日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本政府の貿易報復措置の中に迎えた今年の光復節であるだけに、祝辞を通じて文在寅大統領が出した対日メッセージは、いつになく注目されました。 文大統領はこの日、強硬な反日メッセージの代わりに、来年の東京夏季オリンピックを「東アジア共同繁栄の機会」とし和解の手を差し伸べました。それと同時に「東アジアの責任ある経済強国」をビジョンに提示し、経済既得権の維持にこだわる日本との差別化を図りました。
文大統領は8月15日の祝辞にて、日本の貿易報復措置の”根源”である日帝強制動員問題や日本軍慰安婦問題に関しては言及しませんでした。。その代わり、日本政府の半導体ディスプレー中心素材の輸出規制とホワイトリストの除外措置を改めて批判。しかしストレートな批判ではなく、韓国が「責任ある経済強国」という日本とは全く違う道を選ぶことを強調し、日本の偏狭な振る舞いを遠まわしに非難しました。文大統領は「過去を省察することは過去に執着することではなく、過去から立ち上がり未来に進むこと」「日本が隣国に不幸を与えた過去を省察する中、東アジアの平和と繁栄を一緒に導いてほしい」と促しました。
文大統領は「東アジアにおける韓国の道は、経済既得権の守ることにこだわる日本とは完全に異なる」と述べました。分業と協業で”奇跡”と呼ばれるほど経済発展を遂げた東アジアの事例について言及しながら「協力してこそ共に発展し、発展が続けられる」「国際分業業界の中で、どの国でも自国が優位にある部門を武器化すれば、平和な自由貿易秩序が壊れる。先に成長した国が後を追って成長する国のはしごを蹴飛ばしてはならない」と強調しました。日本の輸出規制措置を、後を追う国家に対する「はしご蹴り」と規定。また「われわれは経済力に合った責任感を持ちさらに大きく協力し、より広く開放して隣国とともに成長する」「われわれは東アジアの未来世代が協力を通じた繁栄を経験するように与えられた責任を果たす」とも述べました。
来年の東京夏季オリンピックを東アジア繁栄の契機にしようという提案も出しました。文大統領は「昨年、平昌冬季オリンピックに続き、来年には東京夏季オリンピック、2022年には北京冬季オリンピックが開かれる。オリンピック史上初めてとなる東アジアリレーオリンピックだ」「東アジアが友好と協力で基礎を固め、共同繁栄の道に進む絶好のチャンス」と強調しました。また「世界の人々が平昌で”平和の朝鮮半島”を見たように、東京オリンピックで友好と協力の希望を持つことを願う」と付け加えました。国内の一部で日本政府に対する対応措置として「東京オリンピック不参加」の声まで出ている状況で、かえって大胆なカードを先に提示した文大統領。
「今からでも日本が対話と協力の道に進むなら、われわれは喜んで手を握る」と、外交的な解決と対話の可能性を残しました。これについて青瓦台関係者は「文大統領が対日メッセージのレベルを下げたのではなく、国際社会の普遍価値を守る韓国の道を示し、日本を格調高く批判したものだ、と説明しました。
克日と自強も強調。文大統領は「日本の不当な輸出規制に立ち向かい、私たちは責任ある経済強国に向けた道を一歩ずつ進む」「われわれの力で分断を乗り越え、平和と統一に向かう道が日本を超える道」と述べました。また「われわれの足りない点を省察しながらも、自ら卑下せずともに励ましていく時、我々は目標達成できるものと信じている」と語りました。
▼ ソース元
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
最高の演説だね。精神的にも日本を圧倒できそうだ。日本もいいリーダーを持たなくちゃね。
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は韓国がトーンダウンすることを願ってるだろうねｗｗ
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
何が手を取り合ってだよ。狂ってんのか？勝手に和解するなよ。これを機に国交断絶しようというのが国民の意思だ。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
北朝鮮には自尊心もなくあれこれ振り回されてるのに、日本にはどこか自尊心がにじみ出てるのが残念に思える…
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
文在寅、お前がミスしたのに相手に協力してもらいたいだろ？協力してほしいなら自分の過ちから認めろ。まぁそんなことは無理だろうけどね。
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
手を取り合うって、お前たちみたいな共産主義とはやだよｗｗ
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
一体こんなでたらめな演説分は誰が書いてるんだろう？まさかチェ・スンシル？
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
先にケンカをふっかけたクセに優しいふりしてるんだｗｗ
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
こいつ、青瓦台から今すぐ引っ張りだせ。こいつのせいで国民全員が恥をかく。
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
前は日本にはもう負けないって言ってたのに、完全に負けたって言ってるようなもんだねｗ
関連記事
韓国の野党代表「強制徴用賠償を放棄し、謝罪のみ受ける方向で対日外交しよう」＝韓国の反応
韓国の保守団体オンマ部隊「安倍首相様に謝罪」と発言し物議＝韓国の反応
韓国人「結局、日本が損しただけ？」「安倍の誤った判断が最終的にブーメランになったね」韓国側、脱日本の始動
コメント
自分で喧嘩売っておいて、相手が反撃してきたら逆ギレの後、ちょっと落ち着こうとか言い出すヘタレ
言ってる事とやってる事は正反対w
宣戦布告しといて握手求めるとかやべーな
＞日本は韓国がトーンダウンすることを願ってるだろうねｗｗ
願っていない
このまま行くところまで行ってくれと思っているよ
鬱陶しさに辟易してるだけなのに謝罪だ友好だって不毛な事言ってウザ絡みしてくるのしんどいなぁ。全部ボイコットジャパンしとけよそこの整合性にどう折り合いつけてんのか
テロ支援国からテロ国家に成りあがってください
手を取り合うだと？
断交を支持する！
そういえばニュースで一兆ウォンドルぐらい飛びそうですね。しかも二つの銀行が原因で。なんか反日してから経済どんどん危なくなってますね。危ないからって日本に擦り寄るのはどうなの？グループBの国民は断日言ってますから国民の意思を尊重して最後まで行かないと。五輪ボイコットも。どうせ大統領降りたら逮捕で極刑か長期投獄になるのだから国民にヨイショしとかないと。
手を取るわけないだろw
取り敢えず現在の危機的状況を打開して脱日本を終えたら敵に回る事が目に見えるわ
もうムンが何を言うかなんて日本人の誰も聞いちゃいない
ムンが何を行動するかだけに注目してる
責任を言うなら、それこそ不正輸出分の行き先、貿易管理の是正を打ち出すべきでは？
文も日本が協力する気が無いのはわかっていて言っていると思うんですが。
元弁護士なら口先だけの空手形が通用しない相手だって理解しろよｗｗｗ
> 日本は韓国がトーンダウンすることを願ってるだろうねｗｗ
は？ 馬鹿かよw 朝鮮人お得意のダブスタ？矛盾？早く北と統一しろよ。
＞6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
＞何が手を取り合ってだよ。狂ってんのか？勝手に和解するなよ。これを機に国交断絶しようというのが国民の意思だ。
おいどうすんだw
発言の方向性がめちゃくちゃだから
熱心なキの字怒ってるぞwww
韓国が悔い改めて土下座するのが先だろ分を弁えろ！
大統領は『日本って太刀打ちできる相手じゃない』と自覚したんでしょ。
つまり逃げたってこと。
オリンピックは政治主張が許されない国際的な祭典です。 その祭典に
韓国人が参加するとして、選手はもちろん観戦者は節度ある行動をとる
自信ないでしょ？ 今現在の状況以前に、韓国人はそういう祭典に
参加するだけの自覚がないので、参加を見合わせるのが得策ですよ。
なんだ、国交断絶したいってお互いの利害は一致してるじゃないかw
だから今は言葉に意味は無いんだっての。竹島問題解決や歴史教育問題とか色々誠意を見せられるところあるだろうが、嫌だからやりたくないを続けてるから何も信用出来ないし何も約束出来ない
感情論は好きじゃないが、それでも韓国には一度痛い目見て貰った方がいい
数字だけを見れば経済的には親韓路線の方が得だろう。しかし国を挙げての半日行為、執拗なロビー活動
文化遺産窃盗・破壊、竹島実効支配、様々な面で足を引っ張っている。そこまでなら我慢できるがムン政権で更に悪化したからな
長期的に見て韓国とは縁を切った方がいい。隣国とはいえね
本当に韓国って、ああしてくれ、こうしてくれという要求ばかりの国だな。
手のひら返しが凄いｗ
一言
マジキチ
コメント番号をクリックで返信できます。
NGワードが設定されています。
差別的表現、誹謗中傷、性的内容などの投稿はご遠慮ください。
上記以外にも管理人が不適切と判断したコメントは削除させて頂きます。
予めご了承下さい。