1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:29:37.17 ID:1rQeVyzJ9
>>2022年3月30日 水曜 午後7:23
ウクライナの首都「キエフ」の呼称について、日本政府は、ウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入った。
小野外務報道官は、会見で「いかなる表記や呼称を用いるのが適切か、ウクライナ政府との調整を含め、鋭意検討している」と述べ、ロシア語に由来する「キエフ」から「キーウ」に変更する方向で検討に入ったことを明らかにした。
続きは↓
https://www.fnn.jp/articles/-/339889
元スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648686577/
3:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:30:39.76 ID:0sJECQBl0
キーフじゃないん？
147:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:57:59.79 ID:duirH7JH0
>>3
ウクライナ人だから全員ロシア語を使っている訳ではないからな
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:31:05.55 ID:ziomM5Xc0
ウーキーみたいで語感が嫌だわ
キエフの方が日本語的には響きがカッコいいのに
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:31:23.29 ID:ziomM5Xc0
>>5
それな
283:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 10:12:31.17 ID:CgL8VkTQ0
>>5
グルジアをジョージアと呼ぶのと似たような希ガス。
332:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 10:16:59.94 ID:l595Uejg0
>>5
ウクライナ人が発音してるの聞くとかっこいいけど
日本人アナウンサーが発音するとキー「ウ！」って感じになりそうだもんなｗ
340:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 10:18:13.87 ID:rNbW6OTX0
>>332
じゃここでワンシラブルでやれ宣言しろ
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:31:32.22 ID:EFXbzIgM0
ディナモキーウ
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:31:44.09 ID:PEYzNLoa0
キーエウでよくね
10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:31:46.69 ID:3Zzm5FJN0
グルジアがジョージアは無理ある
513:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 10:53:19.65 ID:XpQ6o8Go0
>>10
サカルトベロでいいよ
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:31:51.61 ID:HYCpY+jW0
ディナモキーウになるのか
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:32:09.92 ID:4cqRWZ9/0
ニュージーランド産キーウ
13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:32:16.31 ID:JV7LciAe0
ディナモキエフもディナモキーウになるのかい
15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:32:44.76 ID:af8/egw90
グルジア、キエフ、スチュワーデス
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:32:45.82 ID:0rIyU0oL0
語呂が悪いな
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:33:01.48 ID:eQ8GKSGw0
何方でも良いって言う奴は
竹島が独島でも良いだろって言ってるもん
57:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:42:30.44 ID:M8/HcACJ0
>>17
あ、この説明はしっくりくるわ。確かに相手の希望する呼び名で呼んでやった方がいいね。
157:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:59:34.71 ID:Mm2mE3YE0
>>17
は？
他国に呼び方押し付ける方が韓国がやってることだろ
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:33:04.34 ID:cA/aywWi0
ハリコフ包囲戦→ハルキウ包囲戦
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:34:06.50 ID:rRic8cH40
やっとウクライナから要請されたか
24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:34:40.12 ID:eGVpE96w0
キーウの大門
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:36:35.51 ID:vbdxDNKh0
ジョージアもグルジアに変えたからね
28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:36:39.47 ID:WjCUowVr0
レバニラかニラレバかぐらいどうでもいいな
30:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:36:45.03 ID:SI/DgNiy0
japanって言葉も使わないように世界に言ってこうよ
nihon,nipponって言って下さいって
44:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:39:49.66 ID:WjCUowVr0
>>30
nipは乳首という意味だからなぁ
からかわれるかも
68:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:44:28.65 ID:IV0f8Pb10
>>44
英語の時間にシックスって言ってにやにやしてる厨房レベルの知能だからそういうのはほっとけばいいだろ
70:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:44:35.28 ID:X1nMGPeN0
>>44
NPNだろ
31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:36:56.52 ID:KMAiLiXQ0
ロシアの地名をウクライナ語や英語に変えていくと面白そう
モスクワをモスコーとかね
33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:37:05.32 ID:jbBQ8ZGu0
まずジャパンをやめさせようぜ
35:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:37:12.02 ID:uFOw83IO0
イギリスやオランダも現地の発音にしないとな
36:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:37:53.29 ID:L8Qu9g2e0
そもそもなんでキエフって言ってたんや
203:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 10:04:56.04 ID:ZRxEJjgX0
>>36
ロシア文化かぶれどもの横暴
37:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/31(木) 09:38:03.26 ID:XvFcfMxf0
首都の地名だけウクライナ語の発音にして
それ以外の地名はロシア語ってどうなの
くっだらねぇ
アップルをアッポゥと書くべきって言ってるのと同レベルやんけ
今やることか？無能政府