スポンサーリンク

【中国の反応】中古品のヴィトン、陳列方法が嫌だ!投稿に、それでも「買いたい。店どこ?」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国版ツイッター・微博に投稿された写真が話題になっている。
大阪在住の中国人が、中古のルイヴィトンのバッグが陳列されている状況を投稿し「これじゃ買いたくなくなる」とコメント。
これを見た中国人、この意見に同意するコメントや、それでも「買いたい。店どこ?」などのコメントが寄せられた。

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ちゃんと陳列されてないと、さすがにブランド品でもかっこ悪いよね。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
私もそう思う。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これ中国に転売したら? 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
買いたいんだけど、店どこ? 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ドン・キホーテ。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のバブル時代だった、90年代を彷彿とさせるね。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
若い頃はこういうの見て嫌だったけど、歳とると、別にこれでも買っていいかなって思っちゃう。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
3万9千円あったらコミケで使い倒す。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ヴィトンは本当に耐性あるからな~。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
なんでみんなブランド好きなんだろうね。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
おばさんの使う買い物袋みたい。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ドンキの陳列って本当汚いよね。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ドンキに置いてあるだけで、パチモンに見える。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
それにしても安いね。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
それでもいい。私なら買う。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こんな購買意欲をなくす陳列してても、そもそも自分には高くて買えない・・。

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
中国元で考えたら、めちゃくちゃ高いよ! 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ブランド好きな人はそれでも買いたいだろうね。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これ買ったとしても、スーパー行く時の買い物袋として使うわ。 

関連記事

韓国の野党代表「強制徴用賠償を放棄し、謝罪のみ受ける方向で対日外交しよう」=韓国の反応

韓国の保守団体オンマ部隊「安倍首相様に謝罪」と発言し物議=韓国の反応

韓国人「結局、日本が損しただけ?」「安倍の誤った判断が最終的にブーメランになったね」韓国側、脱日本の始動

コメント 8