1: ID:CXByz65/0
海外「標準語と全然違う！」 関西弁のレクチャーに外国人が当惑
http://www.youtube.com/watch?v=5zIjvT4-rDw
■ なんか標準語とは完全に違う言語だな。
俺の日本語レベルじゃまだまだ追いつけん。
でもこういう違いが分かるのって凄く役立つよね。 +7 国籍不明
■ よしっ、まったく分からん 😀
なんてったって標準語さえおぼつかない男だからね俺は。 フィンランド
■ えーっ、標準語と全然まったく違うじゃん！
これは改めて日本語の勉強しないとダメそうだ……。 アメリカ
■ こうまで違うとまるでスラングの世界だわ……。頭に入ってこない T.T アメリカ
■ カンサイの人たちは、彼らの方言を真似されると怒るって本当？
名探偵コナンのとあるエピソードの中で言ってたんだよ。 フィリピン
■ 俺はトウキョウの言葉で日本語を覚えたんだ。でも住みたいのはキョウトなのよ。
カンサイの人たちは標準語で話しかけても理解不能？ アメリカ
■ 怖い人の話し方に聞こえる……。
カンサイベンは、そういった映画やゲームに登場するから……。 アメリカ
2012/12/25 23:00
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-663.html
http://www.youtube.com/watch?v=5zIjvT4-rDw
■ なんか標準語とは完全に違う言語だな。
俺の日本語レベルじゃまだまだ追いつけん。
でもこういう違いが分かるのって凄く役立つよね。 +7 国籍不明
■ よしっ、まったく分からん 😀
なんてったって標準語さえおぼつかない男だからね俺は。 フィンランド
■ えーっ、標準語と全然まったく違うじゃん！
これは改めて日本語の勉強しないとダメそうだ……。 アメリカ
■ こうまで違うとまるでスラングの世界だわ……。頭に入ってこない T.T アメリカ
■ カンサイの人たちは、彼らの方言を真似されると怒るって本当？
名探偵コナンのとあるエピソードの中で言ってたんだよ。 フィリピン
■ 俺はトウキョウの言葉で日本語を覚えたんだ。でも住みたいのはキョウトなのよ。
カンサイの人たちは標準語で話しかけても理解不能？ アメリカ
■ 怖い人の話し方に聞こえる……。
カンサイベンは、そういった映画やゲームに登場するから……。 アメリカ
2012/12/25 23:00
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-663.html
スレタイ： 外国人 「関西弁って日本語じゃないだろ」
スレURL： http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1356446407/
2: ID:6d9xTkNS0
せやろか？
3: ID:33DLCphO0
なんでやねん
4: ID:8pebI5+40
そうか、あかんか
5: ID:cFGrJeIh0
これ関西に限らず東北とかもわからねえだろ
7: ID:ARgheehb0
どっちかと言えば関西弁の方が正当な日本語だろ
11: ID:JWhU2SG0O
>>7
京都人じゃあるまいし明治の頃を蒸し返されてもなぁ……
京都人じゃあるまいし明治の頃を蒸し返されてもなぁ……
69: ID:hAi8uZeQ0
>>7
いやむしろ、近畿地方は独特の変化を遂げてしまっている。
活用も語尾も無駄に複雑化してしまっていて、関東あたりの方が古語の原型に近いし
音便とか少ない。
いやむしろ、近畿地方は独特の変化を遂げてしまっている。
活用も語尾も無駄に複雑化してしまっていて、関東あたりの方が古語の原型に近いし
音便とか少ない。
119: ID:sPUt5VhsO
>>69
昔は上方が文化の中心だったからそれでいいんだよそれで
アホバカ分布調査てのがあってですな
昔は上方が文化の中心だったからそれでいいんだよそれで
アホバカ分布調査てのがあってですな
8: ID:4b3KvcRe0
おおきに
9: ID:z7+RAFe0O
でんがなまんがな
12: ID:YlbLjy2c0
スティーブン・セガールはむしろ関西弁しか喋れないぞ
13: ID:p/9nlz0l0
東北の年寄りはマジで何言ってるか全然わからん。
若い人は大丈夫だけど。
しかし例外的に若くても全然通じない言語を使う連中だらけなのが
福島の相馬。あれはひどい。
若い人は大丈夫だけど。
しかし例外的に若くても全然通じない言語を使う連中だらけなのが
福島の相馬。あれはひどい。
16: ID:/Z8h4g0Y0
関西弁でここまで驚くって
津軽弁や薩摩弁聞いたらもっとわからないだろ
俺もわからんけど
津軽弁や薩摩弁聞いたらもっとわからないだろ
俺もわからんけど
20: ID:80lw2X2O0
東北なんて日本人でもわからないレベル
23: ID:vOxk8i1i0
＞■ 怖い人の話し方に聞こえる……。
＞ カンサイベンは、そういった映画やゲームに登場するから……。 アメリカ
結局、刷り込みだと言う事をアメリカ人のほうが洗脳され易い
２ちゃんねらーよりよく分かってるじゃないか
＞ カンサイベンは、そういった映画やゲームに登場するから……。 アメリカ
結局、刷り込みだと言う事をアメリカ人のほうが洗脳され易い
２ちゃんねらーよりよく分かってるじゃないか
25: ID:ZcUBoxWA0
関西弁で喋ってもお前らきちんと会話できるぞ
津軽弁はマジでわかんねぇよ
津軽弁はマジでわかんねぇよ
26: ID:DDxziBLVP
大阪住んでる外人たいがい関西弁やっちゅうの
28: ID:RCoAFfV70
日本人にも分からない方言があるから問題ないです
東北の方ガーとか言ってるのが関西人ばっかりでワロw
関西は観光や仕事等で出入りする外国人が多いから例として挙げたんだろ？東北の方が…とか言うやつは馬鹿なの？
英語には方言がないと思ってる馬鹿もたまにいるからおそろしい
何故おまんがなスレになってないのか
方言は大切にするべきだな