【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しすぎるwwwwwwwww

1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:47:02.32 ID:By3x3NGN0

無理矢理韓国舞台にしてる模様

2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:47:11.43 ID:By3x3NGN0

ええんか？

4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:47:44.35 ID:j9KLpjuR0

凄いな

7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:48:15.76 ID:uQdgUoqi0

捏造してて草

13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:49:45.45 ID:KHa8F6Gd0

ウェブトゥーンの日本語訳はカンコクを日本にしてるだろ
しかも日本で人気

24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:51:16.34 ID:29afNdx/0

>>13
あれは韓国人が向こうの文化で勝手にやってるだけ
日本ガーは無理やで

15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:49:56.37 ID:MQl9CT/0a

見てる韓国人もあれおかしいなってならんのかな

19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:50:14.46 ID:dPb0LRf80

クレヨンしんちゃんもそうやし

27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:52:19.02 ID:n+b2Oc4b0

90年代のアニメはまだ日本の作品を自由に放送できんかったんやで
だからスラムダンクとかドラえもんもキャラが韓国人なんや

最近の鬼滅とかは普通にそのまま流せる

34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:54:01.88 ID:W6wOMrV10

逆パターンで韓国映画を無理やり日本設定にして和訳するケースもあるんやけど
それはそれで食事シーンで鉄の食器や箸が出てきて日本ちゃうやんけってなるみたいや

39:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:55:07.79 ID:/q5TdfZX0

>>34
広告によく出てくる兵士が転生してどうのこうのとかいうやつも韓国舞台みたいやな

36:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:54:39.21 ID:QeNZBarh0

トリックによっては韓国どころか日本語じゃないと成り立たないやろ…て結構ありそうだけどな

41:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:55:32.41 ID:5T2z7XAQ0

歴史も文化もないとこうなる

43:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:55:48.86 ID:kPLY24uh0

未だに忍者や日本刀の起源は韓国だと本気で思ってるくらいやし

44:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:56:04.96 ID:C85LwWLf0

1枚目と3枚目はん？と思うけどそれ以外は別にええんちゃう？

46:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:56:14.00 ID:kRmJmooT0

韓国で日本文化が解禁されたのが90年代後半の金大中時代だからな

50:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:56:51.73 ID:XP583uyu0

韓国漫画も日本語版だけ日本に直してあるのあるけど絵に無理がありすぎる

56:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2023/05/03(水) 00:59:20.55 ID:3ezn9sgia

声聞いてみたい