1: ID:mlGYsGyj0
ＮＨＫは放送番組や番組名で外国語を使いすぎるのをやめるべきだ－。
こんな訴えが名古屋地裁であったことが２６日、明らかになった。外国語の乱用で内容を理解できず、
精神的苦痛を受けたとして、７１歳の男性がＮＨＫに対し１４１万円の慰謝料を求めたこの裁判。
公共放送ＮＨＫのカタカナ言葉使用に一石を投じる形となった訴えを、司法はどう判断するのか。
産経新聞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130627-00000119-san-soci
こんな訴えが名古屋地裁であったことが２６日、明らかになった。外国語の乱用で内容を理解できず、
精神的苦痛を受けたとして、７１歳の男性がＮＨＫに対し１４１万円の慰謝料を求めたこの裁判。
公共放送ＮＨＫのカタカナ言葉使用に一石を投じる形となった訴えを、司法はどう判断するのか。
産経新聞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130627-00000119-san-soci
元スレhttp://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1372296957/
この記事は２ろぐちゃんねるがまとめたものです。
3: ID:Hh7tCR8/0
またうちのじいちゃんがスミマセン
4: ID:EZMJxk2zP
放置してたらニュースがルー大柴みたいな日本語になりそうだし、こういう訴えは必要
32: ID:tND1xffq0
>>4
ルー大柴が20時45分からのニュースをルー語全開でやってる所想像したら吹いた
ルー大柴が20時45分からのニュースをルー語全開でやってる所想像したら吹いた
5: ID:EkI6N7Qa0
もうこれだから老害は･･･
7: ID:gqN6uc1g0!
NHKは反日だから日本語なんて使いませんって言えば良いのにな
18: ID:+njGWkNo0
>>7
国会でも使われている単語なんだが？
国会でも使われている単語なんだが？
10: ID:A2TULzDY0
実際カタカナ語連発されるとウザくね？
11: ID:8DQ2KQIp0
仕事してても無駄に横文字使いたがるバカっているよな
13: ID:z/K2H54MT
BSの変な文字も訴訟になったりしてないの？
なんかすげぇ腹立ててたぞｗｗｗ
画面見たら消す方法とか書いてたから
これやればいいんじゃねーの？って言ったら
ずっと金払ってんのに何でこっちが動かなきゃいけないんだ
って切れてたｗｗｗ
なんかすげぇ腹立ててたぞｗｗｗ
画面見たら消す方法とか書いてたから
これやればいいんじゃねーの？って言ったら
ずっと金払ってんのに何でこっちが動かなきゃいけないんだ
って切れてたｗｗｗ
15: ID:Sw8JYIaq0
これは>>1の印象操作だな
老人の主張省きすぎだわ
老人の主張省きすぎだわ
16: ID:5ZPUrj3F0!
自分はバカですって公表してるだけじゃん。
おれのばーちゃんこいつよリ10以上も年上だけど、iPadつかいこなして尼で注文もできるぞ
おれのばーちゃんこいつよリ10以上も年上だけど、iPadつかいこなして尼で注文もできるぞ
25: ID:zuCw0tA60
>>16
ハイブリットババアウラヤマシス
ハイブリットババアウラヤマシス
17: ID:kS1OjbsH0
0にしろとは言わないけど減らす努力はしろよと思いながらいつも見てます
19: ID:IXLFHAkd0
ふつうの老人「カタカナや英語が多いとムズかしいのぅ…」
ＮＨＫ「わかりました、できるだけ減らすよう検討してみます」
老害「外国語多いんじゃ！精神的苦痛受けたから金払え！！！」
ＮＨＫ（嫌なら見るなよ･･･）
ＮＨＫ「わかりました、できるだけ減らすよう検討してみます」
老害「外国語多いんじゃ！精神的苦痛受けたから金払え！！！」
ＮＨＫ（嫌なら見るなよ･･･）
28: ID:6C+atDjj0
>>19
印象操作って恐ろしいな。
たぶん実際の老人の大半は下じゃなく上なんだろうな・・・
印象操作って恐ろしいな。
たぶん実際の老人の大半は下じゃなく上なんだろうな・・・
43: ID:uIqNzszS0
>>19 そういやあいつら「全員見てるだろ」って感じで金まきあげてんだから
「嫌なら見るな」とか言える立場じゃないんだったな
「嫌なら見るな」とか言える立場じゃないんだったな
22: ID:tpZGuXag0
138: ID:iXCRCiCz0
>>22
なんという腹立たしさ
なんという腹立たしさ
23: ID:cK38NmBo0
お知り合いのオバちゃんがブログを始めたいという事でセッティングしに行くと、
そのオバちゃんのお知り合いで１人ダイヤルアップ接続でブログを見たがっている人がいるので
画像をアップする際、超低画質でアップしたいと言い出した…
いや、低スペック野郎は切り捨てましょうよ^ ^; と思った
この件で少し思い出した
そのオバちゃんのお知り合いで１人ダイヤルアップ接続でブログを見たがっている人がいるので
画像をアップする際、超低画質でアップしたいと言い出した…
いや、低スペック野郎は切り捨てましょうよ^ ^; と思った
この件で少し思い出した
26: ID:CHQBX+6MO
弁護士「これ、ちょっと厳しいかもしれませんね」
老人「なんじゃと！だいたい国家の要たる国営放送が毛唐の言葉を使うなどと……」
弁護士「わかりましたわかりました、じゃあ、やってみましょうか」
弁護士が哀れすぎる
老人「なんじゃと！だいたい国家の要たる国営放送が毛唐の言葉を使うなどと……」
弁護士「わかりましたわかりました、じゃあ、やってみましょうか」
弁護士が哀れすぎる
154: ID:efZNnrfx0
年寄りは無駄に金と暇もってやがるなあ
>>26
弁護士は金貰えるならやるだろ
>>26
弁護士は金貰えるならやるだろ
29: ID:MAmvwBXa0
スッキリで英語勉強してますって言ってた武田鉄矢を見習えよ
31: ID:Hh7tCR8/0
訴状では、ＮＨＫが番組内で「リスク」や「ケア」など、外国語を使わなくても表現できる言葉を多用しており、番組名にも「ＢＳコンシェルジュ」「ほっとイブニング」など外国語を乱用していると主張。
視聴者の大部分が理解できる言語で製作されておらず、憲法で保護された知る権利や幸福追求の権利を侵害しているという。
視聴者の大部分が理解できる言語で製作されておらず、憲法で保護された知る権利や幸福追求の権利を侵害しているという。
33: ID:Hh7tCR8/0
また、「ＮＨＫは国家機関が関与する公共放送で、広範囲で視聴できるため影響力が強い」と指摘。
公共性の高いＮＨＫが日本語を軽視する姿勢にも強い疑問を呈している。
高橋さんは一昨年末、ＮＨＫに公開質問状を提出。
しかし、回答がなかったため、訴訟に踏み切ったという。
公共性の高いＮＨＫが日本語を軽視する姿勢にも強い疑問を呈している。
高橋さんは一昨年末、ＮＨＫに公開質問状を提出。
しかし、回答がなかったため、訴訟に踏み切ったという。
35: ID:Hh7tCR8/0
特に、高齢になって利用機会が多くなる福祉分野や医療分野で外国語が多用される傾向があるといい、
「公共放送だからこそ、外国語やカタカナ語が苦手な少数派の意見に配慮してほしいと考える男性の心境は十分理解できる」という。
一方、ＮＨＫは「訴状の内容を確認していないため、コメントを差し控える」としている。
「公共放送だからこそ、外国語やカタカナ語が苦手な少数派の意見に配慮してほしいと考える男性の心境は十分理解できる」という。
一方、ＮＨＫは「訴状の内容を確認していないため、コメントを差し控える」としている。
34: ID:IXLFHAkd0
ソース読んでみると
公開質問状とか一応手順は踏んで提訴にふみきったみたいだな
でも賠償金ってのがよくわからんわ
公開質問状とか一応手順は踏んで提訴にふみきったみたいだな
でも賠償金ってのがよくわからんわ
50: ID:EZMJxk2zP
>>34
こういう件だと訴訟起こして問題提訴する事自体が目的だったりするからね。
141万の根拠は知らんけど。
こういう件だと訴訟起こして問題提訴する事自体が目的だったりするからね。
141万の根拠は知らんけど。
38: ID:z/K2H54MT
なんだよマジだったのかよ
てっきりNHKの外国語口座のことかと思ったのにｗｗｗ
てっきりNHKの外国語口座のことかと思ったのにｗｗｗ
40: ID:S2iVm4Nx0!
最近は何でもかんでもカタカナにすりゃいいみたいな風潮があるし、良いきっかけになるんじゃね？
カタカナにする必要のない言葉までカタカナにして逆に伝わり難くなるようなら意味ないし
カタカナにする必要のない言葉までカタカナにして逆に伝わり難くなるようなら意味ないし
42: ID:vFYhriJI0
こんなんでNHK訴えるとかよほど金と時間が余ってるんだろうな
48: ID:tND1xffq0
>>42
民事で訴える時に収入印紙必要らしいな
請求する金額が多ければ収入印紙もでかい金額になるとか
民事で訴える時に収入印紙必要らしいな
請求する金額が多ければ収入印紙もでかい金額になるとか
44: ID:iBs0tK1y0
141万ってどうやって決定されたかきになる
46: ID:tND1xffq0
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130627-00000119-san-soci.view-000
コンシェルジュとコンプライアンス以外はそんなに難しくないな
コンシェルジュとコンプライアンス以外はそんなに難しくないな
53: ID:l/PW5NV90
もう高校野球も始まってるからな
流す放送局もＮＨＫだろうからな……
ストライクとかボールとか言っちゃいけないんだろうな
「よし！」「駄目！」に変えないといけないな
いつの軍国主義の日本だよ
流す放送局もＮＨＫだろうからな……
ストライクとかボールとか言っちゃいけないんだろうな
「よし！」「駄目！」に変えないといけないな
いつの軍国主義の日本だよ
62: ID:tND1xffq0
>>53
サッカーとかバスケは名称から変更か
蹴球と籠球だっけ？
サッカーとかバスケは名称から変更か
蹴球と籠球だっけ？
56: ID:i2Y7HeDL0
うちのじいちゃんも戦中の育ちだから英語全然わからんって言ってたな
NHKでアイボリーがクリムゾンがとか言ってる時、俺にそう言ってた。
じいちゃんには言わなかったけど、俺もアイボリーとクリムゾンが何色かわからなかった
NHKでアイボリーがクリムゾンがとか言ってる時、俺にそう言ってた。
じいちゃんには言わなかったけど、俺もアイボリーとクリムゾンが何色かわからなかった
77: ID:l/PW5NV90
>>56
クリムゾンは臙脂色
アイボリーは素色
ちゃんと和名があるが、素色（しろいろ）なんてむしろ誰も読めないし、言っても白と勘違いされるわｗｗ
クリムゾンは臙脂色
アイボリーは素色
ちゃんと和名があるが、素色（しろいろ）なんてむしろ誰も読めないし、言っても白と勘違いされるわｗｗ
80: ID:tND1xffq0
>>77
臙脂色
読めない
臙脂色
読めない
90: ID:i2Y7HeDL0
>>80
えんじ
楽天イーグルスの赤色
えんじ
楽天イーグルスの赤色
79: ID:0Sgj+DLs0
キングクリムゾン！！
58: ID:5wD+A70k0
でも例としてあげられてる言葉の中には
今では日本語よりもイメージし易い、わかりやすいものもあるわ～
今では日本語よりもイメージし易い、わかりやすいものもあるわ～
65: ID:Lkslbno80
苦痛なら見なきゃいいだけのこと。
はい裁判所行くまでもなく解決。
はい裁判所行くまでもなく解決。
71: ID:mar5La9+0
この老害が責められる流れになっているようだが
普段からＮＨＫ非難してるやつは応援しろよ
ＮＨＫの偏向報道が是正される可能性もあるんだぞ？
普段からＮＨＫ非難してるやつは応援しろよ
ＮＨＫの偏向報道が是正される可能性もあるんだぞ？
57: ID:vFnhBm/X0
お前の見てるテレビがカタカナじゃー！
テレビなんてもう老人しか見ねーんだから大切にしろよｗ
NHKは半日やりすぎて擁護する気も起きないわ
NＨＫは反日放送局と言うよりも、尊敬語と丁寧語という風に喋べろと全局員にそういう社員教育を施されているからアナウンスを聞いていると段々カタカナ表記に聞こえてきてウザいと思えてぐるんじゃないの…？これは簡単な言い回し方で言わせない上の上層部に責任があると思うんだけど…。
じゃあニダ語にするニダ。
グローバルなオポチュニティだから仕方ない
この老人の気持ち分かる。NHKに限ったことじゃないけど、なんでもかんでもカタカナ語使いすぎ。
チョベリバ
老害老害アンド老害
半日どころか24時間放送してるぞ。
外国語を使わないと「戦時中のようだ」とかいう意識が心の底にあるんじゃないか？まあ敗戦直後みたいな卑屈な放送をいまも頻繁に流してる放送局だからそう思われても無理もないとおもうのだが。