1: れいおφ ★＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:32:35.89 ID:???0.net
ディズニーの大ヒットアニメ映画、『アナと雪の女王』が3月14日に日本でも公開された。
それ以降、同作が1980年代のアニメ『聖闘士星矢』からの剽窃ではないかとの主張が
2ちゃんねるやツイッター上でされている。この点について、海外サイトが分析している。
【取り沙汰されている類似点】
ゲーム情報サイト『Kotaku』によると、『アナと雪の女王』のエルサとアナの姉妹は、
『聖闘士星矢』に登場するヒルダとフレアの姉妹に似ているとの指摘がある。
類似点は以下の通りだ。
・姉妹の妹、フレアとアナ：明るい髪(色は違う)を2本のお下げにし、ピンクの服を着ている。
姉と王国を守ることを願っている。特殊能力は持たない。
・姉妹の姉、ヒルダとエルサ：超自然的な氷の力を持つ。何らかのきっかけで悪の側に堕ちるまでは優しかった。
・プロット：妹と外部から来たハンサムな男を含む、ある種の三角関係。
【インスパイアと剽窃の境界】
イギリス・アイルランドの『Yahoo! Movies』への寄稿では、上記の類似点を認識しつつも、剽窃とはいえないと主張する。
『アナと雪の女王』はハンス・クリスチャン・アンデルセンの『雪の女王』(1844)の公式な翻案である。
ディズニーが既存のコンセプトの剽窃を疑われるのは初めてではない。
過去に糾弾された『ライオンキング』はハムレットの翻案として知られており、
同作が剽窃であるという主張には重みがない、今回も同様だというのが寄稿者の見解だ。
また寄稿者は、ほとんど全ての映画が既存のアイデアからインスパイアされているか、あるいは翻案している、と主張する。
この点については『Kotaku』の記者も「それとも多分、『アナと雪の女王』は『聖闘士星矢』にインスパイアされたのだろう。
それは必ずしも悪いことではない、アーティストは常に他からインスパイアされているのだから」と同様の意見を述べている。
（>>2以降に続く）
http://news.mynavi.jp/news/2014/04/16/440/
それ以降、同作が1980年代のアニメ『聖闘士星矢』からの剽窃ではないかとの主張が
2ちゃんねるやツイッター上でされている。この点について、海外サイトが分析している。
【取り沙汰されている類似点】
ゲーム情報サイト『Kotaku』によると、『アナと雪の女王』のエルサとアナの姉妹は、
『聖闘士星矢』に登場するヒルダとフレアの姉妹に似ているとの指摘がある。
類似点は以下の通りだ。
・姉妹の妹、フレアとアナ：明るい髪(色は違う)を2本のお下げにし、ピンクの服を着ている。
姉と王国を守ることを願っている。特殊能力は持たない。
・姉妹の姉、ヒルダとエルサ：超自然的な氷の力を持つ。何らかのきっかけで悪の側に堕ちるまでは優しかった。
・プロット：妹と外部から来たハンサムな男を含む、ある種の三角関係。
【インスパイアと剽窃の境界】
イギリス・アイルランドの『Yahoo! Movies』への寄稿では、上記の類似点を認識しつつも、剽窃とはいえないと主張する。
『アナと雪の女王』はハンス・クリスチャン・アンデルセンの『雪の女王』(1844)の公式な翻案である。
ディズニーが既存のコンセプトの剽窃を疑われるのは初めてではない。
過去に糾弾された『ライオンキング』はハムレットの翻案として知られており、
同作が剽窃であるという主張には重みがない、今回も同様だというのが寄稿者の見解だ。
また寄稿者は、ほとんど全ての映画が既存のアイデアからインスパイアされているか、あるいは翻案している、と主張する。
この点については『Kotaku』の記者も「それとも多分、『アナと雪の女王』は『聖闘士星矢』にインスパイアされたのだろう。
それは必ずしも悪いことではない、アーティストは常に他からインスパイアされているのだから」と同様の意見を述べている。
（>>2以降に続く）
http://news.mynavi.jp/news/2014/04/16/440/
2: れいおφ ★＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:32:44.15 ID:???0.net
（>>1の続き）
【一般読者の見方】
これらの記事に対して、各サイトの読者は以下のようにコメントしている。
・共通の要素はいくつかあるけど異常だとはいえない、”trope”(転義、比喩的に使った語句)というものだ。
ビジュアルでの共通点は、同じ理想的なノルディック民族を描いたからだろう。
『聖闘士星矢』の筋書きは『アナと雪の女王』とは完全に別物だ。(Kotaku)
・『聖闘士星矢』も同じくアンデルセンの雪の女王をもとに描かれたという可能性は？
正直、『聖闘士星矢』からインスピレーションを受けたというよりは、共通の祖先があったという方があり得るように見える。(Kotaku)
・『アナと雪の女王』をアニメからの何かと結びつけるなら、自分は『FAIRY TAIL』の氷の造形魔法が思い出される。(Kotaku)
・『聖闘士星矢』は神話の要素を見据えていて、『アナと雪の女王』はアンデルセンの雪の女王に基づいている。
2つのストーリーは完全に違う。赤ん坊でも違いが言える!!! (Yahoo! Movies)
・最終的には全てのアイデアはリサイクルされる。また人間として我々は月並みなものに溺れている。
幸運にも『アナと雪の女王』は通常のディズニーの月並みさを打ち破って、面白く、かつ見え透いてはいないものになった。
素晴らしい映画で、音楽もアニメーションも共に傑出していると思う。(Yahoo! Movies)
（おわり）
【一般読者の見方】
これらの記事に対して、各サイトの読者は以下のようにコメントしている。
・共通の要素はいくつかあるけど異常だとはいえない、”trope”(転義、比喩的に使った語句)というものだ。
ビジュアルでの共通点は、同じ理想的なノルディック民族を描いたからだろう。
『聖闘士星矢』の筋書きは『アナと雪の女王』とは完全に別物だ。(Kotaku)
・『聖闘士星矢』も同じくアンデルセンの雪の女王をもとに描かれたという可能性は？
正直、『聖闘士星矢』からインスピレーションを受けたというよりは、共通の祖先があったという方があり得るように見える。(Kotaku)
・『アナと雪の女王』をアニメからの何かと結びつけるなら、自分は『FAIRY TAIL』の氷の造形魔法が思い出される。(Kotaku)
・『聖闘士星矢』は神話の要素を見据えていて、『アナと雪の女王』はアンデルセンの雪の女王に基づいている。
2つのストーリーは完全に違う。赤ん坊でも違いが言える!!! (Yahoo! Movies)
・最終的には全てのアイデアはリサイクルされる。また人間として我々は月並みなものに溺れている。
幸運にも『アナと雪の女王』は通常のディズニーの月並みさを打ち破って、面白く、かつ見え透いてはいないものになった。
素晴らしい映画で、音楽もアニメーションも共に傑出していると思う。(Yahoo! Movies)
（おわり）
元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1397640755/
7: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:35:07.12 ID:Rw+hjhvK0.net
星矢にそんなキャラいたっけ？と思ったらアニメオリジナルの方かよ
8: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:35:13.58 ID:TEjVHNI50.net
ライオンキングも
ジャングル大帝パクッテるな
ジャングル大帝パクッテるな
176: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 19:03:10.29 ID:f2kYPHFP0.net
>>8
あれはディズニー言い逃れできないレベルだよな
あれはディズニー言い逃れできないレベルだよな
32: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:38:15.57 ID:fLi8iF8E0.net
ライオンキングがハムレットの翻案？ジャングル大帝レオのパクりだろ
9: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:35:17.99 ID:xClDdBdJ0.net
アスガルド編かよ。
17: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:36:38.50 ID:iSVn6h+s0.net
ジャングル大帝のインスパイアに比べたらｗｗｗ
22: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:37:08.83 ID:jKkNMGp40.net
果たしてディズニーが聖騎士星矢を知ってるもんかねー
23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:37:26.63 ID:hKOziBgo0.net
>・『聖闘士星矢』も同じくアンデルセンの雪の女王をもとに描かれたという可能性は？
まぁそうなんだろうけど
まぁそうなんだろうけど
26: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:37:50.07 ID:TEjVHNI50.net
アンデルセン物語の雪の女王は
女の子が雪の女王に幼馴染の男の子をさらわれて
旅にでかける話
女の子が雪の女王に幼馴染の男の子をさらわれて
旅にでかける話
142: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:53:57.95 ID:jPHWDcys0.net
>>26
ただ、それ以外にもいろいろとサブエピソードがあるんだよな
ただ、それ以外にもいろいろとサブエピソードがあるんだよな
28: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:38:02.37 ID:4n5j6n3R0.net
ディズニーってパクリ疑惑結構出てくるよなｗ
ナディアのパクリとかも無かったっけ
ナディアのパクリとかも無かったっけ
43: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:39:16.17 ID:j0vIwmxh0.net
>>28
ナディア自体が海底2万マイルのパクリだから
ナディア自体が海底2万マイルのパクリだから
62: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:41:32.74 ID:WraogUpF0.net
>>43
オープニングに「原案：海底２万マイル」ってクレジットされてんのに
パクリって言っちゃうヤツのパクリの定義って何ｗ
オープニングに「原案：海底２万マイル」ってクレジットされてんのに
パクリって言っちゃうヤツのパクリの定義って何ｗ
30: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:38:11.04 ID:yDKNse0T0.net
人間の想像性の限界なんだよ
音楽にしろ小説にしろ、やり尽くされて新しいものを簡単に作れなくなってるんだよ
音楽にしろ小説にしろ、やり尽くされて新しいものを簡単に作れなくなってるんだよ
52: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:40:27.11 ID:BxfnDQXB0.net
>>30
もう完全無欠のオリジナルなんてありえんよな。
もう完全無欠のオリジナルなんてありえんよな。
5: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:34:50.40 ID:6QEyBtIz0.net
そんなどマイナーなアニメ知らん
アニオタはキモい
アニオタはキモい
187: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 19:10:02.33 ID:H+tT8GkW0.net
>>5
当時子ども達には大ヒットしてたぞ
当時子ども達には大ヒットしてたぞ
191: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 19:12:33.05 ID:darAfvGE0.net
>>187
34の俺がうろ覚えだから俺より上はだいたいみんな知ってるはず
34の俺がうろ覚えだから俺より上はだいたいみんな知ってるはず
35: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:38:27.04 ID:XMolKCBr0.net
ヨーロッパで人気あったよな？
39: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:38:52.19 ID:IYsgX9G70.net
＞聖騎士星矢
ラテンアメリカでは知らない者がいないほど有名。
youtube見ればわかる。
ラテンアメリカでは知らない者がいないほど有名。
youtube見ればわかる。
36: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:38:30.47 ID:EVnB0Wa60.net
ギリシャ「うちんとこの神話パクんなや」
44: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:39:19.71 ID:ayIWEQJn0.net
こんなん言い出したら聖闘士星矢自体がアウトじゃね
45: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:39:21.86 ID:pXT63CpS0.net
これ書いた奴は無視だな
ハムレットを参考にしたって主張は手塚プロからの抗議に対する反論だが、
これは相当無理がある物で明らかにジャングル大帝レオのパクリ
ハムレットを参考にしたって主張は手塚プロからの抗議に対する反論だが、
これは相当無理がある物で明らかにジャングル大帝レオのパクリ
49: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:39:52.88 ID:sc6EkS4o0.net
前科があるからこんなこと言われるんだよ
仕方ないね
仕方ないね
53: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:40:33.00 ID:znLK/FvY0.net
ライオンキングは間違いないがこれは違う
60: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:41:25.56 ID:N51QGOU90.net
ライオンキングくらい似てる場合に問題にしろよ
61: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:41:32.10 ID:DS6xUIrV0.net
コスモは燃やすの？
65: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:42:07.55 ID:3ZFNNGLh0.net
別にパクリでも出来がちゃんとよくなっていればいいよ
良くなっていると思わんのが問題だ
良くなっていると思わんのが問題だ
77: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:43:29.28 ID:F38AM8Er0.net
モチーフが同じ北欧神話なんだから、ある程度被るのは当たり前だと思うけど。
76: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/04/16(水) 18:43:24.16 ID:ayIWEQJn0.net
それより聖闘士星矢がプリキュアになってるのをどうにかしろ
いまやってるのは昔の作画に戻ってないか？たしかに最初はプリキュアだったけど
いまやってるのは昔の作画に戻ってないか？たしかに最初はプリキュアだったけど
ライオンキングがジャングル大帝のパクリなのは確定ナディアが海底２万マイルをもとにしてるのは事実だが、原案と言える程度「アトランティス」がかぶってるのは、ほぼ全てオリジナルの部分なんだよ！何も知らんと、「どっちも原作が同じだから」とか言うな
ライオンキングがジャングル大帝のパクリなのは確定ナディアが海底２万マイルをもとにしてるのは事実だが、原案と言える程度「アトランティス」がかぶってるのは、ほぼ全てオリジナルの部分なんだよ！何も知らんと、「どっちも原作が同じだから」とか言うな
自分の権利にはうるさいけど、他人の権利は徹底無視。
自分の権利にはうるさいけど、他人の権利は徹底無視。
＞ギリシャ「うちんとこの神話パクんなや」最強アンサー
＞ギリシャ「うちんとこの神話パクんなや」最強アンサー
著作権には保護期間があるというのは、みなさん知っているよね。（オリジナルと言い切っちゃうと問題です）
著作権には保護期間があるというのは、みなさん知っているよね。（オリジナルと言い切っちゃうと問題です）
ストーリーの限界、音楽とかにも言えるけどそれらは「資源」なんだよ「勇者がお姫様を助けて魔王を倒す」なんてプロットは無数に在る重要なのは、いかにオリジナル要素を貼り付けられるか？だだから細部や核心が丸パクでない限り、首を獲ったかごとくパクパク騒ぐのは、感心しないな
ストーリーの限界、音楽とかにも言えるけどそれらは「資源」なんだよ「勇者がお姫様を助けて魔王を倒す」なんてプロットは無数に在る重要なのは、いかにオリジナル要素を貼り付けられるか？だだから細部や核心が丸パクでない限り、首を獲ったかごとくパクパク騒ぐのは、感心しないな