スポンサーリンク

【韓国の反応】アジア選手権準決勝で韓国が日本に逆転負け…韓国人「負けても化粧と整形は勝った」「こんなに恥ずかしいことはない」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

初優勝の夢は空しくも破れました。女子バレーボール韓国代表チームが、韓国で行われたアジア選手権準決勝で日本に敗れました。 

女子バレーボール代表チームは24日、ソウル蚕室(チャムシル)室内体育館で開かれたアジア女子バレーボール選手権準決勝での日本戦で、セットスコア1-3(25-22、23-25、24-26、26-28)で逆転負けしました。 史上初の優勝に挑戦した韓国は、3位決定戦となりました。 3位決定戦は8月25日午後13時30分から行われ、相手は中国・タイ戦の敗者です。 

日本は今大会で、来月開かれるW杯に集中するため、20歳以下代表を主軸に送り出しましたが、日本は昨年U-20世界選手権で優勝しています。 今大会でも日本は、平均年齢19.7歳で経験は足りないが特有のきめ細やかなバレーボールで、余裕をもって4強に浮上しました。 前日、準々決勝ラウンドでも長身軍団の中国に負けたが、フルセットの接戦を繰り広げる底力を発揮しました。 そして、韓国まで破り決勝に進出しました。 

韓国はセッターのヨム・ヘソン、ウィングスパイカーのキム・ヨンギョン、イ・ジェヨン、オポジットのキム・ヒジン、ミドルブロッカーのヤン・ヒョジン、キム・スジ、リベロのオ・ジヨンを先発出場させました。

日本はセッター関菜々巳と松井珠己を中心にしっかりと構成された組織力を見せつけました。 韓国は6-6で対抗しましたが、日本の強固な守備を効果的に攻略できず、12-17と点差が開きました。 しかし、ディグ(スパイクレシーブ)後、キム・ヨンギョンのサーブで大量得点に成功しました。キム・ヨンギョンの後衛攻撃、キム・スジのブロックで連続得点を獲得しました。続いて、キム・ヨンギョンがサーブ後のディグ、イ・ジェヨンが攻撃を成功させました。 オ・ジヨンのディグに続きイ・ジェヨンの攻撃が決まり、17-17の同点に追いつきました。

韓国は19-19で日本のネットタッチで逆転に成功しました。 さらに、キム・ヨンギョンがヤン・ヒョジンのトスを受けオープン攻撃を決め22-20に持ち込みました。キム・ヨンギョンは23点、24点、25点目も点数をあげ、救世主の役割をしました。 

しかし、韓国の勢いはそこまででした。 韓国は第2セットでも序盤から日本にリードを許しました。日本は高さで劣る短所を克服するため、速いトスに続くCクイックを積極的に活用しました。 韓国は何度も瀬戸際に立たされましたが、キム・ヨンギョンの大きな攻撃が成功し、着実に1~2点差で追いつきました。

しかし、中盤以降再びムードを盛り上げました。 キム・ヒジンのサーブタイムではキム・スジが相手の速攻とクイックオープンを相次いで防ぎ、11-12から13-12と覆しました。 しかし、再び凡ミスでサーブエースまで許容し、14-16の再逆転を許しました。 5点差までリードされた韓国は23-24まで追い上げましたが、ビデオ判定を通して最後の攻撃が日本の得点として認められ2セットを奪われました。 石川真佑、曽我啓菜など日本ウイングスパイカーの鋭い攻撃が光りました。

韓国は第3セットでセッターのイ・ナヨンを先に投入し変化を与えました。だが、效果はありませんでした。第3セットでも日本の安定したサーブレセプションときめ細かな守備が韓国を圧倒しました。韓国はセット終盤の追撃戦を展開し、23-24まで追いつきましたが、結局第3セットを奪われました。 

再整備に乗り出した韓国は、第4セット中盤まで余裕でリードしながら勝負を振り出しに戻すかのように思われました。 しかし、18-21から連続ミスをし、23-21と逆転を許しましたが、韓国は日本の粘り強い守備を辛うじて突破しました。 キム・ヨンギョンが引き続き攻撃を加え23-23の同点に追いつき 24-25でイ・ジェヨンがオープン攻撃を放ち一息つきましたが、結局勝負を覆すことはできませんでした。

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国国家代表チーム、ご苦労様でした!!

残念だけど皆頑張ったね 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

試合は負けても、

化粧と整形は勝った 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 3

男っぽいコメント! 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>3

韓国男子のコメントの水準ww

選手の皆さんお疲れさまでした

次の試合も応援します! 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

こんな状況で

二重まぶたどころじゃ

ないわぁTT 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

顔の化粧にだけ気を遣うから

この有様。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

今日の試合はよかったよ

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本に負けたことよりも

コメントが残念。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ガンバレ 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

恥 恥 恥 恥

恥ずかしいわ 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

恥ずかしい…

いつも終盤で逆転負け… 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国がこんなに

恥ずかしいことは

なかった… 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 13

なら韓国人やめたら? 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

二度と韓国で開催しないようにしよう

イラつくから 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

23年後には完全に

覆されるというお話。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

男子バレーの現実を

前もって見せてくれたね 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

やはりいい加減な態度で試合に臨む韓国…

いつも日本に噛まれる 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

レシーブはもうちょっと練習して

バレーしたらwww 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本チームほんとに2軍なの?

歴代日本代表チームの中で

最強戦歴だよね? 

関連記事

韓国の野党代表「強制徴用賠償を放棄し、謝罪のみ受ける方向で対日外交しよう」=韓国の反応

韓国の保守団体オンマ部隊「安倍首相様に謝罪」と発言し物議=韓国の反応

韓国人「結局、日本が損しただけ?」「安倍の誤った判断が最終的にブーメランになったね」韓国側、脱日本の始動

コメント 21