1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ヒルトンがネット騒動の後に日本の旅館を攻撃する広告を撤回した。
(Hilton Pulls Ad Attacking Ryokans in Japan After Uproar – Unseen Japan (unseen-japan.com)) ヒルトン・ジャパンが、日本の伝統的な旅館のルールを嘲笑うかのような広告を掲載し、騒動の中で1週間後に取り下げた。
ヒルトンのYouTubeチャンネルは11月9日、同社の19のホテルブランドのひとつであるコンラッド・ホテルズ＆リゾーツの日本版CMをアップロードした。
ヒルトンは1週間も経たないうちにこの動画を削除した。X（旧ツイッター）ユーザーは、「日本文化をジョークにしている」と非難を浴びせた。
動画を削除した後、ヒルトンは「誰かを貶めたり、否定的な印象を与えたりする意図はなかった。再発防止策を講じる。」と伝えた。
広告では蛍光灯に照らされた素朴な旅館ときらびやかなシャンデリアが輝く豪華な高層ホテルを比較したが、旅館がただのかび臭い古臭いホテルであるかのように演出され、日本の視聴者の怒りを買った。
もうひとつの比較対象は、旅館のおかみ（女将）とコンラッドの支配人である。
女将は欧米のホテルの総支配人に相当する役割で、チェックインする2人の客を圧倒するように、旅館の規則をひとつひとつ話す。
「お風呂の時間は午前5時から午後11時までです。夕食は午後6時にお部屋にお持ちします。食事は午後9時までに済ませてください。朝食は午前7時から午前10時までです。ラストオーダーは午前9時30分です。チェックアウトは午前10時です。」
フロントの反対側に立っていたカップルは、お互いに顔を見合わせた。
その表情はこうだ「ここはいったいどんなホテルなんだ？」
そして「楽しみにしていた休日にもかかわらず、まったくゆっくりできないとき」というナレーションが入る。
CMは、同じカップルがコンラッドの大広間でゆったりと、眼下に広がる東京の街並みを眺めているシーンに切り替わる。
「親愛なるお客様、もっとゆっくりされたいのでしたら、ディナーのご予約を遅い時間に変更することも可能です」と支配人が言う。
CMは、シャンパングラスを合わせるカップルで締めくくられ、ナレーターが「あなたの旅は、あなたがどこに泊まるかで決まります」というセリフで締めくくる。
日本の旅館経営者たちは記者の取材に応じ、このCMに対する失望と怒りを表した。
栃木の旅館「湯守田中屋」の4代目主人、田中佑治氏は「悪意があると思います。おもてなしの）スタイルの違いは当然あります。」と話した。
湯守田中屋には、午後6時から9時までと指定された食事時間など、ヒルトンのCMが突いているようなルールがある。
しかし田中氏によれば、彼の旅館では（交通事情などで）到着が遅れた客には夕食の時間を遅らせることで対応しているという。
しかし日本の広告では、競合他社を貶めることは悪趣味とされる。
Yahoo Newsに寄稿したジャーナリストの篠原修司氏は、これを国民性の違いとまで表現した。
篠原氏は「彼ら（ヒルトン）は日本人の顧客を獲得することを目的としているにもかかわらず、なぜ日本文化を揶揄するようなCMを流すのだろうか？」と書いている。
橋本総合法律事務所の松隈貴史弁護士は、ヒルトンのCMは景品表示法に違反している可能性がある。（CMは）いくつかの旅館を前提にしており、（コンラッドが）より良いサービスを提供していると誤解を招くような表現になっていると記者団に語った。
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本の旅館は高級な部類に入る。
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
そもそも誰のためのコマーシャルだったのか。
日本は誰も同意しないだろう。
日本は誰も同意しないだろう。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は過去の栄光に狂っているように見える。
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
どこのホテルも食事時間は制限があります。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ヒルトンは嘲笑するのではなく、ホテルの素晴らしさに焦点を当てるべきだった。
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
誰がこの悪趣味な広告の脚本を思いついたのか。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
以前、旅館に泊まったことがありますが、東京のどのホテルよりもずっと印象的でした。
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本のマーケティングチームを雇わなかったのか。
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ヒルトンは、このコマーシャルを欧米市場向けに英語で、そして外国人カップルで作ることだった。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
野蛮な外人による日本の文化や伝統への攻撃だと文句を言う人がいただろう。
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
旅館にはマイナス面もあるかもしれないが、世界中にチェーン店を持つこの10億ドル規模の巨大企業が、家族経営の文化的意義を持つ小さな旅館を叩き潰しているという点を見落としている。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本の旅館は、外国人にとって非常に評判の良いと思います。
多くの人が旅館を体験したいと思っています。
多くの人が旅館を体験したいと思っています。
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本に行くのは、異文化を体験したいからだろう。
もし旅行者が欧米と同じことを望んでいるのなら、日本に行く意味がない。
もし旅行者が欧米と同じことを望んでいるのなら、日本に行く意味がない。
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本と西洋のビジネススタイルは本質的に大きく異なると思います。
16：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
今までに泊まった日本のすべての旅館や民宿は、ルールが柔軟でした。
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
すべての旅館が融通が利かないわけではありません。
18：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
質の悪いサービスや融通の利かないサービスに対する視聴者の偏見を利用しようとしているが、旅館全体を一括りにするというとてつもない誤算を犯している。
ほとんどの人は旅館を嫌っていない。
ほとんどの人は旅館を嫌っていない。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
本当のことを指摘している。
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
広告が何を目指しているのかはなんとなくわかるけど、適切ではなかった。
＞＞「お風呂の時間は午前5時から午後11時までです。夕食は午後6時にお部屋にお持ちします。食事は午後9時までに済ませてください。朝食は午前7時から午前10時までです。ラストオーダーは午前9時30分です。チェックアウトは午前10時です。」
自分には、この内容のどこに問題があるのか理解できなかった。
普通に観光してるなら問題ない時間制限だと思う。
融通が利かない？外国人は24時間風呂風呂に入りたいのか？
午前11時に朝食を取ったりするのか？それはもはや昼食だ。
競合他社をディスる宣伝はまあ下品に見えるわな
ヒルトンでも時間ずれたらほとんど対応してくれないだろうに
そんで苦情入れるのがルールを知らない自由害人
過去の栄光とか的外れすぎだろ
インディアン伝統文化ホテルは汚いし面倒でしょう？
でもヒルトンだとこんなに清潔で快適！
というCM作ったのと同じやね
まあ確かにめんどくさいと思うことはある
最近は外で弁当とか買ってホテルの部屋でダラダラとビール飲みながら食べるのが楽に感じる
野蛮人とはよく名付けたもんだ
ところどころ隣国人コメント混ざってんの草
宿泊費用が全然違うだろ。
単に早口で捲し立てられる演出があかんのやろう。話している内容を聞くとむしろ旅館のほうがいい。温泉や大浴場があって、部屋にも風呂もある旅館は結構あるけど、ヒルトンは温泉を改修したやつ以外には大浴場ないやろ。
ヒルトンは夜中の2時に飛び込みでチェックインして
メシも出してくれるのかよ
同じ価格帯の宿と比較してヒルトンが融通が利くならともかく
値段はいっちょ前でもサービスの柔軟性はビジホ程度のとこがやったら叩かれ回すのは当たり前だろ
アメリカ式のマーケティングがバズると思ったんやろな広報は。アメリカ企業が日本人が慣れ親しんだものを単に侮辱してるだけからな。
本当のことが言ってるかどうとかはあんまり関係無い。一方を下げた主張は日本人には合わない大嫌いなの。下品だわ
まあ、ヒルトンホテルでは午前2時にディナーを希望して作りたての料理とウエイトレスさんの素晴らしいサービスも期待できるんでしょう。
もし、それがかなえられなかったら訴えても良いというＣＭなんでしょう。素晴らしい！！
アメリカのダブルスタンダードがよく分かる自分達がやるとブラックジョーク他人にやられると声大きく差別だーって喚く
赤くした頬は田舎者やピエロの暗喩です
つまり時代遅れの間抜けだといいたいわけですね
他社をおとしめるＣＭなんて海外では当たり前なんだよな。
でも日本でそれが通じると思った所がアホウな所。
日本文化を侮辱してる事に気付かなかったのが浅慮な所。
ヒルトンホテルも食事の時間決まってる上に、わざわざレストランまで自分でいかないといけないじゃん
これがくっそめんどくさいんだが
老舗の旅館は部屋にいるだけで朝晩の飯の支度から片付けまでやってくれる上げ膳据え膳だぞ
高いお金払ってんだからお前らも客の部屋まで配膳しろヒルトンホテル
＞日本に行くのは、異文化を体験したいからだろう。
＞もし旅行者が欧米と同じことを望んでいるのなら、日本に行く意味がない。
これが分かってるなら自国との違いで文句言うのやめてくれ。
昼豚がただただ「韓国した」だけだ
白豚は日本を劣った文化だとバカにしているわけだよね。
ヒルトンに勤める日本人は止めなかったのかな。
白豚を。
面白ければ許せた
おもんないからただ不快
アメリカは見下すとかじゃなく普通に企業同士の貶し合いジョークをやるから、その感覚だったんだろうな。
日本はそういう、軽口叩き合いで盛り上がる文化がないから、すぐ間に受けてしまうと知らなかったのかな。
まあ日本に来る旅行者向けＣＭだってんなら、
日本人を視聴対象として想定してなかったのかも知れないけどさ……。
＞ヒルトンは「誰かを貶めたり、否定的な印象を与えたりする意図はなかった
無意識のネガキャン。 無意識の差別主義。
これでは、どうして日本人から反発を受けたのか分かっていないな。
悪かったなんてこれっぽっちも思っていないが、とりあえずの弁明。
「米国のような比較広告には当たらない」って言ってるが
完全に和服を着た日本の女将が出てるから、業界全体を
不作為に標的にした景品表示法違反だろ？
これ日本の旅館組合で提訴したらいいんだよ。
的外れな奴だいたい韓国人
あると思います
移民の国は言うことが違いますなぁ
ホフマンが信じる心を再び失いそう
誰ってそりゃ中国資本に乗っ取られてるから分かりきったこと
アラーイスラムとブラック苦あたちにもうすぐ乗っ取られ支配されるからせいぜい今のうちに白人たちの欧州だと思っときw
韓国人は旅館でもホテルでもなく
障害者用トイレで寝泊まりしてるんだから
関係ない。
ネガティブキャンペーンしか出来ん哀れな文化だからしゃーない
日本のアマゾンみたいなもんで
既にガワだけアメリカ状態だし
このセンスは中国とか韓国のそれ
損糞民って顔が残念だよねww
欧米のユダヤ系 コリアン系 チャイニーズ系は、基本 日本文化をいつもディスる。
スレち失礼しました！損糞民が顔がキモい～ゴールパフォーマンスの『シーっ』を誰が一番の面白く出来るのかは内緒だよ！
もう、ヒルトンは利用しない。
一泊1万円の宿と一泊20万円のホテルを比べりゃ、
確かにそうなるかもね。国関係無く。
外人って多様性がーって言ってる割には他人には非寛容なのよね
傲慢な白人様が作りそうなCMだな
ヒルトンて令嬢である一人娘がAVに出演しちゃったりスキャンダル満載のお騒がせ企業のあのヒルトンですよね？
>一泊1万円の宿と一泊20万円のホテルを比べりゃ、
確かにそうなるかもね。国関係無く。
実際は値段一流、サービス二流って皮肉言われるぐらいには酷いらしい
みんな勘違いしてるけど、ヒルトンの筆頭株主は中国のどでかいグループだぞw
やつらのやり方、わかるだろ?
ヒルトンは中国資本家のワンちゃん、そして今中国は日本旅館を買い漁ってる、そして中国が相手を攻撃するときには成りすます。
日本人向けの広告なのに、日本人もしくは日本文化に造形の深い外国人に制作を任せなかったんだろうな
ヒルトンなら、そういう所ケチるなよ
>みんな勘違いしてるけど、ヒルトンの筆頭株主は中国のどでかいグループだぞw
知ってる。連中としてはヘイトはアメリカに向くしやりやすいよね
コロナ対応や最近では映画「バービー」の件と言いほんま欧米人の頭の悪さが表に噴出しだしとるな
尊王攘夷
このＣＭに出ている女将の顔が韓国系に見えるのは俺だけ？
まあ、ヒルトンの在室率落ちるでしょうね。傲慢。
無知。
やり方が中国人なんだよ。
自分達が成長するより、ライバルになりそうな人達の評判をひたすら下げることに注力し評価を落として自分達が上に立つっていうね。
この制作者は中国人かな？
どのみち世界一性格の悪い連中が制作したのは確かだ。
>日本は過去の栄光に狂っているように見える
失われた30年があっても足元に追いつけもしない土人国家の連中がなんだって？
やり方が中国人って言ってる奴はぜーーーーーーんぜんわかってない。これは典型的なアメリカ企業のやり方。
アメリカ企業同士はお互いにtwitterでもこきおろすのがデフォ。中国なんてはっきり言ってどーでもいいんだよ。今回のこれも欧米人の傲慢な”グローバリズム”って名の欧米化だろ？外人のコメントもそれ。
中国は他国の技術を盗んでも他企業を批判なんてしないよ。
他企業批判っていうのは目立つからね。共産圏として国単位で大きく行動しても、中華企業がアメリカ企業攻撃とか話聞いたことないね。
旅館もそうだけど、ホスピタリティに関して
欧米と比べて圧倒的な差があるのはスーパーだね
日本の接客マナーが優れているスーパーと同価格帯の
アメリカのスーパーとの違いを映像にしてアメリカで流すといいよ
違いすぎてアメリカの人、憤死しちゃうよ
だから日本に一度でも来たことがある海外の人は日本の”人”に感動する
ヒルトンで働いていたけど、正直旅館と比較してもしょうがないと思うし、そこまで融通利かないよ。
旅館には旅館の良さがあるし、ディスる必要ない。
まだヒルトンで働いてる人からCMやるらしいということで教えてもらってすぐ見たけど、コレ絶対炎上するでしょ と思った。
エグゼクティブクラスの役員は外国人が殆どだけどマーケティングは日本人だし、誰が考えたのかわからないけどセンス悪いことは確か。
自分だけが泊まってるわけじゃないんだから施設の利用時間や使い方のレクチャー受けるのは当たり前
外人は何でも自由にする事が良い事と思い込んでるがつまりそれは他の客にとっては迷惑行為になるという当たり前の事を発想する事が出来ない
結局欧米ってのはみんながこの考え方だから争いが絶えず殺し合いにまで発展する
まぁ納得しないなら来なくていいんで
逆パターンの広告（洋式のホテルを皮肉る広告）を出してやれよ。
現場の人の意見は参考になるな
欧米人ガアが騒いでるけど、少なくとも地球上はその欧米人が日本人よりも多いんだけどね。民主主義が多数決の論理なんだから、日本人よりも多い欧米人に支持されてるホテルの方が旅館よりも良いのは当たり前だと思うんだが。欧米人ガアの人たちは民主主義を否定したい全体主義者ってことなのかな？
これ商店でいえば、イオンやコストコがなぜか個人店舗をバカにして一方的に攻撃してるような謎行動だよな
こういうにはコカ・コーラとペプシ、昔のプレステとセガサターンみたいに並び立つ同士がやるから面白いのであって、これはただただ陰湿な攻撃でしかない
これ作ったマーケティング会社もそれにOK出したヒルトンンもサイコパスかな？
韓国人コメントが混じっているが、彼らは民宿とかには高くて泊まらない
彼らが泊まるのはビジネスホテルや民泊、日雇い用安宿、公衆便所だ
日本のヒルトンだって旅館とほぼ同じサービスタイムですよね。２４時間ダイニングって２４時間空港である羽田隣接とかだけじゃないかな。夕食時間を指定される旅館ってどちらかというと部屋食を出してくれるサービス満点のところだよね。旅館の部屋食と同じだけのルームサービスをヒルトンはしてくれないと思うけどね。頼んだ食事をドンっと運んでくれるだけですよね。
＞民主主義が多数決の論理
多数決は物事を決める一方法論に過ぎない。
多数決≠民主主義
高級ホテルでもそんな感性じゃなあ…
だからアメリカは歴史がないとか成金とか言われるんだ
アメリカが描く日本女性のステレオタイプなアイコンのひとつに、強すぎな頬紅を引いて髪型は引っ詰めのお団子にかんざしが挿してるってのがあるがアレ大嫌いだ。ハリウッドの影響なのか知らんがまずアレを変えろよ！
アップルとマイクロソフトがお互いやり合うようなCMを昔は日本でも流してたけど、日本人にはよく思われないんだよな。
テレビCMとかじゃなくて携帯や引っ越し料金なんかでも、A社B社との比較みたいに直接競争相手をディスったりしないし。
こういう時の謝罪っていつも「悪意はなかったが、誤解を招く内容で申し訳ない」って言うが、悪意はあったし、誤解を招く事を目的としてるだろう。それにこういうＣＭを日本で流すセンスのなさ。これで日本の客がヒルトンに押しかけるかどうか、想像できないのか。頭悪いよな。
旅館側の意見も聞きたい、中国資本とか欧米がとかどうでもいい
自分は女中の所作が不快に感じる、あれは要らない、封建社会の名残のような気がする、ああいうのは戦前で終わりにするべきだった、日本人としての正しい様式美とか言う人間も不快だ
女中は早く用事済ませてサッサと消えて欲しい、膝や腰も負担が掛かるでしょうに、そんなどうでもいい見掛け倒しのオモテナシのお辞儀するわりには融通がまったく利かないのは事実
ヒルトンの言いたい事も一理あると思う
まあ、今のヒルトンは名前だけ貸していたりするのであまり期待して泊まらない方がいいと思います。
まず温泉がないしねw
そもそも旅館は基本的に〝旅館に泊まる〟という目的込みで行くところだし、ホテルが旅館の代用にはどう足掻いてもなんないだろ
高級感と便利さでヒルトン選ぶようなやつはハナからヒルトン泊まってるだろうし、わざわざ旅館選ぶ人はヒルトンには流れないよ
失礼以前にCMとしてナンセンスすぎ
いいんだよこのままでいらんことするな馬鹿
嫌ならヒルトンに泊まってろ
海外でパクられて旅館ブームとかされたらどうするんだ馬鹿
宿泊施設という共通点しかないな
本来比較対照であるはずの日系ホテルと較べたら圧倒的に負けるのでジャンルが違うものと比べてみたのか
これなら
移動手段として新幹線はプライバシー無さすぎだし家の前まで行けないのでGM車が最高です(なおトヨタとは比べない)
とかでもアメリカ人なら騙せそう
ヒルトンだけには泊まらない
裏返って・・・
(日本人はヒルトンは融通効かないと思ってるけど)
実は旅館よりずっと融通効きますよん❤
てのが意図だったんじゃないの？
失敗したけど
商売敵をdisるCMが批判を被るのはわかるけど
批判内容そのものはまあ同意できる部分も多い
下品過ぎる
悪意も差別の意図もなかったんだ、という「外国人のいつもの言い訳」って本当ダサいし醜い。
ヒルトンなんてちょっと良い家具の置いてあるビジネスホテルかラブホとしか思われてないだろうに､、。旅館orヒルトンという選択肢自体がマヌケに思える。
日本の旅館は脅威だとヒルトンがわざわざ白状して広告打ってくれたもんだから旅館側にとっては逆に感謝してんじゃない？
ヒルトンジャパンは日本人のこと知らずにずっと営業してたんだな。ヒルトンは日本人を相手にしてません、という強いメッセージだと受け取った。
アクセスのいい場所に乱立させて高級感で売ってるホテルと、多少不便でも観光名所で土地ならではのサービスをしている旅館。
選ぶ目的がそもそも違うんだよ。
到着早々に早口で時間制限を告げられるのと、時間制限があるのは別問題
ヒルトンやコンラッドとホテル名をいれて食事時間といれて検索するとでてくるから、制限時間はあるんだろうね
到着早々に早口で時間制限を告げられると悪印象なのはどこでも同じで、旅館やホテルで経験するのは珍しいけどないこともない
旅館だけを悪印象例でだしたので旅館特有の風習であるかのように伝わりかねないCMだ
逆に時間制限あるのを知らされずに行ったら全部（清掃中などで）使えなかったCMも見てみたい
広告の仕方が文化をあざ笑う蛮族の侵略者って感じ
＞欧米人ガアの人たちは民主主義を否定したい全体主義者ってことなのかな？
多数論証（衆人に訴える論証）を使う馬鹿。
民主主義を勉強しろ。
案の定白豚とかヘイト避けしてるチンクがいて草
武漢肺炎の中国企業が悪巧みしただけの話
買われても鼻で笑って受けて立てる喧嘩だから金かけてあのCM作ったんでねーの？
なんで少し貧乏人から文句言われただけで引っ込めるのさ
世界のヒルトン様がさぁｗ
大手スーパーマーケットが
個人経営主体の街の商店街を馬鹿にした広告を打つのと変わらんからな
まあアホだわ
ええ、早いよ。これでどれほどの影響が出るのか見たかったなぁ。
ちょこちょこ荒らしと言うかレス乞食みたいなのがいるけど、誰にも相手されてなくて草
＞欧米人ガアの人たちは民主主義を否定したい全体主義者ってことなのかな
えっとそれこそ全体主義なんだがｗ
国連でも異文化に慣習の変更を迫るようなファシズムは行わないよｗ
国同士の利益や権利の侵害は調停されうるが文化や趣向の一本化は帝国的植民地主義なんだけど大丈夫？ｗ
やっぱ欧米人って性格悪いよ
日本は少し付き合い方を考え直したほうがいい
もちろん中露を叩き潰して無害化した後でな
それまでは我慢して仲良くしとこか
やっぱ中国人って性格悪いよ
日本は少し付き合い方を考え直したほうがいい
＞買われても鼻で笑って受けて立てる喧嘩だから金かけてあのCM作ったんでねーの？
＞なんで少し貧乏人から文句言われただけで引っ込めるのさ
＞世界のヒルトン様がさぁｗ
日本人でも大都市で人並みに暮らしていけてるレベルの人間にとっては普通ランクでしかないけどなヒルトンは
>>篠原氏は「彼ら（ヒルトン）は日本人の顧客を獲得することを
>>目的としているにもかかわらず、なぜ日本文化を
>>揶揄するようなCMを流すのだろうか？」と書いている。
いや、これが全てだろうね。
日本人なら「これヒルトンが高いからだろ」と思うだろうし。
レスにもあったけど外国人観光客の為に英語で作成すれば良かったんだよ。
ホテルと旅館は全く違うんだよ。
それが分からなきなら語る資格なし。
また韓国人やや支那人は来なくていいし。
んでヒルトンは自由な時間に食事運んでくれて、自由な時間に温泉入れるの？？？？？チェックアウトもインも自由にできるの？？
アメリカのCMって他者と比較してを貶めるのが多いからその感覚で日本でもやらかしたんだろ
他国の伝統的な同業他社を貶めるとかとても下品なホテルですね
今までヒルトンに対して特に何の感情もなかったけど、見る目が変わったわ
身内が選びそうになったら全力で止めることにする
ヒルトンを利用する客層にはこのぐらいの下品さがウケるんだろう
まぁ、回りくどくマウント取るぐらいなら直接貶めあえよとは思うけどねー
少なくとも他を貶めて自らをよく見せようなんてのは下品でしかない。
それが普通な文化があるならゴミとしか。
ヒルトン「嫌なら泊まるな。カネもないくせに偉そうに言うな」
ヒルトン姉妹の流失ハメ撮り動画には世話になった
さすがに土俵がちがう…
たださえ人手不足な業界だろうし、日本だと値上げも我慢する傾向にあって、サービス縮小するしかない時代にこんなＣＭされたら頭にはくるだろうなと思う。
まあ誹謗中傷とは思わないから、表現の自由との境目はムズかしいとこだろうけど…
客商売だと訴えられるより炎上の方が怖いし取り下げて正解だわ…
うん十年以上前、青森の浅虫温泉のとある旅館に泊まった
子供のころから朝ご飯を食べないので、友人は食べに行ったけど、自分は寝てた
朝ご飯込みの値段だったので自分の勝手で食べないので気にもしてなったけど、チェックアウト時に「朝ご飯を召し上がらなかったので」と割引をして(金額は失念すまん)くれた
本当に申し訳ないと思った
予約時にその旨伝えなかった自分を恥じた
こんなCMは許せない
そんな機会はないかもだけど、ヒルトンは死ぬまで泊まらない
欧米の映画やドラマに出て来る間違った日本そのもので呆れる
老舗の旅館には何軒も泊まったが、対応で気分を害した事などないばかりか、どこももう一度行きたくなるようなものばかりだよ
他国の文化を馬鹿にするような比較広告を、よりにもよってその当事国の国民に向けて発信するなど、理解に苦しむ
競合をdisらないと自分の素晴らしさをPRできないのは日本だと育ちが悪いと言われてもしょうがない
性格が悪くて切羽詰まってて余裕がないって取られる
この手の謝罪文で「悪気はなかった」と主張するたびにそっちのが悪いだろと思う。
金稼ぎの才能もなく自覚なしで傷つけられるんだから
日本にもブラックジョークや皮肉がウケる文化はあるけど、コメディでやってるとかTPOに合ってなければ意味がない。
ましてや金稼ぎの目的でそれをやるから笑えないんだよ。
ヒルトンは温泉が無い上に家族経営でも無いのでマーケティングに失敗して品位を下げただけ。
まーた中国企業か
日本人向けの広告ならマーケティング失敗だな。他者を貶めて自分を売り込むのは気持ちのいいものじゃない。そもそも旅館とホテルを比べるのが間違い。日本人なら使い分けてるだろう。
ヒルトンの下品でみっともないとこが見られて良かった。
武漢肺炎さん
ヒルトン経由で日本disるもバレて
余計にヘイトをもらう