彼氏が頭悪すぎて日本語が理解出来ません。助けて下さい。

1: ボマイェ(秋田県) 2013/09/08(日) 17:14:43.57 ID:A0b4tQl90 BE:253955423-PLT(12001) ポイント特典

「21歳女性です。同じ大学に通っている彼氏がいて、付き合い始めてまだ2週間程度です。ちょっとその彼について相談が…。はっきりいって、
ほぼ半分以上会話が成立しません。理由は単純で、熟語や動詞、固有名詞などを彼が理解してくれないのです…。

たとえば、下記のような感じです。

私「バイト先の先輩社員が、急に解雇されちゃってさ…」
彼「えっ?」
私「いや、先輩が解雇されたのを昨日知って…」
彼「かいこって何?」
私「えっ、あの、会社を辞めさせられるっていう意味だよ」
彼「そっかー」

とか

私「厳密に言うともしかしたら違うかもしれないね」
彼「げんみつって何?」
私「…詳しくとかそういう意味だよ」
彼「そっかー」

っていう感じです。そのほかにも、「機能」「促進」「錯覚」「素朴」「推移」「洗練」「極端」などの単語の意味がわかっていませんでした。

別に外国の人っていうわけではありません。生まれてこのかた日本を出たことがないと言っていました。

どうやって大学に入ったんでしょうか…別にそんな有名大学じゃないですけど、それなりに受験勉強は大変な大学/学部なのに…。

なんだか段々疲れてきました…。まだ彼を好きな気持ちはあるのですが、この疲労感がハンパないです。皆さんならどうされますか?アドバイス、お待ちしてます」
http://news.mynavi.jp/news/2013/09/08/042/index.html

元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378628083/
この記事は２ろぐちゃんねるがまとめたものです。

3: ジャストフェイスロック(新疆ウイグル自治区) 2013/09/08(日) 17:17:14.20 ID:wyCjiSQh0

育成ゲームみたいで楽しそうだな。

5: 河津落とし(東京都) 2013/09/08(日) 17:18:07.73 ID:1v4tzjIgP

>>3
どこでもいっしょかｗ

6: 河津落とし(庭) 2013/09/08(日) 17:18:16.78 ID:0VlxUEUXP

なぜ大学に入れたのか。

8: ボラギノール(庭) 2013/09/08(日) 17:19:29.35 ID:Un8zwaZb0

>>6
スポーツ推薦とかAOじゃないん？

7: ローリングソバット(東日本) 2013/09/08(日) 17:18:46.50 ID:AlcPCCu/0

いきなりカイコなんていわれたらそりゃ蚕かと思っちゃうだろ

98: ダイビングヘッドバット(神奈川県) 2013/09/08(日) 17:36:59.02 ID:/lANLsYJ0

>>7
単語だけならそうだが、文章からいって蚕でてくるのか？
解雇しかねえだろアスペ

9: ハイキック(チベット自治区) 2013/09/08(日) 17:20:28.06 ID:pyrkGlcA0

これはマンガすら読まないタイプ

10: 河津落とし(茸) 2013/09/08(日) 17:20:34.01 ID:Ujj9aRrvP

日本の受験が本当の頭の良さと解離してきていると見るべきか

13: 垂直落下式DDT(茸) 2013/09/08(日) 17:20:46.85 ID:fuLRTyAo0

高卒の自分でもわかるぞ

15: マシンガンチョップ(WiMAX) 2013/09/08(日) 17:21:06.09 ID:RcsmuZNU0

英語で話しかけたら？

17: ニーリフト(滋賀県) 2013/09/08(日) 17:21:14.36 ID:fj12lm6t0

店員「当店のポイントカードはお餅でしょうか」
ぼく「えっ」
店員「当店のポイントカードはお餅ですか」
ぼく「いえしりません」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「まだお餅になってないということでしょうか」
ぼく「えっ」
店員「えっ」
ぼく「変化するってことですか」
店員「なにがですか」
ぼく「カードが」
店員「ああ使い続けていただければランクがあがってカードが変わりますよ」
ぼく「そうなんだすごい」
店員「ではお作りいたしましょうか無料ですよ」
ぼく「くさったりしませんか」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「ああ期限のことなら最後に使ってから一年間使わないときれます」
ぼく「なにそれこわい」
店員「ちょくちょく来ていただければ無期限と同じですよ」
ぼく「なにそれもこわい」
店員「えっ」
ぼく「えっ」

80: フェイスロック(東京都) 2013/09/08(日) 17:33:30.29 ID:ozcl1gFk0

>>17
わろてしまたw

108: ラダームーンサルト(やわらか銀行) 2013/09/08(日) 17:38:44.00 ID:oGyQm/4Q0 BE:6465183089-2BP(0)

>>17
割りと好き

19: サソリ固め(沖縄県) 2013/09/08(日) 17:21:32.71 ID:E+8+xF2W0

何故別れるという選択肢がないのか。

21: キングコングニードロップ(岡山県) 2013/09/08(日) 17:21:47.18 ID:1jOqTM+N0

池沼レベルじゃないの　よく今まで生活出来てたな

22: ドラゴンスリーパー(東日本) 2013/09/08(日) 17:21:47.10 ID:o/ZcM79P0

>>1
何か他に考え事してる時の俺みたいだな
もしくは彼女の反応を見るためにワザとすっとぼけてるかだ

26: 32文ロケット砲(徳島県) 2013/09/08(日) 17:22:22.32 ID:X5sidQFi0

そういう男に将来性があると思ってたりするんだろうか？彼女は。理解しがたいな

28: マシンガンチョップ(東京都) 2013/09/08(日) 17:22:53.12 ID:awhNirhl0

私「私たち付き合ってるんだよね？」
彼「え？」

29: 河津落とし(WiMAX) 2013/09/08(日) 17:22:55.71 ID:cWlcu5oTP

ネタにしてもよく思いつく
やはり経験なのかねぇ

42: 膝靭帯固め(茸) 2013/09/08(日) 17:26:35.60 ID:zdm0sdTJ0

初めは小さな引っかかりでも、つきあっていくウチにだんだん
ウザさが増していく。
知的レベルが異なると、一緒にはいられなくなる。
増して男の方が下だと社会人としても成り立たないおそれが多い。
さっさと分かれた方がいい。

45: ドラゴンスープレックス(栃木県) 2013/09/08(日) 17:27:16.01 ID:iQKtAVGv0

>>1
これは無理だろｗ
こんなバカと付き合ってたら絶対後悔するよ

コメント一覧

名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月8日 19:15

実は在日でした
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月8日 19:39

大人になってから初めて青森へ行ったとき、店屋のおばちゃんの言葉が一言も聞き取れず、本気でおばちゃん英語しゃべれないかなと思ったことがある。青森言葉は響きがやさしくてきれいだが、聞き取れないのは困る
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月8日 19:46

「めいし?何それ?はいはい頭いいですねーw」とか言われたことある。名詞ってそんな難しい言葉ですか
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月8日 20:52

早生まれ、％、○割○分○厘がを理解できない美大卒()の文学少女()ならいたわな
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月8日 21:33

話したくないからわざと馬鹿を装ってんじゃない？
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月9日 02:18

友人にもいるなこのタイプいい年した日本人なのになんでこの言い回しや単語が理解できないんだよっていう・・・そのくせして難しい言葉を使いたがる（もちろん使い方間違ってる）んだよね
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月9日 03:56

これは日常生活に支障が出るレベル勿論言い方悪いけど同じレベルの日本語能力で楽しくやってるならともかくもどちらかが言葉を噛み砕いて説明しなきゃいけなくなるならもう恋人という関係ではいられないよ・・・それは先生と生徒だ
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2013年9月10日 13:01

じゃあなんで付き合ったんだよ