実は子どもの頃に勘違いしていた言葉

1: 0

実は子どもの頃に勘違いしていた言葉ランキング

　幼い頃、少し難しい言葉を勝手に脳内変換して別の言葉だと勘違いしていた…
そんな経験、誰にでもあるのでは。今回はそんな、「子どもの頃に勘違いしていた言葉」
について聞いてみました。

1位　4417票　台風一家/台風一過
２位　1638票　ハロー注意報/波浪注意報
３位　1636票　お食事券/汚職事件
４位　1512票　ニコラス刑事/ニコラス・ケイジ
５位　1447票　カレー臭/加齢臭
６位　767票　K自動車/軽自動車
７位　703票　選手先生/選手宣誓
８位　663票　学校の階段/学校の怪談
９位　560票　透明高速道路/東名高速道路
10位　121票　不要家族/扶養家族

圧倒的に多かったのが１位の《台風一家/台風一過》。「台風一家」と聞くと、まるで町内
をいつも騒動に巻き込む、はた迷惑な家族みたいです。日本には平均で年３回台風が上
陸するそうですが、日本列島を通り過ぎるたびにニュースでこの言葉が連呼されるので、
自然と耳に届く機会も多く勘違いする人も増えるのかもしれません。２位《ハロー注意報/
波浪注意報》も、同じくニュースで聞く機会が多い言葉。「ずいぶん楽しそうな注意報だなぁ」
など幼心に思ったことがある人も多いのでは。３位《お食事券/汚職事件》は、キーボード
誤変換の鉄板でもあります。そして４位の《ニコラス刑事/ニコラス・ケイジ》。有名作品『刑事
コロンボ』と同じような推理ドラマ、もしくはそのドラマに出てくる刑事の名前だと思い込んで
しまったのかもしれません。ちなみにニコラス・ケイジとは芸名で、本名はニコラス・コッポラ。
実は映画監督ソフィア・コッポラの従兄弟にあたるそうです。
　経験値が少ない子どもならではのほほえましい思い込み。このような勘違いと真実を知った
ときの恥ずかしさを繰り返して、私達はきっと大人の階段を上っていくのでしょう。

調査方法：NTTドコモ「みんなの声」にて投票を実施
投票数：13576票
投票期間：2012/9/23～10/6
※この結果は科学的な統計にもとづくものではありません

http://ranking.goo.ne.jp/column/article/goorank/30569/

転載元
スレタイ：実は子どもの頃に勘違いしていた言葉
スレURL： http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1352289881/

3: 0

秋の宮島。

18: 0

>>3
俺、それ正しいの知ったの最近ｗ

40: 0

>>3
それは２年ほど前までそう思ってたｗ

65: 0

>>3
今、知った…。

315: 0

>>3
なにがへんなの？
マジわかんねｗｗｗ

317: 0

>>315
いちおう釣られとく

安芸の宮島

343: 0

>>3
ありがとう、ググって今知った…
ずっと紅葉の名所なのかと…

4: 0

重傷を負う

6: 0

うらおぼえ→うろおぼえ

8: O

台風一家

11: 0

ヤクザ医師
馬場久美子
半身タイガース

13: 0

海中電灯/懐中電灯

15: 0

たかみなに注意

17: 0

アグネスちゃん。

21: 0

原田真二の　タイムトラベルという曲の　サビで

「そうささやいた」っていう歌詞の部分
つい最近まで「そうさ、さやいた」だと思ってた。
「さやいた」って何だろう？って最近も辞書引いたりしてたが見つからず
「あんなメジャーな曲で辞書にさえない日本語使うなんてあり得ない」って考えてるうち

「そう囁いた」かもしれない！きっとそうだ！と結論を出した。

23: 0

京都～大阪三千円♪

39: 0

>>23
京都大阪三千里～（´・ω・｀）

28: I

灯台／東大

29: 0

汚名挽回

30: 0

的を得る！

31: 0

ま～わる～ま～わる～４時台～はまわる～♪

33: 0

堺正章「さらば恋人」の歌いだし「さよなら東海たてがみ」って聞いて
変な歌詞だな～とか思ってた

34: 0

ニコラス刑事はそう思ってたｗ

35: 0

選挙の時によく聞く『無所属』をずっとムショ族＝ムショ帰りのことだと思っていた。

36: 0

なご～り～雪～も～降る～時～お尻～♪

113: 0

>>36
君の唇がさよ　おならと

128: 0

>>36
動くことが　怖くて　下を剥いてた。イテッ。

42: 0

月極駐車場

月極さんかと

44: 0

左に曲がります
50円下さい

46: 0

>>44
ちょーw
それ同じ（´・ω・｀）

47: 0

♪～ウサギ美味しい

48: 0

誤って転落とか
何に謝って？て思ってた

52: 0

国民の皆様　温かい５千円ありがとうございます！

56: 0

ふいんき/ふんいき(雰囲気)

58: 0

　ブルー・スリー

73: 0

危機一髪、一発と思ってた

79: 0

女の「愛してる」って言葉

81: 0

永遠があると思ってた

83: 0

武将髭

358: 0

>>83
なんか、いいなｗ

夜ニュースのスポーツコーナーになると、皿洗いに立って画面見てなかったんだよな
で、ジョージ・マッケンジーって外人が活躍してるのか…って漠然と思ってたんだが
流暢な日本語聞いて、どんな人なんだ？と画面覗いて驚いたわｗ

85: 0

朝鮮人は人間だと勘違いしてた。

89: O

仲介

仲本工事といかりや進介みたいな人をイメージしてた

90: O

>>89
進介て誰よ

92: 0

30歳になるまで天津丼を　あまつどん　と読んでいた

94: 0

>>92
安心しろ
俺は炒飯を未だにヤキメシって呼ぶから

102: 0

>>92
安心しろ
俺は生姜焼き定食をナマムギ焼き定食って呼ぶから

104: 0

>>92
俺はつい最近まで、ひつまぶし屋をひまつぶし屋だと思ってたｗ

108: 0

>>92
安心しろ
俺はホイコーローをツーイーソーと呼ぶから

99: 0

ブローカー。
何かの壊し屋だと思ってた

100: 0

母親が勧める「お年玉貯金」

103: 0

波浪注意報はハロー注意報だと思ってた

107: 0

エレベーター⇔エスカレーター

115: 0

ドラゴンボール初期のED曲の歌詞

「♪ロマンティックは寝～るよ～」

だと思ってた

117: O

シミュレーション→シュミレーション

120: 0

おとこ教室

121: 0

ドラゴンボール初期のED曲の歌詞

「♪ロマンティック禿げるよ～」

だと思ってた

125: 0

>>121
とりあえず本当の勇気みせてくれや

124: 0

ゴランノス・ポンサー

186: 0

>>124
超巨大企業だよな

134: 0

ルパンザサーッド　っていうの
ルパンがさぁー　って思ってた

167: 0

>>134
ルパンでさぁ～に聴こえてた
江戸っ子っぽく

180: 0

>>134
ルパンルパーンだろ、定番勘違いは

136: 0

やんばる食いな！

144: 0

ナレーターって人はいろんなテレビに出てるなぁって思ってたな

145: 0

覆面パトカーは、乗ってる警官が正体がバレないように、覆面をしてるのかと思ってた。

146: 0

>>145　そーだよ。

148: 0

幅員減少→「はばいんげんしょう」だと
ついこの間まで思ってた

159: 0

>>148
今知った

162: 0

「くもり一時雨」

午後１時になったら雨が降る、と思っていた

166: 0

昔やってたセシールのCM、最後に外国語でゴチャゴチャ喋るの
聴き取れた奴神だろ

セシ～ル、きのしたこんディオンセソナム

168: 0

>>166
カネボウは？

169: 0

>>166
ダーバンは？

170: 0

>>166
毛土間鼻根ヒッシッシヘデウムでした

178: 0

軽自動車には軽油

184: 0

キユーピーはキューピーと読まなかった律儀な俺

195: O

>>184
キヤノンとかエヌティティに関しては心当たりある

187: 0

トウモコロシ
オジャマタクシ

200: 0

フォーリーブス→フォーリー・ブス

207: 0

ジェームス・ボンドは接着剤だと思ってた。

211: 0

完成ハガキ/官製ハガキ

242: O

炒飯をいためしと読んでた

247: 0

海女さんは海に入って修行する尼僧だと思っていたのです

248: P

「白糸の滝」を「しらたきの糸」

251: 0

>>248
疣の糸ってそうめんあるよね

255: 0

スポンサードリンク

257: 0

>>255
ああっ…

265: O

◯◯円強

100円強なら110円くらいだと思ってた

269: 0

>>265
え、ちがうの？

272: 0

>>269
105までだって

276: 0

>>272
ええーｗ

268: 0

Go ひろみ

382: 0

可笑しくって涙が出そう
お菓子食って涙が出そう

1001：名無しさん＠２ろぐちゃんねる：2012/00/20(？) 00:00:00.00 ID:0

コメント一覧

コメント