日本『一日』
私『いちにち』
日本『ついたち』
私『つい…たち？』
日本『四月一日』
私『しがつついたち』
日本『わたぬき』
私『エイプリルフールだから騙そうとしてるだろ』
日本『ググってみ』
私『冬の間に防寒として着物に詰めた綿を四月一日に抜いてたからわたぬき…日本語おぉぉぉ！！！！』
私『いちにち』
日本『ついたち』
私『つい…たち？』
日本『四月一日』
私『しがつついたち』
日本『わたぬき』
私『エイプリルフールだから騙そうとしてるだろ』
日本『ググってみ』
私『冬の間に防寒として着物に詰めた綿を四月一日に抜いてたからわたぬき…日本語おぉぉぉ！！！！』
@ArturGalata 昔メジャーだった呪いは「相手の本名が必要だが、読み方がわからなければ無効」というシステムだったため、こういったクイズみたいな名前が増えたという説が。
@ArturGalata 他に六月一日で「つゆり」(梅雨入りが転じて)、八月一日で「はっさく」などがありますね～
アブドゥルさんならご存知かもしれませんが……。
アブドゥルさんならご存知かもしれませんが……。
@ArturGalata 日本語の問題なのか、謎かけ言葉遊び好き過ぎな日本人の問題なのか…(´・ω・｀)
@ArturGalata スマホで『わたぬ』と入力した時点で、『四月一日』と変換候補が出てきた…
もうすぐ51歳だけど、四月一日をわたぬきと読むの知らなかった。
もうすぐ51歳だけど、四月一日をわたぬきと読むの知らなかった。
いっぴ！