1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
中国の世界で「最も不便な」コンビニエンスストア。
(World’s ‘Most Inconvenient’ Convenience Store Hangs on Side of Cliff (insider.com) ) 中国にあるこのコンビニに行くには、少し手間がかかる。まず、崖の側面を 120 メートル (393 フィート) 登らなければならない。
世界で「最も不便な」コンビニエンスストアと称されるこの小さな木箱は、湖南省の石牛寨国立地質公園の山腹に吊り下げられており、登山の途中でちょっとした休憩が必要な登山者に軽食を提供している。
複数の報道機関がこの店舗の写真を報じた後、中国で拡散し、ツイッターのような微博プラットフォームでは「最も不便なコンビニ」というハッシュタグが5000万近く閲覧された。
多くのユーザーは、この小さな店舗を運営する労働者のことを疑問に思っていた。
「毎日『オフィス』に上り下りしなければならないのなら、労働者はよほど健康なのだろう」と微博ユーザーはコメントした。
中国国営メディアCCTVによると、この店では飲み物やポテトチップスなどの軽食も取り揃えているという。 価格も値上げされず、ボトル入り飲料水の価格は2元（0.30ドル）が上限となっている。
「この店はあまり儲かっていないが、観光客からはとても感謝されているので、私たち全員が自分たちの仕事にとても意味があると感じている」と従業員は同誌に語った。
この箱状のスペース内には常に 1 人の従業員だけが常駐しており、毎朝夜明け前に店舗に商品を補充するのも彼らの仕事の一部だ。
「どの新入社員も最初はこれを行うのをかなり怖がりますが、すぐに慣れます」とその従業員は話した。 「唯一の問題はトイレに行くことです。トイレに行くために何度も下りたり上がったりするのは疲れるので、水をあまり飲まないようにしています。」
石牛寨国家地質公園は、切り立った崖、滝、登山道で知られる国内でも人気の美しい観光地だ。このコンビニは2018年にオープンしたが、中国の新型コロナウイルス感染症の流行により現在は閉店している。
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
または、見方によっては最も便利なコンビニエンスストア。
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
この岩を登り始めた人にとっては、どれほど便利なお店だろうか。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
このような無意味なものをエスカレートさせるのはやめましょう。
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
これは堅実なビジネスモデルです。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
いつか落ちるだろう。
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ないよりはずっと便利だと思います。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
トイレ休憩のたびに、登ったり下りたりしなければならない。
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
登山者のための楽しい小さな障害物コース。
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
不必要だと思う。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
あの岩の中に扉があるはずだ。
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
毎朝、夜明け前に補充しなければならない。
つまり、暗闇の中であの崖を登ったということだ。
つまり、暗闇の中であの崖を登ったということだ。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
これは信じられない。
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
物資を詰めたリュックサックを背負って登るのか。
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
とても恐ろしい。
16：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
間違いなく全世界で最も不便なコンビニエンスストアだ。
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
登山者はこれを高く評価しているだろう。
18：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
実際、その状況では最も便利だったと思います。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ここで、支払いをしようとしたときに財布を落としそうだ。
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
空港の売店より安い。
中国人て危ないこと好きだな
ボトル入り飲料水の価格は2元（0.30ドル）って良心的過ぎないか？この場所なら10倍でも安いだろ。
言うほどコンビニエンスか？
便利店っていいな
これで、落っこちちゃっても「アイヤー、落ちたアル。」
で 済ますんだろうなぁ…
中国に行くと別次元に、人命は儚いって実感して
背筋に汗が伝うよｗ
ずっとそこにいるリスクが大きすぎる
打ち込んだ杭が老朽化して錆びてきたらお終い
中国人はトイレを我慢しない事を我々は知っている。
催したら、直ぐ様ケツ出してその場で致すに決まってるだろ。