1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:44:33.93 ID:SJLfqWN7d
バンコク在住のNika（@nika_bangkok）さんが、首都のタイで発見した『猫のエサ』の写真をTwitterに投稿。
「ネットスラングが、そのまま使用されていた」ということで、注目を集めています。
吹き出さざるを得ない、海外での『勘違い』をご覧ください。
猫のことを『ねっこ』と書いてますね…。
ネット上では、猫のことを『ネッコ』、犬のことを『イッヌ』という愛称で呼ぶ人たちがいます。
もしかしたらそれを見て、バンコクのメーカーが勘違いしてしまったのかもしれません！
https://trilltrill.jp/articles/1933664
元スレ
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1621979073/
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:45:11.09 ID:JEKAQfUt0
ぬこ
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:45:54.42 ID:RPq/2IaXM
>>2
これ気持ち悪い
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:46:51.62 ID:m1Ftrftg0
にゃんカス
わんカス
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:46:56.48 ID:uUnHkb+ca
そういやぬこって廃れたなあ
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:47:30.31 ID:wAj5ahVJ0
いうほどタイ人がなんj見るか？
ただの誤植でしょ
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:47:37.98 ID:rh1Ui7fA0
これもうなんJ公認国家だろ
13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:47:43.25 ID:4rLQvQTx0
イーヌ
15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:48:06.93 ID:tNACCT+Td
ただのネットミームやろ
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:48:25.23 ID:9oBprPaL0
いやそういう商品名だろ
お前らタイ人をなんだと思ってんねん
23:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:50:42.22 ID:X6sUyS7g0
>>16
ねこNEKOじゃストレート過ぎるしな
25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:51:03.69 ID:AHGCx5fod
>>16
これ
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:48:41.89 ID:uI0ydnSmd
命の輝き
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:48:46.38 ID:KABixmRtd
58:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:56:40.86 ID:DGPi7qef0
>>18
かわいい
76:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:59:38.18 ID:+M1vvnFu0
>>18
まぐろゼリーよせ
100:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 07:06:22.08 ID:NO5dWN+k0
>>18
自信まんまんのパッケージ
これはかわE
102:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 07:07:48.34 ID:NO5dWN+k0
>>18
あれ…パッケージの色違うけど全部「マグロのゼリーよせ」だ
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:49:32.91 ID:yImK0rAw0
ネッコがTwitter発祥言うとるけどなんJ発祥やろ
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:50:01.54 ID:CoWR/mjka
こういう流行はいつもTwitter発らしいな
32:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:52:22.50 ID:0qtHQUTXM
>>21
Twitterにしかいないからしゃーない
43:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:53:59.50 ID:80tEgyoda
>>21
タイ人がTwitterとなんJどっち見てる可能性高いか考えれば間違いではないかもしれない
121:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 07:15:05.44 ID:KCQJhteHM
>>21
？
Twitterで言ってるのは間違いではないやろ
22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:50:26.29 ID:31/OwzML0
またワイらなんかやっちゃいました？
26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:51:07.61 ID:77SXEMy30
ネッコとかイッヌって
ガッツが語源？
33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:52:24.43 ID:rGZnuijZd
>>26
ガッツ小笠原→サンキューガッツ/ファッキューガッツ→サンキューイッチ/〃→イッチ→○ッ○
41:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:53:44.21 ID:U2BDeQ6Ra
>>26
そうらしい
28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:51:56.44 ID:0t0XYlcVa
そう言う商品名ちゃうの
29:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:52:00.21 ID:Z4+PcVLma
またワイらの世界ランクが上がったのか
31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:52:12.55 ID:80tEgyoda
根っこのことでゴボウ味とかなんやろ
39:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/05/26(水) 06:53:24.08 ID:O+ROCnBA0
Ｊ民のせいで草