1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
「バーベンハイマーミーム(面白ネタ画像)」が日本の人々に無神経だと思われ、日本で映画「バービー」に対するボイコットがかなり広まった。
しかし、いずれにしてもバービーは日本で大きな数字を残せなかった可能性がある。
バービーは日本ではそれほど有名ではなく、日本人は「リカちゃん」人形のような玩具に慣れていたため、日本の大人たちにとって懐かしいと思う要素はなかった。
また、この映画で用いられるユーモアは、皮肉があまり得意ではない日本人には合わなかったと指摘されている。
また、フェミニズムをテーマにしているために韓国で不人気だったという見方もあり、女性のエンパワーメントが嫌われている他国での興行成績に影響を与えた可能性もある。
ワーナーブラザースジャパンの失敗が映画を駄目にしたのか、そもそもバービーが日本で成功するはずがなかったのだろうか？
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
論争がそれほど大きな影響を与えたとは思いません。
バービーへの愛着がほとんどなく、コメディの翻訳が非常に難しいから、うまくいかなかったのだと思います。
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
子供たちがバービーで遊んでいない国でバービーがうまくいかなかったのは驚くことではありません。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
韓国と中国でも失敗した。
なぜバービーがそこで人気があると想定されたのかがわからない。
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
中国ではそこそこうまくいったと思います。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
韓国は現在、反フェミニストが力を増しています。
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
韓国の女性たちもこの映画が好きではなかった。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
韓国にはすでにKドラマや映画など女性向けのメディアが豊富にあるから。
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
アナと雪の女王のようなディズニープリンセスのものは日本でうまくいくので、別の超伝統的なキャラクターも成功すると想定されたのだと思います。
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
コメディは必ずしも翻訳されるとは限らず、製品にも馴染みがなかったからだろう。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
おそらく日本にはセクシーすぎた。
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
バービーは日本ではそれほど人気がなく、メッセージも伝わってこないでしょう。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
バービーは東洋の文化では人気がありません。
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
文化的に適していない。
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
西洋の皮肉は東の国々では歓迎されない。
16：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
一般的なアメリカ国民の感性と同じではない。
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
バービーはとても西洋的に感じました。
フェミニズムの概念について奇妙に感じると思います。
18：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本はサウジアラビアよりも低いフェムニズムのランクであり、映画のフェミニストメッセージはおそらくつまらないと思われた。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
バービーが売れない場所で映画が売れるはずがない。
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
バービーはアメリカ文化の大きな部分を占めており、必ずしもグローバルではありません
どっちの作品も見てないから感想は書けないけど
例の騒動の原因は作品そのものでは無く、バービーの公式のスタッフが無神経だったという点だと思う
評論家だけを楽しませるタイプの映画
バービー自体が日本で受けていない
アメリカのフェミネタとかポリコレネタなんて知らん
バーベンハイマーのヘマはオッペンハイマーの方に影響あると思われる
秋辺りにひっそり…と予想していたが、アレで日本上映の時期が難しくなった
オスカーにノミネートされれば、来年の2月辺りにワンチャンあるかも
奇しくもアンブロークンと同じ2月だけれど
複合要因だろ
バービーにもアメリカ型のフェミズムやポリコレにも刺さる要素がない上に
プロモーションで大爆死してメディアで話題になってるから足を運んでみるようなライト層をごっそり取りこぼした
特定界隈しか見てないから話題にならずにそのままフェードアウト
プロモーションの問題だと思うし
日本でファミリー層向け以外のものはなかなか大ヒットには難しい
大人向けのコメディで子供には見せられないし
面白い映画だが気まずくなるのでデートムービーにはお勧めできない
でも”おっさん”は見てちょっとザクザク刺されてみた方がいいよw
バーベンハイマーがなきゃいんふるえんさーが宣伝しまくれたからここまでの失敗はしなかったでしょ
どんなに内容がクソでもいんふるえんさーが見てれば見るって層向けの映画でしょ？最初から
フェミニズムと女性優先主義を混同するな
バービーでもリカちゃんでもなく、ジェニーちゃんだった自分にはピンと来ない話
オッペンハイマーは普通に観たい
自分では面白いと思ってやったネタが盛大に滑ったうえに予想通りの怒られが発生したアメリカ人「彼らは皮肉があまり得意ではない」
迷惑tiktokrの言い訳でよく聞くけど元々アメリカという国の空気がこのレベルなんやね
子供用の玩具キャラを使ってサウスパークをやった良い映画、ひでぇ映画だって岡田斗司夫氏も絶賛していましたね
フェミVS男根だって
既に韓国では男女対立が激しいのに映画で韓国を見せられたら、そりゃ駄目だよ
>日本はサウジアラビアよりも低いフェムニズムのランクであり、映画のフェミニストメッセージはおそらくつまらないと思われた。
フェミニズムが浸透している国でなんでそんなメッセージを込めた映画が作られたのかな？
今更必要は無いですよね
あーそーいやリカちゃんだったな日本では…
どーりで何の興味もわかないワケだ。
人形のほうのバービー自体が、日本からは撤退と復帰を繰り返してるようなもので、日本人の認識としてはバタくさい着せ替え人形でしかない
リカちゃん人形もそうだし、プリキュアとか、日本には日本の女児向け玩具が豊富にあんのよ
映画の方のフェミニスト皮肉も、アメリカの話であって、日本で共感を呼ぶ物語ではない
アメリカのいう物が売れないは全部そう
アメリカが世界ではない
私は子供の頃バービー人形だったわ
でも周りはリカちゃん人形でバービーもってる子はいなかった。
しかも人形遊びやおままごとに食指自体が向かない子供だったし。
それでも映画化で変な思想全開になってて悲しくなった。
子供の頃、リカちゃん人形で遊んだからバービー人形を見た時は子供心にこれはないなと思ったし、国によってこんなにも好まれる外見が違うんだと思ったわ。
全然可愛くなくて欲しくなかったし、全然馴染まなかった。
自分は子供の頃リカちゃんよりバービー派だったし、なんなら今でも好きだけど、だからといって映画見たいとは思わなかった。
造形が好きなこととストーリーへの興味は別問題なんだな。
そもそも海外の皮肉ユーモアは日本では今も生き残ってはいるというだけで、それが笑いのメインだったのはずっと昔の事だ
そんな何十年も前の古臭い皮肉ユーモアされても時代遅れすぎて通じないのは当然
オッペンハイマーは中国では大人気らしいな。
中国はアメリカパパありがとうって頭下げないとなｗ
日本人の女の子は馴染みのない顔立ちのバービーより親近感を持てるリカちゃんを選ぶんじゃないかな。
フェミニズムの向上よりも先に、黒人の子供にもきちんとメダルが渡せるようになるまで差別意識撤廃の映画でも作っとけよ。
アメリカでも観ないやつは観ないんだし
今回は残念でした
関係無かったと思う
バーベンハイマーで発狂してたのネット右翼だからあれを日本人と捉えてほしくないな
楽しいはずの映画でフェミニズム押し付けられるとか日本人は嫌いだよね
可愛いバービーたちが冒険やるとかいう話なら普通に売れたんじゃないの
幼い頃はバービーの顔が可愛くなくてリカちゃん一択だったな
今はバービーの顔も可愛いと思うけどやっぱり思い入れがないからか映画を見に行くほど興味はないかも
名前は知ってる程度だよねバービー人形
まあ、バービーの映画って聞いて興味なんかまったく湧いてこないわな。
言いづらいけどバービー人形とリカちゃんが並んで売ってたら、リカちゃんの方が売れてると思う。
日本にはリカちゃんがいるから
バービーはそのままじゃ日本で売れなくて、タカラと提携して日本人が好む造形で売ってたんだよ
提携が切れた後、ジェニーという名前に変えて販売されてるけどね
その後も有名人とタッグ組んでオリジナルを売り出そうとしてたんだけど大失敗に終わってる
恐らく日本人にはジェニーのほうが有名
日本だとダッコちゃんかな
現物見たらまた発狂しそうだけど
ワーナージャパンの失敗じゃなくワーナー本社のやらかしやろ
ジャパンの奴らは謝罪文作りながら本社のクソ野郎どもって思ってたと思うわ
どっちみち興行伸びなかったと思うけどな、メインのバービーがババアすぎるし、設定通り17歳に見える金髪美女にしたらよかったのに
騒動前にムビチケ買っちゃってたから一応見たよ
マーゴット・ロビーやセットが可愛かったのはよかったけども
ストーリーは主題が全面に出過ぎてて露骨すぎたのが自分には合わんかったな
広告見る限りビジュアルに全然魅力がなかった
林家ペーパーみたいな全身ピンクファッションを
身につけてる30代オーバーの中年男女…見たい人いんの？
そもそも日本では政治的な思想を強く押し出した作品は歓迎されない
欧米人が勝手に抱えている日本にはない問題を「人類全体の罪」みたいに掲げられても、日本人からすれば「説教臭くてつまらない作品」にしかならないのよ
複合たね。バービー人形の名前は有名でも日本ではリカちゃん人形名前はジェニーだっけかな、バービーの後のやつ、日本で受ける見た目のリカちゃんぽいやつ。あれで遊んでたのが多分今45前後。50くらいがバービーだろうけど、その頃、アメリカ由来の人形で遊べるの少数よ。日本国内で日本人向けの発売のやつならともかく。当時の月給や物価考えると高いよ。馴染みがない。ピンクばかりが耐えられないのもいる。逆にピンク大好きもいるけれど少数だな。今の子供にも馴染みがない。外国人顔は増えて見慣れたとはいえ、映画を見たいとせがむ世代は未だ当然のほどでもない。例えば自分は高校生の頃ff7が出たので、すごい感銘を受けた（背景ね、人間でなく）世代で今ではゲームやらんのに眺める為にPS5と4購入した。クリアもしてない。操作苦手だから。でも懐かしいから買う。そういう人が日本でバービーでは少なかった、ただそれだけだと思う。映画はいつか放送どっかでされると思ってるしね。地上波で放送されない国はそりゃ観に行く人増えるでしょう。
サウジアラビアよりフェミニズムランクが低いってどういうことなのかな
日本のフェミニストが脈絡もなく喚き散らして馬鹿にされているせいなのか
それとも喚き散らし方がまだまだ足りないということなのか
皮肉は自己満足
これだけ遠回しに言ったけど君に理解できるかな？という優越感に浸るだけ
実際は面倒くさいうえに誤解を生むだけ
日本でのバービーがジェニー
日本ナイズされすぎた結果版権取り上げられてジェニーになった。（映画の役名から名前を与えられた設定）
その後BANDAIとマテルが組んでジェニーまんまのマテルバービーで仕掛けるけどリカさんファミリーとまんますぎるって訴訟で負ける。リカさんファミリーの商品展開真似できるやん！ってなってバービーもケンとかの家族周りが充実しだす
その後2000年代で本家のバービーが来たけどあまり定着しなかった
そんな背景があるんだけどよく勝負出来ると思ったなぁって感じ
映画の宣伝見た限り内容もビジュアルも興味持てなかったのでスルーしたけど、
そもそも自分が子供の頃可愛がってた人形が似非フェミな行動して皮肉とか言ってたら思い出が汚されて悲しいしか思わない気がする。
バービーはリカちゃんやジェニーと違って可愛く見えないけど、
アメリカで売ってたセーラームーンの子供向け人形もアメコミみたいなゴツい仕上がりだったので、
価値観がものすごく違うんだろうな。
＞ワーナーブラザースジャパンの失敗が映画を駄目にしたのか
ってあるけど、実際はアメリカ本社の方がツイッターであの画像に返信して炎上して、日本支社の方は本社の対応を先に謝ってたと思うんだが。
なんだろステマで大ヒットとかやってたのにコケてたんか
取り敢えずここのコメントにステマないのは分かった
映画評論家の町山智浩は最初日本と韓国ではヒットしなかったって言ってたけど後に日本でもヒットになったって言ってたな。自分はグレタ・ガーウィグ好きなんで興味持っていたけどバーベンハイマー事件で観に行くのやめた。日本はサウジアラビアよりもフェミニズム意識が低いとか欧米人が言ってるけど本気で女性が１人で出歩くのも禁止されているサウジアラビアよりも日本の方が女性が抑圧されていると思ってるのかな。そういう時には自分の脳を使って考えたり疑う心はなくなってしまうのか。日本のフェミニズム意識の低さを憂いながら原爆投下をネタにして盛り上がる欧米人のダブスタに嫌気がさして映画を見る気も失せる。
まあ、はっきりいって、バービーはかわいくないのよ。
だから、人形も売れないし映画も売れない。
ディズニープリンセスはギリギリ受け入れられるけど、ディズニー映画の男キャラは設定がたとえ「王子様」であっても全く人気がない。
美的感覚の違いは根深いと思うよ。
原神が日本でも大人気なのは、キャラの見た目が日本人好みだからだよ。
興味なかったが、むしろバービー、どんなんかみたくなった……
ぱっとみ、可愛いとセクシーが正義、的なイメージで自分の思うフェミニズムとはかけ離れてるけど……フェミって一口にゆっても女性性を否定したり拘ったり、本当に派閥が枝分かれしすぎてて、よー分からんからなあ……
まあどんな思想でも多少は分かれるもんだけど……
ゆるーく見たけどメタギャグもあって普通に面白かった
バービーとケンのダブル主人公って感じ
フェミというより浦島太郎っぽい
美術や衣装は綺麗でかわいいしパンフもよく出来てたのに公開直前に場外乱闘になって日本のスタッフが気の毒になった
バーベンハイマー以前の方が関心度まったく無かった
元々人気無いに一票
ヒジャブ被ってチ◯コの付いた人形の方がマシやｗ
炎上してなくても見てないかな
単純に興味ないし沸かないだけ
バービー・ジェニー裁判とかで、バービーの日本での印象は最悪だし
数日だけ申し訳程度にTVCM打ってて草生えたわ
もう日本でのヒットは諦めてただろ
他の映画みたいに、バービー本編にりかちゃんがカメオ出演したりしてたらまたちょっと違っただろうさ
悪ふざけしたバービーはざまあみろって感じだけど巻き込まれたオッペンハイマーが放映されなくなったのは凄く残念。そういう人多いんじゃないかな
マーゴットロビーは美人だけど、人形のイメージにしては大人過ぎるし、アメリカじゃ美男扱いのライアンゴスリングは日本人からみたらそんなにイケメン感ないし
いまいちターゲット層が分からないし、そもそもヒットする要因がないよね
自分は月3〜4くらいのサイクルで映画館行くけど、この作品に観たいと思わせる要素なかったわ