スポーツ

【悲報】東京五輪選手村のエアコン、リモコンが日本語表示オンリーで海外選手がSOS

  /
Kyeong Uk, Han (@haaan_co)
Kyeong Uk, Han @haaan_co 2021-07-20 15:06
オリンピック選手村のエアコンボタンが日本語しかなくて外人がみんな死んでるって話を聞いて笑ってる OMOTENA死 pic.twitter.com/xGvFQKSmwR
てれ２おく (@telepon9)
てれ２おく @telepon9 2021-07-20 21:09
これはさすがに分かりそうなもんだが  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ひらさき (@hanpen_buu)
ひらさき @hanpen_buu 2021-07-20 21:09
色で分かるくない？  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
✴︎やべっち✴︎ (@Blackstar_0103)
✴︎やべっち✴︎ @Blackstar_0103 2021-07-20 21:08
お・も・て・な・し  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
0日後にアカウントを消すまくろ (@ish_macross)
0日後にアカウントを消すまくろ @ish_macross 2021-07-20 21:07
グーグルカメラ翻訳使えばいいやん  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ブースカちゃんはANTIFA (@Booskachan_Ver2)
ブースカちゃんはANTIFA @Booskachan_Ver2 2021-07-20 21:06
準備段階でレビューしたりしないのかね。 しないんだろうね、馬鹿の国だから。 (･ω･)  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
み　っ　く（肉球新党・狐狸会）ョ (@mm_ii_cc)
み　っ　く（肉球新党・狐狸会）ョ @mm_ii_cc 2021-07-20 21:05
うわっ、酷すぎる……。 ってかちょろっと英文併記にしとけば何も問題ないのに。アフォか。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
黄木 智子 (@oukitomo)
黄木 智子 @oukitomo 2021-07-20 21:04
あー　　(・ω・)気のきかねぇ  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
お金の奴隷おとこ (@Moneykanedollar)
お金の奴隷おとこ @Moneykanedollar 2021-07-20 21:03
適当に操作しろよ。庶民の娯楽は怒りやね。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
小笠原純 (@odenkun12)
小笠原純 @odenkun12 2021-07-20 21:03
フェイクニュースか虚構新聞か、ほんとの話か、オリンピック関連の話は判断がむつかしすぎるわ。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ぶたっち (@MAKOTOMurakami7)
ぶたっち @MAKOTOMurakami7 2021-07-20 21:02
いや、日本に来るんだから「日英辞典」くらい持ってこいよ。 韓国旅行したとき、ホテルのエアコンのリモコンはハングル表記だけだったけど、適当にボタン押したらなんとかなったし。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ももき☆あき＠次回プリキュアコスプレ未定 (@momokiaki)
ももき☆あき＠次回プリキュアコスプレ未定 @momokiaki 2021-07-20 21:02
無闇にボタンを押したら、クソ暑い部屋の中に暖房の温風が思い切り吹き出てきて草ｗｗｗｗｗｗｗｗ  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
AYUMU (@AYM1107YC)
AYUMU @AYM1107YC 2021-07-20 21:02
確かにこれだけボタンあるとわからんわなー ホテルにガイドラインぐらい置いてやればいいのに。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ブースカちゃんはANTIFA (@Booskachan_Ver2)
ブースカちゃんはANTIFA @Booskachan_Ver2 2021-07-20 21:02
OMOTENA死❤️ ( ^人^ )  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
紅葉饅頭2@政治野球宗教お断り (@momi_man2)
紅葉饅頭2@政治野球宗教お断り @momi_man2 2021-07-20 20:58
あーなるほどなぁ。しかしこういうのって外国籍の人とか入れて点検とかしないんだな。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
мarina😈🥀❤️💙⛸ (@PlNKSPlDER)
мarina😈🥀❤️💙⛸ @PlNKSPlDER 2021-07-20 20:57
色じゃ分からんだろうなあ、、そもそも空調つけるだけでこんな色々ボタンあるって時点で難しそう。 全部テプラとか無駄だしアレだけど、使い方のマニュアルまとめたPDF見れるサイトくらい用意しておいてあげなよ。。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
カツヲ (@RX78_01)
カツヲ @RX78_01 2021-07-20 20:56
おもいつかなかった  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
豪弁 足立敬太 @ザンギの極み (@keita_adachi)
豪弁 足立敬太 @ザンギの極み @keita_adachi 2021-07-20 20:52
我が国のおもてなし  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
エスピー@アカン釣れへん😖 (@esupifive)
エスピー@アカン釣れへん😖 @esupifive 2021-07-20 20:49
ホームアドバンテージ効果を高めるための策なんですが、すっかり術中にハマったみたいですね🤤 (凄まじい安普請だけど選手村かコレ？)  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
白玉ジャム助EX@中吉 (@9xzZ)
白玉ジャム助EX@中吉 @9xzZ 2021-07-20 20:48
画像翻訳があるよ…！って教えてあげてほしい  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
Seina (@Seina)
Seina @Seina 2021-07-20 20:47
以前、うちの息子に外国人の同級生が日本を旅行中に「読めない、翻訳ソフト使っても意味がわからない。教えて😭」って聞いてきたのは風呂場の「追いだき」ボタンでした。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 … pic.twitter.com/miKsKFeryL
たなかちゃん (@nahcknt)
たなかちゃん @nahcknt 2021-07-20 20:45
漢字圏を楽しんでほしいね  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
更紗 (@salasa_U)
更紗 @salasa_U 2021-07-20 20:44
慈悲はNA死 ですか… 確かに困るよね……  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
オヒトリ・サマンサ (@hatsukakin)
オヒトリ・サマンサ @hatsukakin 2021-07-20 20:43
これネタとかデマじゃなかったらアホすぎる話だ。 恥の祭典ですね。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
SRF_Accelerator (@SRF_Accelerator)
SRF_Accelerator @SRF_Accelerator 2021-07-20 20:42
画像翻訳使えや.  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ちらいむ (@chilime)
ちらいむ @chilime 2021-07-20 20:42
中国語話者くらいしか助からない…いやこのリモコンの日本語読めない問題、結構前から外国人観光客に取り上げられていた気が…。日本旅行して困ったこととして割と挙げられているもののはずが…。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
D.K (@dk_continuation)
D.K @dk_continuation 2021-07-20 20:42
操作ガイドをまとめた英語の紙とかもないのかね？  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
O-chang≒トサカフレッシュ (@Ochang_toxic)
O-chang≒トサカフレッシュ @Ochang_toxic 2021-07-20 20:42
パナなんや(⌒▽⌒)  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
llnɟʞ00q (@bk_roccaguaita)
llnɟʞ00q @bk_roccaguaita 2021-07-20 20:38
これはひどすぎるだろう。 1964年の時でも流石にこういうのだけはやらなかったはずだが？  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
ModelingFan (@Maya3DMan)
ModelingFan @Maya3DMan 2021-07-20 20:37
テプラが足りなかった  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
Female Trouble@百合の迷宮 (@yuri_no_meikyu)
Female Trouble@百合の迷宮 @yuri_no_meikyu 2021-07-20 20:32
色でわかるだろう、というリプライが付いてるが、「色の持つ意味」が世界中で同じとは限らないという、今どき記号論でも初歩過ぎることに気付いてないのはマズいよ。  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
朝原商業 (@asahara_shou)
朝原商業 @asahara_shou 2021-07-20 20:27
さすがパナ  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …
科学に佇むｻﾝｸｺｽﾄ　ステイホーム🖖 (@endBooks)
科学に佇むｻﾝｸｺｽﾄ　ステイホーム🖖 @endBooks 2021-07-20 20:05
この写真をアップしたのはカナダのテニス選手 ガブリエラ・ダブロウスキーさん @GabyDabrowski 「部屋に各国語の取説が用意されてるんじゃないの？」との外野からの指摘もあるけど詳細については不明  https://twitter.com/haaan_co/status/1417365376988377088 …

コメント一覧

  1. 匿名 より:
    2021年7月23日 10:28

    ダイソンの扇風機のリモコン操作ボタンなんて文字は一個も入ってないけどね。もっともボタン４個しかないけど。
    日本メーカーはもっと参考にしてもいい。

  2. 匿名 より:
    2021年7月23日 11:23

    全く同じタイプ使ってて草。日本語だけなのは置いといてあれめっちゃ快適よな

  3. 匿名 より:
    2021年7月23日 14:02

    その写真を撮ってるスマホでグーグル翻訳アプリを立ち上げて
    カメラモードで見てみたらあら不思議ｗ

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です