ニュース速報

「しよっとやろ?」これ標準語だと何て言うの?

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:40:24.905 ID:Ow+Ph5Gn0

教えて


元スレ https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1634215224/

2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:41:03.880 ID:f+CGohkN0

してるんだろ?


3:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:41:27.431 ID:/Xzd8Gi9d

>>2
これで


4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:42:13.634 ID:Ow+Ph5Gn0

>>2
まじでこんな風にしゃべる人っているの?
小説の世界じゃなくて


5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:42:51.539 ID:KwmMNGBK0

しよっとやろ?の意味を教えてくれ


6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:43:48.427 ID:Ow+Ph5Gn0

>>5
〜しよっとやろ?
〜してるんでしょ?とか
〜してるんだろ?


7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:44:25.632 ID:1dCMAVfb0

して(る)んだろ?
みたいに る は省略することがあるよ


8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:45:45.709 ID:KwmMNGBK0

してるでしょ?
してんでしょ?
してるだろ?
してんだろ?


9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:46:51.935 ID:4apEksZV0

しよっとかってきいっとったい!


11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:47:41.903 ID:Ow+Ph5Gn0

〜でしょ?ならまだわかる
〜だろ?を現実の日常会話で使う人がいることが信じられん


15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:51:26.240 ID:Ihb8P85ra

>>11
しよっとやろとか言ってる日本人がいるのが信じられん


12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:48:44.798 ID:q1T4vf/t0

福岡弁というより長崎弁にちかいか?

標準語 ~してるんでしょ?
博多弁 ~しょよおとやろ?
長崎弁 ~しよっとやろ?


14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:49:29.752 ID:hiufo2d60

ストレートやろ?


16:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:52:31.651 ID:q1T4vf/t0

標準語 ~してますか?

博多弁 ~しとんしゃーですか 
長崎弁 ~シトラス?


18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:53:57.091 ID:Ow+Ph5Gn0

>>16
しとらすと?みたいな感じだよな


21:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:55:30.977 ID:q1T4vf/t0

>>18
そうそう
長崎弁の敬語は異世界
長崎人の知り合いでもいるのか?


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:56:45.429 ID:Ow+Ph5Gn0

>>21
いや、いないけど


26:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:58:01.317 ID:q1T4vf/t0

>>24
坂道のアポロン
あれは実際の方言に近いと思う


17:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:53:57.047 ID:X9Zxvu0l0

>>1 何弁なんだよ まずそれ書けよ


23:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:56:31.735 ID:Ow+Ph5Gn0

>>17
saga


20:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:55:30.373 ID:f+CGohkN0

可愛く言うなら
してんやろ?くらい


22:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:56:18.051 ID:Ow+Ph5Gn0

>>20
しとんのやろ?の方が使うな


25:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:57:48.112 ID:Ow+Ph5Gn0

え、お前らって
〜だろ を会話で使うの?


27:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 21:59:54.459 ID:UDc9ut8H0

>>25
熊本は使う

〜しよっとだろ?


29:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:01:28.908 ID:Ow+Ph5Gn0

>>27
なんかすげー違和感あるな


28:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:00:14.945 ID:1mYD3QelM

~してるの?

やろ

東京から福岡に10歳ぐらいで来た時に
福岡の学校の奴らが最初何言ってるか分からなかった

これ、やるけん

とか

何しよーと

とか意味分からなかった

すげー所に来たわって思った


32:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:04:19.426 ID:Ow+Ph5Gn0

>>28
〜しよるって割と普通じゃないのか


39:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:07:08.093 ID:1mYD3QelM

>>32
してるが普通

しよるは方言だよ


34:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:05:00.196 ID:KwmMNGBK0

「だろ」は俺は使わないかな
怖そうに聞こえるし
「でしょ」だな


37:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:06:39.132 ID:Ow+Ph5Gn0

>>34
なんか高圧的だよな
小説とかネット上ならよく使うと思うけど


35:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:06:08.859 ID:EydSeWNi0

佐賀出身なのにポロッと北部九州の方言出すと博多弁でしょ?って言われるから福岡出身で通してるけどバレてないよな?


40:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:07:28.567 ID:Ow+Ph5Gn0

>>35
俺はわからん
方言の違いで出身地わかるやつがどれほどいるか・・・


36:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:06:37.912 ID:AVjahn+x0

しよるとか年寄りぽい


38:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/10/14(木) 22:06:39.964 ID:1D88+kKj0

文字にするとまだ分かるが
音で聞くとアクセントの違いからさっぱり分からなくなる



コメント一覧

  1. 匿名 より:

    新人全員集めた研修合宿で
    しきる、しきらん=出来る、出来ない
    が通じないんだなってびっくりした

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です