ツイッター

【悲報】外国人「漢字3文字なのに、読みは2文字だったりするのが意味不明過ぎる」　←確かにｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

  /
アルトゥル📛日本推しラトビア人@ArturGalata
日本語が難しいのは仕方ないんですけども

百舌鳥=もず
胡頽子=ぐみ
啄木鳥=けら
海鷂魚=えい
老海鼠=ほや
七五三=しめ
大口魚=たら
山手欅=ぶな
飯匙倩=はぶ
野木瓜=むべ

漢字が3文字なのに読んだら2文字になるっていうのはどう考えても理解がおいつかない。
2023/01/23 20:57:30
彫木⛅環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ）@CordwainersCat
「日本語は理解する物では無い」って事ですね。 twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 12:28:46
あすか🐰🎩@ask_kuneru
本当に私も理解できない😗😗😗 twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 12:25:09
タナクトァス　バブルバス@x2PmreLzvEWvsyW
保栄茂=びん twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 12:21:15
ツー熊。@Marquis_Dysque
どこまで行っても漢字は大和言葉に当てた借字でしかないから twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 12:20:16
じょうげん@j_ktwr
香具師しか知らない
全部初めて聞いた twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 12:14:49
Kalxath@Kalxath
日本語が特殊という見方で終わるのがよくあるやつだけれど、アルファベットみたいな表音文字では子音と母音があって、二文字で一音なんてざらじゃん？と。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 12:05:50
よく焼きミド@yasmanigranda1
中百舌鳥歴史=もずれき twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 12:03:45
ゆみたん＠バイクは低浮上@yumitan68
ネイティブ日本人だけど半分も読めない twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 12:00:22
悠灯(はると)❄️@LifeOfMusic_eLm
たしかに日本語バグってるわ笑

あと超電磁砲(レールガン)とか禁書目録(インデックス)とか神装機竜(バハムート)もムズいよね() twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 11:59:43
藍川ふみ@声優@fumi6250
日本人でも理解がおいつかないです。 twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 11:59:18
こんたけ@takeshiful
正直，これは日本人でも思う。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:58:55
Tsune@政治とかサッカーとか@tsune1221
日本人ですが読めません。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:58:44
伊藤サラダ@IHZ3jWyGUmlUmeT
知らないのが
いっぱいある😃⤴️ twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:53:11
Mi＠5y/3y@MISATO84341355
それは日本人も同じ思いなので読めなくて大丈夫です。35年生きてますが、今のところ読めなくて困ったことは無いです、ハイ。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:48:00
上条ユウキ🧡推し▶🐷🦍🍆🍌☃️🐯🟢😼🍞@kty5104_youtube
沖縄の地名の、保栄茂（びん）や勢理客（じっちゃく）もなかなかです🤣
漢字難しいwww twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 11:44:45
waki tani　yuka@futami23
英語にだって読まないkとかpとかあんだろそれだよ twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:44:18
紫蟷螂@qLx8O6KY1RSDM7H
漢字3文字から平仮名4文字になるのも有ります。
小鳥遊=たかなし twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:44:02
今日は@meaningfully22
英語だって発音しないアルファベットあって意味わからんし、三人称単数には動詞にsをつける意味もわからん

言語って難しい。 twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 11:43:05
せん@sem_9301
安心して、みんな読めないｗｗｗ twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:43:02
コゥタロゥ@KNPモデラース@kotaro1014
もともと音に意味のある大和言葉に、文字に意味のある漢字が伝わって当てはめられた物だと思うので、その二つの文字文化が融合して生まれてる辺りが独特で、趣がありますね。 twitter.com/arturgalata/st…
2023/01/24 11:42:47
M@東北人風俗嬢✨@happycoming222
日本語使ってる人間だけど｡｡｡

おいつかない( ꒪⌓꒪) twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:41:16
NumNum@hanaemon
元々あった日本語の音を漢字に当てはめたのでしょうね twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:39:03
banken@BankenCerber
日本人にも難しいです😅 twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:38:40
山田きりや🌿@Kirie_and_Kana
保栄茂＝びん twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:36:54
龍備　玄直＠土曜日東Q-12a@poppoya0530
日本人でも分からんw twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:36:06
Ackie@AkindKnight
フランス語にも発音しないhとかあるし
英語の子音連続したときの読み方とかも twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:34:14
デニー@トルクーヤ派@imiwakannai0419
大丈夫、俺もだ twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:31:18
べー嫁@Be4ome
どれかが発音記号くらいのお気持ちで眺めるとよろしいかと
もしくはモールス信号的な(違うけど) twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:30:41
プレイランド店主@Ptensyu
常用するのは百舌鳥位かなぁ～(-。-)y-゜゜゜
しかも関西人位しかww
後は初めて見た( ´Д｀) twitter.com/ArturGalata/st…
2023/01/24 11:29:09

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です