1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本の漫画家、鳥山明が死去。
(Dragon Ball: Japan manga creator Akira Toriyama dies – BBC News) 史上最も影響力があり、最も売れた日本の漫画の1つであるドラゴンボールの作者、鳥山明氏が68歳で急性硬膜下血腫により亡くなった。
ドラゴンボールは世界中で絶大な人気を博しており、コミックシリーズは漫画版や映画版も生み出しています。
ドラゴンボールのコミックシリーズは1984年に始まり、孫悟空という少年が、サイヤ人から地球を守るためにドラゴンボールを集めようとする姿を描いたものだ。
鳥山氏は3月1日に亡くなり、葬儀には家族とごく少数の友人だけが参列したという。亡くなった時点で未完成の作品も持っていた。
「彼にはもっと多くのことを成し遂げなければならない。しかし、彼は多くの漫画や芸術作品をこの世に残しました」と彼のスタジオは発表した。
そして、「鳥山明さんならではの創作世界が、これからも末永く皆様に愛され続けることを願っています」と付け加えた。
ファンからはSNSでお悔やみの声が寄せられた。
「私の青春を象徴する漫画を描いてくれてありがとう。安らかにお眠りください、お疲れ様でした」という投稿には、瞬く間に500件の「いいね!」がついた。
「早すぎる、悲しすぎる」と、別の日本人Xユーザーは書いた。
また、別のユーザーは「彼の功績は永遠に生き続けるだろう。史上最も象徴的なアニメキャラクター、アキラを生み出してくれてありがとう」と書き込んだ。
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ドラゴンボールがすべての子供 (そして大人) に愛される共通要素の 1 つであることは驚くべきことだ。
2000年代初頭に戻って、アフガニスタン、メキシコ、米国、スウェーデン、インド、韓国、ブラジル、ジンバブエの子供を遊び場に入れたら、会話は最終的にドラゴンボールになるのは間違いない。
たとえ同じ言語を話さなくても、スーパーサイヤ人の真似をする子供たちがたくさんいる。
2000年代初頭に戻って、アフガニスタン、メキシコ、米国、スウェーデン、インド、韓国、ブラジル、ジンバブエの子供を遊び場に入れたら、会話は最終的にドラゴンボールになるのは間違いない。
たとえ同じ言語を話さなくても、スーパーサイヤ人の真似をする子供たちがたくさんいる。
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
90年生まれの人にドラゴンボールが何であるか知っているかと尋ねたら、70%が「はい」と答えるだろう。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
若くして亡くなったが、なんと素晴らしい人生を送ったのだろう。
鳥山氏が与えた影響は、どれだけ強調しても足りない。
鳥山氏が与えた影響は、どれだけ強調しても足りない。
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
彼の作品の文化的重要性を言葉で完全に説明することは決してできない。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
マンガに関して言えば、最高の人物の一人だ。
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ドラゴンボールを何気なく見てみたところ、すぐに引き込まれました。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
まだ亡くなるのには早い。
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
世界は魔法の一部を失った。
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
大きな芸術的才能の喪失。
安らかに眠ってください。
安らかに眠ってください。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
世界中で少なくとも1週間の喪に服しましょう。
すべての戦争、すべての不要不急の商業活動は1週間停止しなければなりません。
すべての戦争、すべての不要不急の商業活動は1週間停止しなければなりません。
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
キャラクターデザインが素晴らしかった。
それが大きな魅力だったのは確かだ。
それが大きな魅力だったのは確かだ。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本人にしては死ぬのが早すぎる。
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ドラゴンボールは私が日本語の読み書きを学んだきっかけだった。
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
本当に悲しいニュースだ。
16：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ドラゴンボールは私の好きな漫画だった。
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ドラゴンボールを探さなきゃ…
18：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
このニュースを見て泣いた。
あなたの遺した作品が永遠に生き続けますように。
あなたの遺した作品が永遠に生き続けますように。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
子供の頃に私を幸せにしてくれてありがとう。
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
誰かドラゴンボールを集めて復活させてください😭
欧米に与えたインパクトは、葛飾北斎と同等のようだ。
作品の粗筋の紹介が適当すぎる
＞史上最も象徴的なアニメキャラクター、アキラを生み出してくれてありがとう
アキラって何のキャラクター・・・？
アキラって何のキャラクター・・・？
勿論鳥山明のことだろ
わかれよそれぐらい
＞ドラゴンボールのコミックシリーズは1984年に始まり、孫悟空という少年が、サイヤ人から地球を守るためにドラゴンボールを集めようとする姿を描いたものだ。
いや違うけど？
神龍困らすな。
何を寿命とするかは置いといて、寿命で亡くなった人はドラゴンボールでも生き返らせれないんだ
英国メディア「この偉大な漫画家は、日本の漫画業界の奴隷労働の犠牲になった」
史上最も象徴的なアニメキャラクターを生み出してくれてありがとう、アキラ
の訳し間違いじゃね
なるほどねぇ。
AKIRAの作者と間違えたとかかと思ったけど、ただの誤訳か。