ツイッター

【動画】取材に応じた鹿児島人、字幕がないと放送事故

【悲報】【YouTube】フジテレビ系列のニュース番組に登場したアルティメット鹿児島アニキ、字幕無かったら放送事故www pic.twitter.com/f1CrmTsUQP
@mg2b5 父親が福岡出身だけど、特に年配の人の鹿児島弁は何言ってるかわかんないって言ってたな〜
@mg2b5 指宿とか大隅とかの方だとこれより訛りがキツイけど市内は標準語に近いからこのレベルは訛ってる方だよね
@mg2b5 そもそも今時は年寄りでもここまで訛ってない
@mg2b5 字幕なくても余裕で理解できる………鹿児島県民じゃないのに
@mg2b5 なんいいよっか
わからんせーよ(。ᵕᴗᵕ。)
@mg2b5 もす!とか言わないんだ?
@mg2b5 鹿児島弁って韓国語に似てるね

だから明治維新で半島人が日本に入り込んで在日化したのかな🤔
@mg2b5 テレビ意識して丁寧に喋ってるよ。
@mg2b5 佐賀県民までは聞き取れました🙋‍♂️
@mg2b5 鹿児島出身でこれ普通に意味わかるけど鹿児島じゃない人とかマジで意味取れないの?? 何となく意味わかったりとかは流石にありますか? マウントとかではなく
@mg2b5 都会の鹿児島弁で感じでわかりやすい。
@mg2b5 夫が鹿児島県民だが義父の言葉は何度聞いてもマジで通訳してもらわんと会話できん
@mg2b5 九州北部住みだけどなんとなく分かる
@mg2b5 なまりの強いトコはだいたい何言ってるか分からんよ。
でも、文化だから良いんだよ
@mg2b5 プラッツのミニパト、いまだに走っているのか…。
@mg2b5 同じ九州人同士でも分かり合えないのが九州の方言
@mg2b5 真剣に事故の様子を伝えてくれてるだけなのに、音MADにされたり、定期的にTwitterにあげられて、有名人になるの面白すぎる
@mg2b5 韓国語にしか聞こえん🙄🤚
@mg2b5 ちなみに本家本元の鹿児島弁はそもそも聞き取れない。
もっと早いし、他県の人が聞いたら怒ってるようにしか聞こえないくらいには。
このしゃべり方の数倍早いから。
それでも聞き取れるのが鹿児島県民なのよ…(ちなみにギリギリ聞き取れなくなる世代が大体今の30代くらいかな?)

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です