たまに海外出羽守な人が、日本人の英語力の低さを嘆いて学校の授業を英語ですべし、て言うんだけど、それと似た環境になってる国のお話でルワンダ中央銀行総裁日誌て本があって、母国語で教育を受けられないルワンダでは国民に知識が身に付かず発展できないてジレンマが描かれてたのだ。
こういうの読むたびに思うけど大学院で話されてる言語は主に中国語と英語だし「日本語で高等教育受けられる」とはどこの国の話なのか https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
「最近の声優は歌も上手くないと」とか「漫画家も自前のマーケティング力が」みたいなやつもそうだけど、本来の本業とは全く関係ないスキルをふるい分けに使うシステムはたいがい百害あって一理無しなんだよなあ https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
まず 三浦ルリルリに ニポン語文法
誰か 教えてやって暮れ。
#テレビにでられないなられいわ新選組芸人になれ https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
大筋には同意するものの今現在日本語が広く使われている日本と植民地統治や紛争を経験したルワンダの比較は流石に意味を成さない、というのはさておき、教育言語の選択というのは複雑で政治的なので最近の教育経済学の知見を書こうと思う。 1/n https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
ちょっと違うけど
医療系の世界はアメリカに留学すると日本に席が無くなる
医療レベルがアメリカ＜日本なので、ガチのトップ環境以外は落ちこぼれがアメリカに自分の席取りに行くようなもん扱いらしい https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
テレビなどエンタメのコンテンツが主に英語なので英会話できるという国が多め。後は日本の教育が暗記主体で演習が少なく語学と相性が悪い https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
教育が発展の基礎ということがよく分かる話で、日本語で高等教育が受けられるように礎を築いてくれた先人達には感謝しかない https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
言わんとすることはわかる。ただ、ルワンダみたいな極端な例を出すのはフェアじゃない。韓国とか中国の高校生より日本の高校生の英語力がなぜ低いのかを考えないと。単純に学習時間が短すぎる。今の学習時間の一部を英語に割くのではなく、今の学習時間の上に英語の学習を追加しなければならない。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
これ大事
大正時代に盲腸炎って単語を練馬の百姓でも知ってるくらい、自然科学を自家薬籠中にしていた日本の有り難さよ https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
フィリピンでも起きてることかな。少しケースは違うけど。フィリピンでは、エリート層ほど国民が母国語を捨て始めている。子供たちには母国語を教えない家庭も普通にある。そして、その人達だけはレベルの高い教育を受けられている。そして、海外に移住する人も多い。
起きていることを整理すると、 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
英語は使わないと忘れる。日常的に英語が必要ない人が習得するのはそもそも無理だし無駄。
ちなみに俺は正直言うと英語苦手。
絶望的に聞き取りが苦手。日本語の聞き取りだって結構怪しいけど。
だから、俺が英語を取得するよりGoogleが正確な翻訳を実現する方が早いと思っている。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
俺も英語出来ないから、英語力必須な社会だったら間違いなく社会不適合者になっていたと思う。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
博士号まで自国語で満了できる環境は決して失ってはいけません。教育母数の低減もさることながら、他国語を使った教育の全面化では、該当他国を決して追い抜けない固定化が発生します。出羽守の人たちは他国の利益代表なんです。話半分で聞き流して、美味しいところだけ受け止めましょう。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
まだASEANクラスでも高等教育は英語でないと苦しいとこ、あるようで。いつまでも稼ぎの要をよそに支配されている、というのはありますね。海外出羽守はそういう搾取構造に乗っかってることが多いので日本にいれちゃダメですね。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
学校の授業英語率高いけどほぼ身についてない😄 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
高等教育を自分の国の言語で受けられる素晴らしさってのはもっと周知されてもいいと思う…
ドイツの大学では使う文献の半分くらい英語だったから苦労した。
あと英語前提の教育システムになると、序盤で脱落して英語を身に着けられなかった人が這いあがる手段も減るのよな https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
へぇ、この本読んでみよ。母国語で教育を受けても、フェイクな情報に囲まれすぎてて、思考停止状態になってる、我が国国民もいるけどね。泣 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
翻訳がペイするレベルで日本語話者の人口が多いというのはアドなんだよな https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
母国語で勉強できるって幸せなんだよ。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
寧ろ必要な環境に放り込まれて必死にやる方がしっかり身に付きますね💦歴史が証明してます（海外駐留している方や商談で飛び回っている人など）学業‹環境 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
別言語でしか資料がないと知識を身につけるハードルが上がるというのを意識的にか無意識的にか無視してる意識他界系大いんだろなあ https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
言語は民族のアイディンティティだから…
ま、どこに向かっていくかにもよるけど、日本人はこのままでいいと思う https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
学部教育の範囲内なら日本語で充分なんだけど、修士行くなら英語の教科書や論文を読めるべきだとは思う。 https://twitter.com/pokitasu/status/1533969426063958016 …
いいんだよ英語なんて。興味ありゃ勝手に身につくんだし。
日本語がとても効率の良い言語ってのを知らないのは未熟