スポンサーリンク

関西人 「標準語と思って使ったら通じなかったニダ !」

1: フォーク攻撃(家) 2013/09/15(日) 09:40:20.76 ID:+HH/nbzz0

こないだもゆうてんけど、うち、まだ関西から上京してそんなにたってへんねん。
せやけどな、めちゃめちゃびっくりしたことあんねんやん。

これまで、普通につこてた言葉、東京で通じへんやつあってん! これ、ほんまに焦ったで!
日本全国の共通語やとおもてたのに、ぜんぜんちごたみたい(笑)。

通じへんだらしゃべっても意味ないやん? せやし、これから東京に住む関西人は気ぃ~つけた方がええとおもうで。
ほんま、関西弁ですんませんって感じやし(笑)。

【関西人が東京で通じなくて焦った言葉5つ】

その01:「さし」は通じへんから!
「さし」って分かるやんな? あの「さし」やで、「さし」。あかん、何回も「さし」ってゆうとったら、変な感じしてきたわ(笑)。
「さし」ってほら、定規のことやん? 文房具の。東京で「さし貸して」ってゆうたら、「……さしって何?」って、
ものすご不思議そうな顔されてん。あかん、ぜんぜん通じてへん。ほんま、焦るわ(笑)。

その02:「押しピン」は通じへんから!
「押しピン」ってあるやん? 先っぽに針がついとって、壁にカレンダーとか掛けるときにつかうやつ。あれ、「押しピン」やん?
せやけど、東京で「押しピンありますか?」って聞いたら、「……押しピンって何?」ってゆわれてんけど。あかん、ぜんぜん通じてへん。
押しピンちごたらなんやねんおもて、聞いたら「プッシュピンかな? いや、画鋲だな」やって。
プッシュピンって、どんなけおしゃれやねん(笑)。ほんま、焦るわ(笑)。
つづく
http://news.livedoor.com/article/detail/8068269/


3: フォーク攻撃(家) 2013/09/15(日) 09:41:10.81 ID:+HH/nbzz0

>>1つづき

その03:「他人丼」は通じへんから!
会社の人らとごはん食べにいってんやん、うどん屋さんに。ほんでメニュー見て、「親子丼あんのに他人丼はないんですね」ってゆうたら、
「……他人丼って何?」ってゆわれてんけど。なんでやねん、なんで他人丼知らんねん。ほんま、焦るわ(笑)。

いや、ちゃうねん、別に他人丼が食べたかったんとちゃうねん。
メニューにないからなんでかな~っておもただけなんやけど、他人丼ってゆうのはどうやら東京にはないらしいで!

その04:「三角座り」は通じへんから!
「こないだね、三角座りしたらね」ってゆうたら、「……三角座りって何?」ってゆわれてん。いや、三角座りって、三角座りやん?
「体育の授業であの~、膝を折って座るやつぅ~」ってゆうたら、「あ~、体育座りのことか!」って……
三角座りって、東京では通じへんみたいやで! ほんま、焦るわ(笑)。

まあ、あんまり三角座りする機会もないやろから、そない気にせんでもええやろけど(笑)。

その05:「酒のアテ」は微妙に通じへんから!
居酒屋行って、「酒のアテ系がいいです」ってゆうたら、「……アテっておつまみのこと?」って聞かれてん。微妙に通じた(笑)。
せやけど、東京では「アテ」とはゆわへんらしい。「酒のさかな」か、「おつまみ」ってゆうたらええみたいやで!





元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1379205620/
この記事は2ろぐちゃんねるがまとめたものです。



4: ダイビングヘッドバット(埼玉県) 2013/09/15(日) 09:42:13.25 ID:ORQ4v2gR0

さし以外全部使いますけどね

252: クロイツラス(やわらか銀行) 2013/09/15(日) 11:48:55.67 ID:obA/ubPiP

>>4
嘘つけ
アテ以外聞いたことないぞ


6: スリーパーホールド(やわらか銀行) 2013/09/15(日) 09:43:10.10 ID:0wRtOePP0

さしは一瞬?ってなる
押しピン他人丼三角座りアテは普通にわかるだろ


7: アルゼンチンバックブリーカー(チベット自治区) 2013/09/15(日) 09:43:16.40 ID:mciEbf0l0

普通に全部わかるぞ。中国地方

9: ファイヤーボールスプラッシュ(埼玉県) 2013/09/15(日) 09:44:00.41 ID:8xAZiASj0

ダイソーいけば押しピンコーナーがあるぞ
でかでかと「押しピン」の掲示がある。


10: 逆落とし(東京都) 2013/09/15(日) 09:44:25.91 ID:qj5i5jZn0

上京したてのかっぺにありがちな会話だな

12: キドクラッチ(長野県) 2013/09/15(日) 09:44:43.54 ID:Q3Vjw9b80

大阪弁って文章にすると馬鹿っぽいな

92: バックドロップ(香川県) 2013/09/15(日) 10:08:27.02 ID:5+L8ilCc0

>>12
実際こんな喋り方しない


13: スリーパーホールド(庭) 2013/09/15(日) 09:45:37.00 ID:5sb4pqEM0

大阪出身の友人が言ってたけど「関西弁を治さないやつはわざと。関西人アピールしてる」

75: リキラリアット(WiMAX) 2013/09/15(日) 10:03:26.13 ID:pvkdDHdd0

>>13
学生とかフリーターはわざと方言直さないな


144: オリンピック予選スラム(チベット自治区) 2013/09/15(日) 10:29:14.00 ID:UKP1ufrP0

>>13
芸能人はお笑い系なんかは、わざとやってる感じだよね。
実際、女優・俳優さんらは、どんだけ大勢いても
東京のテレビに出てるときは関西弁なんてチラっとも出さない。
あれを見れば関西弁でしゃべってるのは
わざとやってるんだな~ってのが、丸わかり。


174: トペ コンヒーロ(神奈川県) 2013/09/15(日) 10:50:13.94 ID:VaaetMWs0

>>144
最近の女優はわざと使う

売り出し中はチラッとも関西弁を出さずにこちらを油断させておき、
それなりに名が通ると途端に頑として関西弁をまくしたてる自己主張がウザすぎ

例:藤原紀香、黒谷友香、尾野真千子


14: アルゼンチンバックブリーカー(大阪府) 2013/09/15(日) 09:45:53.36 ID:fULSHB030

だいぶんアホの子やな
変な関西人が迷惑かけてすみません


17: ダイビングフットスタンプ(茸) 2013/09/15(日) 09:46:20.58 ID:OP93DAoQ0

なんで関西人は口語で書きたがるんだ

19: ボマイェ(静岡県) 2013/09/15(日) 09:46:32.75 ID:UmMxuTLx0

全部わかるけど、東京に通じるほうも全部わかる

21: パイルドライバー(チベット自治区) 2013/09/15(日) 09:47:02.92 ID:SE8ihkgv0

ものさしって言えよ 唐突に「さし」じゃ関西人でもわからんわ

22: ヒップアタック(関東地方) 2013/09/15(日) 09:47:04.00 ID:5QNBgZzG0

ものさしのさしってことね



てか、大阪の声で再生された


23: 急所攻撃(東京都) 2013/09/15(日) 09:47:48.00 ID:6BZ2nOcN0

あきらかな関西弁しか話せないのに標準語だと思うなよ

25: メンマ(大阪府) 2013/09/15(日) 09:48:15.37 ID:lCjeZQ7m0

大阪人でも読む気失せる文章
標準語にちょっと方言が混ざってしまうのは仕方ないが何で全部話し言葉なんだ


コメント 26