味噌汁からいって言ったら通じなくてワロタｗｗｗｗｗｗ

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:16:57 ID:BRcb9nVh0

レストランにて
俺「この味噌汁辛くね？」
A「は？」
B「え？味噌汁が辛いの？」
C「なにいってだこいつ」
俺「え」
ABC「え」

え？標準語じゃないかったのこれ

3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:17:41 ID:jk1H28Uf0

うちの婆ちゃんも言う
俺は言わんが

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:17:48 ID:Tz801SrS0

つ、辛い

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:18:27 ID:WOZvcFP20

全然わかるんだが…

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:18:29 ID:N+KC/cLEO

塩辛いではなくしょっぱいと言えば伝わるよ

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:19:01 ID:BRcb9nVh0

>>8
味噌汁がしょっぱいっておかしくね？

9: 忍法帖【Lv=7,xxxP】(1+0：15) 2014/02/04 19:18:31 ID:Rz0fP3ZZ0

ばあちゃん「あまいか？」
ぼく「いやあまくはないよ」

元スレhttp://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1391509017/
この記事は２ろぐちゃんねるがまとめたものです。

10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:18:34 ID:8goq2sG40

辛いんだろ？

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:19:51 ID:BRcb9nVh0

>>10
辛かったんだよ

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:18:38 ID:7S+mHXLgO

塩辛いって言えばいいじゃん

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:18:55 ID:38ovGpOx0

わかるけどあんま使わんな

16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:19:25 ID:Fdo0lNl+0

もし辛いって言われても理解はできるけど自分で言うことはまず無いな

17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:19:35 ID:RSX0YGId0

味が濃いじゃないの

18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:19:51 ID:UfkRPJ420

辛子のからいとどう使いわけるのさ

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:20:37 ID:BRcb9nVh0

>>18
味噌汁に辛子なんか入ってないだろ

21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:20:46 ID:RFIcvrRX0

味噌を入れすぎるとしょっぱいじゃなくて辛くなるかなぁ

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:21:02 ID:AdK5GcME0

関西人ですね？死んでください

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:21:33 ID:BRcb9nVh0

>>22
関西人じゃねーよ！

32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:22:41 ID:AdK5GcME0

>>25
どこ出身だよ

38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:24:05 ID:BRcb9nVh0

>>32
神奈川だよ！

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:21:04 ID:MmcCJ0BP0

何でわざわざ伝わりにくい言葉を使うのかが意味わからん
普通にしょっぱいでいいだろ

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:22:13 ID:BRcb9nVh0

>>23
お前らは味噌汁しょっぱいっていうの？

64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:36:51 ID:j0E55PSGP

>>26
この味噌汁濃いって言う

67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:39:15 ID:BRcb9nVh0

>>64
確かに辛いの意味はしょっぱいより味が濃いだと思う

72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:41:21 ID:58wVddmC0

>>67
じゃあ海水はしょっぱいわけじゃなくて味が濃いのか？
しょっぱいって意味でからいって言うなら分かるけども

75: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:42:49 ID:BRcb9nVh0

>>72
俺に言われてもわかんねーよ
言葉で説明できることじゃなくて感覚なんだって

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:21:08 ID:AO1ZVX3E0

33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:22:49 ID:jxjiU6ye0

>>24
味の濃さは西の方が上だぞ

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:23:35 ID:BRcb9nVh0

>>24
おかしいだろなんで味噌汁に塩なんか入れてるんだよ

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:24:13 ID:iZ8HYrYV0

>>37
関西人の特徴でおまんがな

28: 忍法帖【Lv=10,xxxPT】(1+0：15) 2014/02/04 19:22:20 ID:iRHeSFYN0

しょっぱいの方がわかりにくい件

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:22:37 ID:v8mCbEjs0

塩辛いのね

35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:23:06 ID:zY1xcWf40

通じねぇ奴もいるから「塩辛い」って言えよ

36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:23:34 ID:BJ0le+Nb0

それくらい普通の人間は推測できるし通じなかったらすぐ標準で言い直せるしお前も相手も発達障害

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:24:42 ID:MRkv1bhpi

海水も辛いだろ？
しょっぱい＝辛いは通じるけど

42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:25:34 ID:igtUzpXp0

あいちだけど分かるよ

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:26:07 ID:UfkRPJ420

味噌と出汁で出来てるんだから、からいイコール味噌の塩分が強いってことじゃないの？

44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:26:08 ID:BRcb9nVh0

しょっぱいって塩の味じゃないのか
味噌汁には塩入ってないだろ？

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:28:03 ID:jSEfHdjNi

>>44
味噌しょっぱくね？

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:28:21 ID:6SIsqJgg0

味噌に塩は入っていないと思ってたのか

51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:29:00 ID:N+KC/cLEO

やだ…
>>1くんばか…

48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:28:28 ID:BRcb9nVh0

そのあとBがそしたらお前は味噌を辛いのっていうのか聞いてきたんだけど
違うんだよな味噌自体は辛くないんだよな

49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:28:28 ID:BC7vUiIu0

意味は通じるけど使わないな
しょっぱいか塩辛いだわ

52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:29:15 ID:QtBAyCnu0

使わないにしても伝わらないのはさすがに語彙に乏しいと思う

54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:29:55 ID:UfkRPJ420

じゃあ、味噌汁以外で何を辛いって感じる？

56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:31:17 ID:BRcb9nVh0

>>54
なんとなく思いついたやつ
お茶漬け
野菜炒め
鮭
海水

59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:35:00 ID:58wVddmC0

>>56
お茶漬けや野菜炒めには塩いれんのか？
矛盾してんぞ

63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:36:25 ID:BRcb9nVh0

>>59
別に辛い＝しょっぱいってわけじゃねーよ！
わかんねぇかなこの感覚

55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:30:39 ID:Qrjpqyiq0

カレー

57: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:32:08 ID:BRcb9nVh0

>>55
カレーは辛いけどその香辛料的な辛さじゃん

58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:33:11 ID:RFIcvrRX0

例えば醤油をそのまま飲んだ時に「辛い」と言うか「しょっぱい」と言うか、どっち？

60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:35:26 ID:BRcb9nVh0

>>58
醤油の味って形容し難いような

61: 忍法帖【Lv=22,xxxPT】(1+0：15) 2014/02/04 19:35:30 ID:AtjEK+umi

西日本は辛いじゃねえの

65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:36:56 ID:ekDF+Tp60

通じないのも変だな

69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:40:13 ID:BRcb9nVh0

>>65
だよな知らんでも雰囲気でのんとなくわかると思うんだが

66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:36:57 ID:YKQB9DTH0

うまみを発見しながら、麻と辣と塩の区別もつかない日本人

68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:39:47 ID:bsLjA1Ad0

普通の友達ならちょっとおかしい言い方しただけでここまで突き放さねーよ
つまりそういうことだ、>>1は泣いていいぞ

74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:42:40 ID:6SIsqJgg0

塩辛いことを「辛い」ということは別におかしくないが
「味噌汁を『しょっぱい』というのはおかしい！」というのは明らかにおかしいぞ

77: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:44:33 ID:BRcb9nVh0

>>74
うーむ今まで味噌汁しょっぱいって言ってるやつ見たことなかったんだよな
そういうやつに会ってたら別におかしいとも思わんかっただろうけど

76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:43:40 ID:UfkRPJ420

えっ、辛いとしょっぱいを使い分けて言ってるってことか？
じゃあ辛いって使わない場合はなんて言うんだろう

78: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:46:31 ID:BRcb9nVh0

>>76
俺はあんまりしょっぱいって使わんなぁ
どんな味がしょっぱいのかはわかるけど

79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:47:09 ID:X1L+vB3k0

まぁ別に辛いで人には通じると思うけど、ボケにツッコミ入れてくれる友達いてよかったじゃん

80: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:48:04 ID:BRcb9nVh0

>>79
俺は別にボケたつもりじゃなかったんだよｗｗｗ

81: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:49:35 ID:UfkRPJ420

方言って標準語で説明しづらいのたまにあるよね

83: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:51:03 ID:BRcb9nVh0

>>81
うぬうぬ
俺はてっきり標準語かと思ってたから上手く説明できんかったわ
甘いって感覚を説明しろって言われたら難しいもんな

82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:50:37 ID:38ovGpOx0

味覚で一定を超える舌への刺激があれば大抵は辛いで合ってるよ
ほかにも形容出来る言葉が多いからあまり使わないだけで間違えてはない

84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:51:14 ID:N+KC/cLEO

しょっぱいでだめなら味が濃いと言えばいいよ

85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:51:38 ID:4YEHViKP0

醤油の味付けが濃い場合も辛いって言うね
関西だからかな

86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:53:07 ID:BRcb9nVh0

辛いって言葉は方言なんかな
このスレでも関東の人でも使ってる人いるっぽいし

87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:55:00 ID:YaN3ZrI70

東京だけどからいって言うよ通じなかったこともない
一緒に辛いものもある時は紛らわしいから塩っ辛いって言うよ
濃い味噌汁とはまた別の感覚な気がする説明出来ないけど

88: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:56:46 ID:BRcb9nVh0

>>87
たまたまあいつらに通じなかっただけなんかなやっぱり辛いって言葉は上手く言葉にできない…

89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:57:07 ID:MI+MLNL80

塩入れるやつ→塩辛い
塩分が入ってる調味料→辛い
って使ってる気がする

90: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:58:30 ID:BRcb9nVh0

>>89
言われてみるとそんな気も…

91: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:58:31 ID:0Wfr4P9Z0

理解するし使うな
俺「この野菜炒め辛いな」
A「ピリピリする？」
俺「あ、しょっぱい方」
A「あね」
まあ、普段は「しょっぱい」だけどふとした時にね

92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 19:59:55 ID:jWsBuUr+P

しょっからいって言う

93: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:00:52 ID:RFIcvrRX0

「塩辛い」はほぼ塩だけで味付けされてる時くらいにしか

95: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:02:11 ID:UfkRPJ420

辛いってのは濃い的な意味でしょっぱい味に限らず調味料が多すぎる時に言うのかな

96: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:02:43 ID:BRcb9nVh0

辛い
塩辛い
しょっからい
しょっぱい
こんだけいっぱいあるとわけわかめ

98: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:02:56 ID:YaN3ZrI70

中国地方の知り合いもからいって同じ使い方してたな

99: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:03:59 ID:9V3IanZ20

兵庫だけど普通に使う

100: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:05:51 ID:BRcb9nVh0

よかった辛いって使ってるのは俺だけじゃなかったんだな

112: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/04 20:41:25 ID:RCsu95sd0

酸苦甘辛鹹の辛と鹹を同じ「からい」という言葉で表現しようとするからこうなるのは当たり前
方言とか以前に語彙と表現力が乏しいだけだろ

コメント一覧

名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2014年2月7日 11:38

>>96>辛い>塩辛い>しょっからい>しょっぱい>こんだけいっぱいあるとわけわかめ実質2つやんけ
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2014年2月7日 12:18

俺は神奈川生まれだけど、普通にしょっぱいって言う。食事の場に関わるのは家族が一番多いんだから味噌を辛いと表現して教えたのは親だろう。こいつ自身の出身じゃなくて親の出身の方が重要だと思う。
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2014年2月7日 12:52

普通のみそは大豆・麹(こうじ)・塩で作る。この比率を変える事で、甘口、辛口と程度の区分が変わるがしょっぱい度合いが変わるだけで甘くなるわけでも辛くなるわけでもない。ただし辛味噌(辛口味噌の事ではない)という種類の味噌は唐辛子、ししとう、にんにく、胡麻等で実際に辛くするので、辛味噌の場合のみ辛いという表現で正しいがラーメンや焼き鳥に使うものであって味噌汁に使う味噌ではない。とまぁ気になって調べた結果味噌汁に使う普通の味噌は塩しか入ってないわけだからしょっぱい以外おかしいだろ…。
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2014年2月7日 13:00

関西人じゃないのに使うのは違和感はあるな。家の人が元々関西だったのだろうか
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2014年2月7日 13:43

1の感覚は関西の感覚でもないような。味付けで醤油が濃いのも辛いと言うんやで。
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2014年2月7日 14:00

単純にうざい。通じる通じないそれぞれなんだから通じないとこもあるんだーで留めとけよ。