【悲報】ワンピース吹き替えにSNH48メンバーが起用 → ファンぶち切れ炎上

1: ID:QmbKb5MCP BE:3734010476-PLT(12000) ポイント特典

SNH48メンバーの「ワンピース」声優起用にファン激怒！批判が殺到
AKB48の海外姉妹グループSNH48メンバーが、「ONE PIECE ワンピース」の中国語版声優に起用され、批判が殺到している。

批判の対象となっているのはSNH48メンバーの湯敏（タン・ミン）。
「ONE PIECE ワンピース」のアフレコ映像が公開され、声優の一人に抜てきされた湯敏も映像中でアフレコに挑戦。
まだ役柄は明かされておらず、湯敏はブログで同映像を紹介した際には「どのキャラクターをやっているか当ててみて！」とファンに呼び掛けていた。

だが、同アフレコでの湯敏の演技をめぐって、「ONE PIECE ワンピース」ファンが激怒。
同映像にはすでに4,000件近いコメントが寄せられているが、その大半が「実力的に大丈夫なのか？」
「『ワンピース』を台無しにされている！」「これはひどい」という批判的なものとなっており、中には「音を消して観た方がいい」という辛辣（しんらつ）な意見もある。

湯敏の声優起用に対する批判は現地メディア・東森新聞雲にも取り上げられているほど。
「ONE PIECE ワンピース」は中国でも人気がある作品だけに、声優としての実力を度外視したように思える
今回のキャスティングを疑問視するファンが多いようだ。（編集部・福田麗）

シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0053622

動画
http://tv.sohu.com/20130530/n377551383.shtml
http://www.youtube.com/watch?v=d0A1Rq1n3KU

吹き替え起用された湯敏さん16歳

元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1370597169/
この記事は２ろぐちゃんねるがまとめたものです。

2: ID:KlR5lZti0

こわいこわいこわい

3: ID:e+WhRGJY0

チェンジ

6: ID:tpDPVLlY0

何この目の玉くりぬけそうな顔の人

11: ID:/CxaGkBk0

正式な放送してるんだ

13: ID:dCM/xiBW0

日本語じゃねーならどうでもいいな

15: ID:Kjs0xwDT0

中国の声優事情ってどうなんだ

20: ID:55Ec4gEh0

>>15
石丸博也の吹き替えがジャッキー・チェン

16: ID:e+VVR/PuP

アジア系女がよくやる両目拡大修正はいい加減かわいくないと気付いて廃れろよ

18: ID:mShZJimD0

16歳でもう整形してるのか

22: ID:0ztQVbP10

整形なのか画像を加工してるのか知らんけど気持ち悪い

23: ID:Bn2Q7PP1P

ゴーリキを許容できる日本人は凄い

25: ID:Pv4RUSl4T

篠田麻里子の吹き替え放送事故
http://www.youtube.com/watch?v=pcrMHekS308

31: ID:BIadrZpn0

字幕じゃダメなのか？

35: ID:isA8xJOeP

この前、エピソードオブルフィをみたんだが
“アウト！”コンビの成田童夢＆山下恵司が街の人をやってたらしく
山下ってやつがほんとに何言ってるか分からなかった
あれでよくOKを出したなと。
巻き戻して何回聞いても何言ってるか全然わからん
そんな素人つかわなくていいよ

36: ID:AuJngIejP

どこの国もドルヲタとアニヲタは水と油

41: ID:/23l+mRz0

ワンピースなんてそんな思い入れがあるようなたいしたもんじゃないだろ
可愛い子の演技の練習の場にさせてやれ

44: ID:740/GTxq0

日本では「ヤクザ作詞、歌手は矢口」のOP曲が作られてたのに…

まだコレに比べたらマシだろw

47: ID:G/MGDDO80

原作からリアリティもないくそみたいな台詞回ししてるんだから声なんかどうでもいいだろ

57: ID:38IKeHxt0

なんの問題もない　たかがアニメ。

【悲報】　ワンピース吹き替えにSNH48メンバーが起用 → ファンぶち切れ炎上

コメント一覧

コメント