海外の反応

【中国の反応】『あなたの番です』シンイー役の発音が韓国人だって!?「こんな風にしゃべってない!」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

ドラマ『あなたの番です』で中国人役をやった金澤美穂さんがテレビ出演したことを紹介した記事に対し、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。発音が韓国人っぽいという意見が多く寄せられていました(「ソース元」から動画をご覧いただけます)。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

シンイーはドラッグストアで中国人の発音を勉強したってよww

 

 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

こんな話し方するかな?

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人は、中国人が話す日本語をこう理解してるのか?誤解してるってww

 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

???だわ

 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

なんで日本人は、中国人がこういう発音するって思うの?確かに日本人とは違うかもしれないけど、こんな風じゃないよ?シンイーは格好も田舎っぽくして中国人だって分からせようとしてるけど…

 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

彼女、日本人っぽくないよね

 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国人っぽい

 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

嘘でしょ〜完全に韓国人の発音だよ〜


 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

最後の方なんてかなり韓国人っぽかったけど?

 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本語が上手い中国人はこんな発音しません

 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国人を馬鹿にすんな!ムカつく!

 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

まあ彼女はこういう発音のニセ中国人を見たんじゃない?中国は方言が多いから外国語の発音は難しいし

 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

かなり似てると思うけどw

 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

似てないって!

 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

タイ人の発音じゃないか?中国人はこんな話し方しないよ

 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓流ドラマっぽいけど?


 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

マジでムカつく

 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

お前らを殺す

 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

冷静になろうよw


 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

彼女って、元々はこういう柔らかい話し方なんだね

 

 

 

関連記事

韓国の野党代表「強制徴用賠償を放棄し、謝罪のみ受ける方向で対日外交しよう」=韓国の反応

韓国の保守団体オンマ部隊「安倍首相様に謝罪」と発言し物議=韓国の反応

韓国人「結局、日本が損しただけ?」「安倍の誤った判断が最終的にブーメランになったね」韓国側、脱日本の始動

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    台湾移民の友達のお母さん

    オレ:こんにちわ~〇〇君いますか~?
    母親:いまはいないレスロ~♪
    母親パート2:いまいるロ~♪
    オレ:おじゃましま~す!
    母親:どうぞメシアガレルロ~♪
    こんな感じの愛らしいお母さんデスラ。

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    分かるw
    ハリウッド映画に出てくるエセ日本人を
    見た時みたいな腹立たしさだろ?w

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    似て非なる者って感覚は理解出来る
    朝鮮族と思って下さい

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    これも一つの不気味の谷かな?

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ドラマは面白かったけど、あの外人グループのシーンは
    つまらなくて不要だった

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    あなたの番ですの中国人は偏見の固まりすぎてたしかに気分悪かったわ。
    日本も外国人に配慮できるようにならんとだめ

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いや職場に数人の北京出身の人いるけどぶっちゃけ似てるぞw

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いやー、あんな感じよ?
    そりゃドラマだから演技を誇張してる部分もあるかもしれんが、普通に日本人を演じる日本人俳優の演技だって大げさだし。

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    トンスル臭くて無理

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    確かに韓国人ぽかった
    横浜民たけど、中国人の日本語発音と全然違ってね

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    おかんが観てる韓流そっくりなドラマだったね
    主題歌も曲調、唄い方もkpopそっくりw
    これが、高視聴率でCD売上もトップなんだから
    やっぱ日本人って韓流大好きなんじゃん

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。