スポンサーリンク

【中国の反応】香港でのポカリスエットCM中止。香港大塚製薬コメントに対し「何に対する謝罪?」「もうポカリは絶対買わない」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

香港での逃亡犯条例改正案の撤回を求める抗議活動をめぐって、7月8日、香港大塚製薬が、香港のテレビ局「TVB」からポカリスエットの現地CMを取りやめた。翌9日、香港大塚製薬がSNS上でコメントを出し、一連の騒動について謝罪した。
これに対し、中国からは「何に対する謝罪?」「もうポカリスエットは絶対飲まない」など、批判の声が多く寄せられた。

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これ何に対する謝罪なの? 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
誰に不便をおかけしましたって?

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
今後一切ポカリは買わない。 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
毎年夏になると箱買いしてたけど、今年から飲むのやめるわ。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ポカリって中国の商品だと思ってた・・・。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
飲んだことない。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
謝罪っていうよりも、自分の立場はどっち寄りでもないんですよって説明してるだけ。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
そもそも日本から来た飲み物でしょ。飲まない飲まない。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
謝罪でもなんでもすればいい。買うかどうかを決めるのは消費者の自由だから。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これさ、中国の現地法人に対して謝ってるんじゃないの(笑) 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
今までずっと飲んでたけど、これからはもう飲まない。コメントも英語で書くんじゃないよ! 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ポカリも大塚製薬も嫌いになった。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
勝手に謝ってれば。もう飲まないし。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
何かあれば謝れば済むと思って。

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
アクエリアス飲もうぜ。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
中国の市場から消え失せろ! 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
自分のどこがいけなかったのか、ちっとも明記されてない。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
誠意を感じられない。
 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
中国でこき下ろされるのは時間の問題。 

関連記事

「日本もやっと腹を固めたか」と海外専門家も韓国冷遇に好意的 日本は今まで怒らなすぎた

韓国から戦略物資の密輸出、4年で156件 韓国政府資料入手で“実態”判明

中国紙「日本の海上自衛隊の軍艦の内部の写真を見てみよう」 中国人「清潔すぎる」「強そう」「中国海軍はまずはゴミ拾いから」

コメント 4