1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:38:17.51 ID:LRGb3ghO9
2021.12.06
著者 : オトナンサー編集部
自動販売機のホットドリンクの表示で「あったか～い」をよく見掛けます。「あたたかい」でもよさそうなのに、なぜ、伸ばして、しかも「～」を使うのでしょうか。
https://otonanswer.jp/post/101672/
「あったか～い」と伸ばすのはなぜ？
https://otonanswer.jp/wp-content/uploads/2021/12/202112jihanki-360×239.jpeg
冷え込む冬、外出先の自動販売機でホットドリンクを買う人も多いと思います。ホットドリンクの表示は「あたたかい」でよさそうですが、「あったか～い」と伸ばしていて、しかも、まっすぐな横棒「ー」ではなく、波線「～」のケースが多いようです。なぜでしょうか。自販機の表示のあれこれについて、一般社団法人日本自動販売システム機械工業会（東京都新宿区）の担当者に聞きました。
最終的にはメーカー判断で
Q.自販機のホットドリンクについて、「温かい」の表現として、「あったか～い」がありますが、「あたたかい」だけでなく、伸ばしている表記があるのはなぜでしょうか。また、伸ばしている表記が「ー」ではなく、「～」なのはなぜでしょうか。
担当者「実はガイドラインがあり、冷温表記は子どもから大人まで幅広い年齢層が理解でき、柔らかく、温かみのある表現であること、また、策定当時、すでに広く一般的に普及していたという理由から、（『あたたかい』に加え、『あったか～い』等）現在の表記にしています。ただ、あくまでガイドラインで強制力はなく、最終的には飲料メーカーの判断で表記を決定しています」
Q.「あたたかい」「つめたい」の温度設定は決まりがあるのでしょうか。また、地域差はあるのでしょうか。
担当者「一般的には『あたたかい』は55度前後、『つめたい』は5度前後に設定されています。また、地域差はあります。ただし、飲料メーカーが販売する商品によって、適正温度が変わってきますので、地域差よりも飲料メーカーごとに差があります」
Q.「あたたかい」や「あったか～い」が登場する時季は決まっているのでしょうか。それとも、その年の気候などを見ながら、毎年、決めているのでしょうか。
担当者「自販機は自販機メーカーから飲料メーカーへ売却されると、所有権が飲料メーカーへ移ります。その後の自販機の管理・運営は飲料メーカーが行う流れとなっています。そのため、自販機の温冷表記については飲料メーカーごとに異なり、一般的には過去の売れ行きと気温を考慮し、決めているそうです」
Q.「あたたかい」が登場する時季について、地域による違いはありますか。
担当者「地域による違いはあります。また、飲料メーカーによっても差があります」
Q.ちなみに、真冬の北海道でも「つめたい」や「つめた～い」を販売しているのでしょうか。
担当者「真冬の北海道でも冷たい製品も販売しています。北海道ではホット商品ばかり売れるかと思いきや、屋内が暖かいことや消費者心理から、冷たい商品にも一定のニーズがあり、人気が高いと聞いています。ちなみに、ホット商品は主に観光客が購入されるようです」
Q.春になって、「あたたかい」や「あたたか～い」が消える時季は決まっているのでしょうか。
担当者「こちらも飲料メーカーごとに異なりますが、過去の売れ行きと気温を考慮して、判断しているそうです」
（オトナンサー編集部）
【写真】真冬の北海道でも売っている！「つめた～い」や「つめたい」
https://otonanswer.jp/photo/101672
元スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1638797897/
3:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:40:09.32 ID:g8YK1n+60
あったか～いコーラ
83:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 23:31:40.94 ID:tvnU8yTn0
>>3
そこはあったか～いコ～ラで
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:40:32.68 ID:iEtgdRFy0
ぬる～い
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:41:22.55 ID:kusxnC/a0
ざ～めん
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:41:44.22 ID:2loRvfN00
冷たい⇔熱い
本来ならあつーいが正解ｗ
43:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:58:21.22 ID:k9dG9o4B0
>>6
冷たいの対義語で調べると
熱いも温かい(暖かい)も当てはまるから
あたたかいでも正しい
223:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 06:02:24.31 ID:iFX1pUeU0
>>6
あっつぅぅい
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:43:56.53 ID:RYd0TIU40
商品のボタンがホットは赤、アイスは青いランプなのはすげーと思った
どんだけ気配りしてくれるのよ
194:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 04:04:59.67 ID:fI/7qXA70
>>7
気配りってか、ホットが青だったら脳が混乱するわ
198:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 04:39:04.75 ID:72u9OgMt0
>>194
山代ガス「え？青は熱いでしょ？
257:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:55:34.46 ID:T5d/ByOp0
>>7
寒色系と暖色系って美術の時間に習わなかった？
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:43:59.25 ID:SQkmaqXy0
ひやっこ～い
あったか～い
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:44:16.84 ID:BQaZsRlx0
つめたくな～い…
ふふふ……
104:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 00:17:24.57 ID:AHL+umlv0
>>9
何言ってんだ
エビにされて食われたいのか？
10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:44:22.40 ID:v8MlUte80
知らね～よ
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:45:05.52 ID:4f4t+LMh0
なまあったか～い
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:45:17.17 ID:yU8N8Oi60
理由的には
どんだけ～
と同じだと思うが
14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:45:57.63 ID:FdrQnKry0
ぬる〜ぽ
22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:48:13.08 ID:pr1OQ55Z0
>>14
が～っ
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:46:11.02 ID:2UuIKsdl0
ふっと～してる～
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:46:13.42 ID:6At5yeG40
1.ラーメン
2.らーめん
3.ら～めん
4.らぁめん
どれが一番イラつく？
24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:48:19.98 ID:0Pwl2Ypa0
>>17
らうめんも。
42:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:57:39.14 ID:6At5yeG40
>>24
らうめんは初めて聞いたw
225:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 06:13:14.82 ID:83xTr3Ft0
>>24
再販してくれ…
26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:48:51.68 ID:pr1OQ55Z0
>>17
4だな めちゃくちゃイラつく
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:47:15.14 ID:24troIDS0
ジャガーさん？
23:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:48:13.19 ID:NyR3zVxs0
～ が無いと あったかい？になるだろ
89:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 23:39:19.70 ID:teTT69oe0
>>23
あっ！高い！になると思う
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:49:31.26 ID:VJi6dd6i0
「あったかい」という表記は「なさそう」
30:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:50:33.25 ID:eodPXLse0
コンビニの缶コーヒーが持てない位熱いのやめてくれ
31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:51:09.12 ID:2GLrMEwy0
「ほ～っと」でもいいよね。
34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2021/12/06(月) 22:51:47.06 ID:kOxNBdRL0
＞あたたかい
＞あったか～い
どう見ても下の方があったかそう
なんか質問が重複しすぎててムカつく
あたたたたたかーーい
つめめめめめたーーい
馬鹿にしてるようであったか～いはムカつく
しゃべる自販機の「今日も1日お疲れ様。がんばりましょう」も
無味乾燥なマシンに徹しろよ
こっちゃメシも食わずに働きづめでめっちゃカリカリしてんだよ！
メーカーがしゃべる自販機を上司の声に入れ替えるって話がある時〇してやろうかと思った
自販機メーカーの考えている連中、完全にずれてる