有楽町線の千川で取材があり、担当編集と待ち合わせをしたのだが、どうにも話が噛み合わず。そしたらこんな写真が送られてきた。青海につぐ新たなパターン。 pic.twitter.com/mcBHTJYBH3
千川(せんかわ)と仙川(せんがわ)。
どちらでも読めるので青海と青梅より高難易度。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
せん「か」わ、と、せん「が」わだけど、相当意識してないと気付かないよなぁw https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
まぁ青梅ほど離れてはないか…
でも怖いパターンだ https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
昔千川駅近くに住んでて、家の話になると3人に1人くらいは京王線がどうこう言われたのを思い出したw https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
「せんかわ」か「せんがわ」か、それが問題だ。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
これ逆のパターン経験した。仙川で待ってたら相手が一向に来ず、電話したら駅前にいます! と言われて、向こうは千川に居たという…… https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
せんかわ、で音だけだと間違うやつだ https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
千川と仙川を間違えたか…。
青海と青梅、大井町と大手町、北千束と北千住、下丸子と新丸子を間違えるようなパターンだな。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
東急電車の「新丸子」と「下丸子」も間違えやすいパターンとして有名ですね……。青海や千川なら鉄道会社名を言えば特定できますが、新丸子と下丸子はどちらも東急なのが難儀。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
「せんかわ」と「せんがわ」で呼び名が違うやで。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
これ、芝居の取材的な感じでみんなで仙川に集まってたのに、たけしくんが千川行ってたことあったな…。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
千川(せんかわ)
仙川(せんがわ)
読みが違うだけに残念度UP https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
あるある。都下の人間にとって「せんかわ」はこっち。
演劇界隈にとっては要町近くのあっち。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
五輪が無観客になったのでカスミガセキが発生しなかったのが残念 (霞ヶ関カンツリー倶楽部の最寄りが笠幡駅という二重のややこしさ) https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
タクシーの送り先違いトラブルでもあるあるの例題で出るなぁこれ https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
千川(せんかわ)と仙川(せんがわ)かw
青海(あおみ)と青梅(おうめ)みたいなギャグやなw https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
こういう事があるから待ち合わせ場所と時間は口頭ではなく文字で送る方が良いんだよなぁ
ライン然りメール然り何でもいいんだけど何ならグーグルマップのリンクも付けとくとなお良い https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
「せんかわ」か「せんがわ」かという違いが…と言ってもそれもごっちゃにしている人が多そう。とはいえ元々は同じ地名だから混同もやむなし。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
🙆♀️せん↑かわ↓
🙅♀️せ↓ん↑がわ
ですね(元ユーザー) https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
あー、これは我が母も混同していたからなぁ…
地理に疎い人になると「せんかわ」と「せんがわ」も、「千川」と「仙川」もごっちゃになっちゃうらしいんだよね… https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
たしかに。
口頭での打ち合わせだと間違いそう… https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
美味しいパン屋とドーナツ屋がある街。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
センカワあるある。
何選のセンカワか確認しないとね。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
千川(せんかわ)と仙川(せんがわ)ですね。あまり間違えそうにないとは思いますが… https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
鷲宮に招集した後輩が西武線の鷺宮に行きやがったのを思い出した。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
仙川と千川を濁るか濁らないかで区別するのは土地感ないと厳しいよなあ https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
いま急いで向かってる。急ぐっていっても電車だからどうにもならないんだけど。 https://twitter.com/nada_y_nada/status/1465860327916986371 …
アンジャッシュか