1: ID:02d2CoKbP
2013年03月14日 【親切な心】 日本に引っ越したら、隣人からこんな手紙をもらったの 【海外の反応】
（私は英語が話せません。）
プレゼントをありがとう。私の名前は、やましたひろしです。
私は52歳です。離婚、そして1人暮らしです。
気に入ったら、使っていいですよ。
私は、ヌイグルミとトイレットペーパー。
あなたは、海軍を持っていますか？ イエス ノー
あなたの子供の名前を教えてくれませんか。友達計画を、どうもありがとう。
＞・投稿者
私達は彼に、１ケースのビールとチョコレートを持ってご挨拶に行ったのよ。
そうしたら数時間後、彼がこの手紙と一緒に、トイレットペーパーと娘のためのヌイグルミを持ってあいさつしに来てくれたのよ。
これが娘と、私達の新しい友達がプレゼントしてくれたヌイグルミよ。
http://www.reddit.com/r/funny/comments/1a8dr9/moved_to_japan_met_my_neighbor/
・英語が話せないのに、彼の手書きのアルファベットは、俺のより500倍も上手いじゃないか！
日本人ってやつぁ・・・。
・日本人の親切心には、本当に驚かされるよね。
特に、お店とかレストランとか駅とかのサービスは、北米では絶対に体験出来ないよ。
・誰か「海軍」の意味が分かった人いる？
＞・投稿者
彼は、私の夫は海軍に所属しているの？って聞いていたのよ。
そして、その答えはイエスよ。
http://kaihanp.doorblog.jp/archives/24559005.html
（私は英語が話せません。）
プレゼントをありがとう。私の名前は、やましたひろしです。
私は52歳です。離婚、そして1人暮らしです。
気に入ったら、使っていいですよ。
私は、ヌイグルミとトイレットペーパー。
あなたは、海軍を持っていますか？ イエス ノー
あなたの子供の名前を教えてくれませんか。友達計画を、どうもありがとう。
＞・投稿者
私達は彼に、１ケースのビールとチョコレートを持ってご挨拶に行ったのよ。
そうしたら数時間後、彼がこの手紙と一緒に、トイレットペーパーと娘のためのヌイグルミを持ってあいさつしに来てくれたのよ。
これが娘と、私達の新しい友達がプレゼントしてくれたヌイグルミよ。
http://www.reddit.com/r/funny/comments/1a8dr9/moved_to_japan_met_my_neighbor/
・英語が話せないのに、彼の手書きのアルファベットは、俺のより500倍も上手いじゃないか！
日本人ってやつぁ・・・。
・日本人の親切心には、本当に驚かされるよね。
特に、お店とかレストランとか駅とかのサービスは、北米では絶対に体験出来ないよ。
・誰か「海軍」の意味が分かった人いる？
＞・投稿者
彼は、私の夫は海軍に所属しているの？って聞いていたのよ。
そして、その答えはイエスよ。
http://kaihanp.doorblog.jp/archives/24559005.html
転載元
スレタイ： 【感動】 日本に引っ越したら、隣人からこんな手紙をもらったの！ 日本人の親切心は世界一
スレURL： http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1363245642/
この記事は２ろぐちゃんねるがまとめたものです。
5: ID:L8w88hiZ0
日本の心＝おせっかい
7: ID:IXpMqcr+0
山下さん一人暮らしで寂しいんだろうな
9: ID:WAZGTotvP
こんな人そうそう居ない
10: ID:zu8fwViv0
話せないのに書けるんだよなあ
17: ID:iTXqAYQm0
>>10
翻訳サイト使っただけだろ
翻訳サイト使っただけだろ
13: ID:7TH2WAnC0
名前は隠せよ・・・
これだから外国人は
これだから外国人は
15: ID:ZJTdeJtT0
あなたは、海軍を持っていますか？
16: ID:eVP04ryvP
奥さんに連れていかれた子供のぬいぐるみか(ノД`)
20: ID:Xl1l83DE0
>>16
・・・・・ありそうで泣ける(ヽ’ω`)
・・・・・ありそうで泣ける(ヽ’ω`)
35: ID:mN4OOP4i0
>>20
「友達計画」ってこの軍人の奥さんが
そちらのお子さんがうちの子供と遊んで貰えると嬉しいです
みたいなこと言ったんだろうか
「友達計画」ってこの軍人の奥さんが
そちらのお子さんがうちの子供と遊んで貰えると嬉しいです
みたいなこと言ったんだろうか
68: ID:uBBQf0Zp0
>>35
「友達計画」は、震災の時の「Tomodachiオペレーション」のことやね
旦那が海軍だから、その時のお礼を伝えたんだろうね
ひろしやるな
「友達計画」は、震災の時の「Tomodachiオペレーション」のことやね
旦那が海軍だから、その時のお礼を伝えたんだろうね
ひろしやるな
48: ID:Xl1l83DE0
>>16だったら悲しすぎるｗ
25: ID:9Fxm28dt0
隣にアメリカ人が引っ越して来たら
友好を示して3.11友達作戦のお礼をせずにはいられないよ
友好を示して3.11友達作戦のお礼をせずにはいられないよ
24: ID:Wop/QdXw0
＞特に、お店とかレストランとか駅とかのサービスは、北米では絶対に体験出来ないよ。
わかってないな。
給料に見合ってない”奉仕”を強要されてるだけだから。
高級レストランでもファミレスでも店員に高い接客レベルを要求するのが日本人。
わかってないな。
給料に見合ってない”奉仕”を強要されてるだけだから。
高級レストランでもファミレスでも店員に高い接客レベルを要求するのが日本人。
93: ID:2m6eWUwx0
>>24
だな。
海外じゃ奉仕にも対価が支払われる。
奉仕という経済活動において、日本人は損をしている。
だな。
海外じゃ奉仕にも対価が支払われる。
奉仕という経済活動において、日本人は損をしている。
26: ID:oYDoZ8z00
外国人一家が隣に越して来たらそりゃテンション上がるよ
小学校の頃、隣にイギリス人が越してきて家族ぐるみで付き合いした
８歳と６歳の姉妹がいたけど天使みたいだった。一緒にお風呂も入った
小学校の頃、隣にイギリス人が越してきて家族ぐるみで付き合いした
８歳と６歳の姉妹がいたけど天使みたいだった。一緒にお風呂も入った
73: ID:tspanV+P0
>>26
この場合は、お巡りさんを呼ばなくて良いよな？
この場合は、お巡りさんを呼ばなくて良いよな？
30: ID:XC1xWFRL0
どうでもいいがこの人の赤ちゃん可愛過ぎwお人形だろww
33: ID:eJdz25ES0
52歳の1人暮らしのおっさんがなんでぬいぐるみなんて持ってるんだ…？
105: ID:yNCo3VsW0
>>33
離婚した嫁が娘２人を引き取って行った。
その際、ゲーセンで取ったぬいぐるみを残していった。
それをヒロシが、子どもが産まれて間もないアメリカ人にくれてやった。
離婚した嫁が娘２人を引き取って行った。
その際、ゲーセンで取ったぬいぐるみを残していった。
それをヒロシが、子どもが産まれて間もないアメリカ人にくれてやった。
36: ID:XvtdLxkV0
最近の日本ってこうだよな
日本人「ねえねえ！！日本人ってどこが世界的に素晴らしいと思う！？」
外国人「え、謙虚なところかな・・・」
日本人「ですよねー！ｗ 日本人は謙虚なところが世界から賞賛されてますよねー！！」
日本人「ねえねえ！！日本人ってどこが世界的に素晴らしいと思う！？」
外国人「え、謙虚なところかな・・・」
日本人「ですよねー！ｗ 日本人は謙虚なところが世界から賞賛されてますよねー！！」
42: ID:2ART+Vhb0
>>36
ほんとこの通りだと思うわ
ほんとこの通りだと思うわ
50: ID:m2kJq2jL0
>>36
この（北海道）は毎日凄い
気がついてるの俺だけか？
この（北海道）は毎日凄い
気がついてるの俺だけか？
54: ID:9jfCW3lb0
>>50
怖すぎわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
怖すぎわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
57: ID:XC1xWFRL0
>>50
多分外国人だろ
とりあえず外国の引っ越し先で色々不安な時に隣人に親切にされたら俺なら凄く嬉しい
だから俺も親切にするよ
卑屈な考えをする意味がわからない
多分外国人だろ
とりあえず外国の引っ越し先で色々不安な時に隣人に親切にされたら俺なら凄く嬉しい
だから俺も親切にするよ
卑屈な考えをする意味がわからない
37: ID:ukZtzVWy0
店員に頭を下げるのが日本人。
39: ID:m2kJq2jL0
この程度の英文が書けるのだからそこそこ知識のある人間だな
DQN層ではなさそうだ
DQN層ではなさそうだ
45: ID:O488vt580
日本人が相手だったら事案になりかねない
53: ID:51sfbuXG0
>>45
フヒッﾋﾋﾋｯ
フヒッﾋﾋﾋｯ
46: ID:U9S6XFkf0
お前らもなんか隣人との暖かいエピソードねえのかよ
壁ドンばっかかよ
壁ドンばっかかよ
56: ID:s5GnfJDiP
>>46
両脇が年末に引っ越して、この春に一人暮らしの女性が両脇に引っ越してきたので、
普通に挨拶したら、一人はしぶしぶ返してきて、もう一人には無視されたぞｗ
確かに少しデブでパジャマでごみ捨ての時とはいえ、挨拶ぐらい返せよ。
これだからリアル女は駄目なんだよなぁ。
両脇が年末に引っ越して、この春に一人暮らしの女性が両脇に引っ越してきたので、
普通に挨拶したら、一人はしぶしぶ返してきて、もう一人には無視されたぞｗ
確かに少しデブでパジャマでごみ捨ての時とはいえ、挨拶ぐらい返せよ。
これだからリアル女は駄目なんだよなぁ。
78: ID:2kt8MjlN0
>>46
引っ越しの挨拶回りしてたら、不審者扱いされた。
引っ越しの挨拶回りしてたら、不審者扱いされた。
95: ID:Fk6gyzRPP
>>46
ベランダに煙草の吸殻が落ちてて、ありゃりゃ風で入っちゃったかな？
と思ったらその後もチキンの骨や空き缶が投入されるようになった
犯人は上か下か隣かわからんので全員敵だと思って生活することにしたよ
ベランダに煙草の吸殻が落ちてて、ありゃりゃ風で入っちゃったかな？
と思ったらその後もチキンの骨や空き缶が投入されるようになった
犯人は上か下か隣かわからんので全員敵だと思って生活することにしたよ
52: ID:G0K9bajL0
Please tell me your child’s name？じゃなくて
Could you tell me your daughter’s name？だろ
Could you tell me your daughter’s name？だろ
92: ID:4f7V5qDV0
>>52
喋れないと断ってるからおkだろ常識なし
喋れないと断ってるからおkだろ常識なし
67: ID:KOu5YJX70
こんなに英語できないのに
コミュニケーションもちかけるって、やましたさんある意味凄いわ
コミュニケーションもちかけるって、やましたさんある意味凄いわ
76: ID:hrZcFqMt0
米海軍に縁がある土地の山下ひろしさん素敵やん
すぐみつかりそうやん
すぐみつかりそうやん
79: ID:0EP+9p1dO
親切にしたのに本名全世界に公開
日本にきたならプライバシーも覚えろ
日本にきたならプライバシーも覚えろ
81: ID:AR6uS8TO0
初対面の人間にあなたの夫は海軍ですか？って聞くのか最近の近所付き合いは進んでるな
109: ID:FP/gytMzO
>>81
マンションでもそれなりのお値段のとこだと職業も明かし合います
マンションでもそれなりのお値段のとこだと職業も明かし合います
117: ID:AR6uS8TO0
>>109
そうなのか俺は一生縁が無いだろうけど覚えとくよありがとう
そうなのか俺は一生縁が無いだろうけど覚えとくよありがとう
85: ID:7Rp3SWgA0
一人暮らしでとリアルな年齢にちょっと涙
91: ID:wXyvn4Dy0
なんで海軍だってわかったの？
旦那がセーラー服着てたの？
旦那がセーラー服着てたの？
107: ID:9NBDPF7Z0
>>91
米軍基地の近所なんだろ
米軍基地の近所なんだろ
106: ID:j+VCNG+00
海外にも手土産を持って引越しの挨拶って文化があったんだな
112: ID:koWkEH280
良くしてくれる人に良くするのは日本人だよな
恩を仇で返す民族とは違うさ
恩を仇で返す民族とは違うさ
128: ID:xozNTCQZ0
なんか和むけど誰かエキサイト翻訳教えて差し上げろ
知ったかぶりのガキばかりだな
ところがそのヌイグルミには盗聴器が仕掛けてあって・・・ｗ
ひねくれ者ばっかだな
ぬいぐるみがｷｬｯﾁｬｰのだな～山下さんゲーセン好きなんだな…
途中に出てくる粘着韓国人が怖い
なぜアメリカンボブテイルの過去レスあさったｗｗｗ
日本人は親切だ。外人には、特にに白人には
５２かまだ人とのつながりを大事にしてる世代だな一方お前らときたら自分と気の合う人間にしかいい面しないかすばっかだよな
エキサイト翻訳もいまいちだろｗ