【悲報】尾田栄一郎、「惨憺たる」を知らない

1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:56:27.75 ID:qwEVuTFQp

燦々たる？

元スレ https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1655168187/

4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:57:28.58 ID:NOjaWas90

寝てないから脳内辞書もバグっとるんやろ

5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:58:05.78 ID:oXyMYsrHa

どこで使うねん

6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:58:07.00 ID:7OXc+mfW0

さんざんなさま
だぞ

7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:58:14.56 ID:KmhZcxa3d

なにがおかしいん？

15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:01:18.30 ID:6YCalrf50

>>7
正しくは惨憺(さんたん)たるな

26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:03:59.32 ID:KmhZcxa3d

>>15
正しくってどういうこと？
惨々は別に間違いではなくね？

38:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:06:13.94 ID:6YCalrf50

>>26
普通惨々たるなんて言い回ししないだろ

46:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:08:17.69 ID:KmhZcxa3d

>>38
それ言い出したらワノクニ編普通しないような言い回しだらけやんけ
それに間違っているという根拠にはならんやろ

9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:59:16.24 ID:go9m/xlK0

編集は何も口出しできないんやろうな…
誤字指摘したらブチ切れるのかもね

10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:59:22.23 ID:abgD6XvZ0

東大卒の編集がついてるから合ってるぞ

11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 09:59:37.48 ID:M6IzKT0x0

これは校閲のミスやろ

12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:00:39.70 ID:7GfhoxD50

一応あるけど滅多に使われないよね

13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:01:03.59 ID:g0xqf5Hvd

なんか変換できないなってならんのか

14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:01:06.66 ID:VXQOjOjX0

尾田くん…見損なったぞ

16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:01:49.15 ID:wfrwImfIM

https://kotobank.jp/word/%E6%83%A8%E6%83%A8-277385
惨惨たる
あるやん

39:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:06:14.24 ID:qwEVuTFQp

>>16
微妙に意味合ってないやん

71:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:17:01.90 ID:TJNIDob9a

>>16
https://kotobank.jp/word/%E6%83%A8%E6%86%BA-514225

惨憺
（読み）サンタン
デジタル大辞泉「惨憺」の解説
さん‐たん【惨×憺／惨×澹】
［名・形動］いたましいこと。なげかわしいこと。また、そのさま。
［ト・タル］［文］［形動タリ］
１いたましくて見るに忍びないさま。見るも無残なさま。「―たる事故現場」「結果は―たるものであった」
２心をくだき思い悩むさま。「―たる推敲すいこうの跡」「苦心―」
３薄暗くて気味が悪いさま。

さん‐さん【惨惨】
〘形動タリ〙
① いたましく悲しいさま。心を痛めるさま。〔広益熟字典（1874）〕〔詩経‐小雅・正月〕
② 暗いさま。
※海道記（1223頃）蒲原より木瀬川「雲の色惨々として暮の思ふかし」〔王粲‐登楼賦〕

惨憺も惨惨もそんなに変わらんのやな
形容動詞になるのも同じ
でも惨々たるは聞き慣れない言い回しやとは思う

77:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:18:56.39 ID:KmhZcxa3d

>>71
常用漢字に配慮したんかもな
それか引用か

18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:02:31.53 ID:zyYB/9zfd

キッドの「馴れ合うなよ！」も「慣れ合うなよ！」になってたよな
編集してる奴馬鹿？

20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:02:43.75 ID:AdmigANIa

漫画の誤字脱字は編集の責任やろ
何のために高い給料貰っとんねん

22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:03:09.81 ID:H83/7J81M

これは夢か幻か！？

25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:03:46.75 ID:vqa/LGSnM

>>22
幻（うつつ）

30:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:04:32.46 ID:AdmigANIa

>>22
尾田くんのこのモブキャラのわざとらしいセリフのセンス何とかならんのかな

31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:05:00.33 ID:b0TDfErn0

>>22
これはただの誤植やろ

34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:05:31.05 ID:14V9ziG+0

>>22
これ編集者がアホなだけなのか
尾田に気を使ってルビの指摘もできないのか
どっちやろ

45:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:08:06.42 ID:abgD6XvZ0

>>22
モブ(？)の説明がくどくて草

48:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:08:38.57 ID:C4wImuyS0

>>22
織田のこういう適当な花柄って昔は画力がある所に抜けたテキスタイルでおしゃれだったが
今単純にデッサン崩れてるし下手でダサくなってるな

56:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:10:58.11 ID:BgEuxtNx0

>>22
尾田くんってこうしてネットで画像切り取られるから一コマで分かりやすくしようとして説明過多になってるやろ
いらん気使うな

64:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:13:42.68 ID:MRuhC9Lf0

>>56
なんjでもゾロの親友のセリフが誰なのかわかりにくいから尾田は下手くそだのをマジで言ってる奴おるからな
そういうのがクレーム入れまくって今のわざとらしい説明口調満載のワンピが出来上がったんやろ

27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:04:02.79 ID:TJXtKScR0

キャラが間違えてるだけで尾田っちは知ってるから

28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:04:13.73 ID:29EI4u9E0

何にしろ誤字を出そうがファンは勝手に解釈して
編集者は口を出せないから好き勝手できるんだ

32:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:05:21.69 ID:N9Z8Korqd

惨憺たるって言いたいんか？

33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:05:30.20 ID:zkkvDFP1M

でも惨憺のほうが合ってるよな

58:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:11:03.54 ID:5v1Hj4Du0

尾田っちは「うつつ」を幻っぽい意味で使ってたのか

60:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/06/14(火) 10:11:15.04 ID:R5CI5yspa

これは編集が悪いだろ

コメント一覧

コメント