1: ショルダーアームブリーカー(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 13:59:03.19 ID:msIp712a0.net
「ＮＨＫの外来語で苦痛」、原告の訴え棄却 名古屋地裁
2014年6月12日13時29分
公共放送のＮＨＫが「コンシェルジュ」「ファンド」「コラボ」といった外来語を番組で多用し、
精神的苦痛を受けたとして、岐阜県の男性（７２）がＮＨＫを相手取り、慰謝料１４１万円を
求めた訴訟の判決が１２日、名古屋地裁であった。斎藤清文裁判長は男性の請求を棄却した。
原告の高橋鵬二さんは、外来語が多用されている状況に危機感を抱き、「日本語を大切
にする会」を立ち上げている。
今回の訴訟で高橋さんは、「公共性の強いＮＨＫは、視聴者の大部分が容易に理解できる
言葉で番組を作る義務がある」と主張。「『リスク』『ケア』など日本語に言い換えられる外国語
を乱用している」と指摘し、精神的苦痛に対する慰謝料を求めていた。（※以下ソース）
http://www.asahi.com/articles/ASG6D43GNG6DOIPE00H.html
2014年6月12日13時29分
公共放送のＮＨＫが「コンシェルジュ」「ファンド」「コラボ」といった外来語を番組で多用し、
精神的苦痛を受けたとして、岐阜県の男性（７２）がＮＨＫを相手取り、慰謝料１４１万円を
求めた訴訟の判決が１２日、名古屋地裁であった。斎藤清文裁判長は男性の請求を棄却した。
原告の高橋鵬二さんは、外来語が多用されている状況に危機感を抱き、「日本語を大切
にする会」を立ち上げている。
今回の訴訟で高橋さんは、「公共性の強いＮＨＫは、視聴者の大部分が容易に理解できる
言葉で番組を作る義務がある」と主張。「『リスク』『ケア』など日本語に言い換えられる外国語
を乱用している」と指摘し、精神的苦痛に対する慰謝料を求めていた。（※以下ソース）
http://www.asahi.com/articles/ASG6D43GNG6DOIPE00H.html
元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1402549143/
2: チキンウィングフェースロック(福岡県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:00:23.05 ID:OqkyOl4O0.net
嫌なら見んなよｗ
8: シューティングスタープレス(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:09:51.13 ID:B7Eev9va0.net
>>2
NHK見なくてもテレビあったら受信料もらうからね
NHK見なくてもテレビあったら受信料もらうからね
15: タイガースープレックス(大阪府)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:25:20.90 ID:/REToHtA0.net
>>8
おい、テレビってなんだよ
電波受信箱だろ
おい、テレビってなんだよ
電波受信箱だろ
38: テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:24:19.67 ID:+C2JZ6K20.net
>>15
そうだよな、このじじいテレビっていってたらアホだよな
そうだよな、このじじいテレビっていってたらアホだよな
4: かかと落とし(静岡県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:02:39.52 ID:tLg0Dx+R0.net
「NHK」は良いのか
6: ダイビングエルボードロップ(禿)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:04:22.43 ID:EELn113mi.net
>>4
英文字の羅列だからな
英文字の羅列だからな
25: アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:01:04.87 ID:UmqNe8nQ0.net
>>6
日本放送協会
日本放送協会
11: 毒霧(庭)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:11:47.20 ID:pxEp/XLW0.net
学ぶことをやめたジジイが調子にのっている
12: エルボーバット(西日本)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:14:07.88 ID:p+XTxFbb0.net
なんでもカタカナつーのはたしかにどうかと思うぞ
適切に漢字熟語に出来ないものだけにしておいた方がいいね
適切に漢字熟語に出来ないものだけにしておいた方がいいね
22: グロリア(京都府)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:46:00.05 ID:OpHjpg3h0.net
最近はカタカナ溢れてるな。
ハンドレール(手すり)と手すりの文字が小さく書いてたのはびっくりした
ハンドレール(手すり)と手すりの文字が小さく書いてたのはびっくりした
24: 膝靭帯固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 14:59:42.17 ID:VusBym780.net
言いたいことは分かるが団体作って裁判まで行くとなｗ
27: スターダストプレス(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:05:05.64 ID:nKNoPoHo0.net
こういうのは裁判を起こすより署名を集めたりするべきじゃないかな
うちの爺さんもそうだけど年取ると幼児退行するのかワガママになってめんどくさくなる
うちの爺さんもそうだけど年取ると幼児退行するのかワガママになってめんどくさくなる
29: アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:07:10.71 ID:UmqNe8nQ0.net
>>27
でも、受信料を元に番組作りしてるんだから、こう言う意見は甘んじて受けるべきだと思うけどね
でも、受信料を元に番組作りしてるんだから、こう言う意見は甘んじて受けるべきだと思うけどね
28: タイガードライバー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:05:23.35 ID:uNPaQje80.net
とりあえず外来語使っておけばバカはごまかせる
89: ファルコンアロー(福井県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 18:11:42.88 ID:2fWZ6kbN0.net
>>28
オポチュニティが云々
オポチュニティが云々
30: ミラノ作 どどんスズスロウン(東日本)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:10:13.61 ID:I23zmRR90.net
NHKってクソ真面目に日本語のガイドラインとか作ってるからこの爺さんの言うほど
現実離れしているかどうかな
普通に一般社会で通じる横文字なら別におかしくはないし
むしろ国会のほうがひどい
現実離れしているかどうかな
普通に一般社会で通じる横文字なら別におかしくはないし
むしろ国会のほうがひどい
32: フォーク攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:13:04.78 ID:suYHC/YJ0.net
昔からいるなぁこの手の阿呆は
33: 目潰し(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:13:18.34 ID:or1Ng+m60.net
カードキャプターさくらとコレクターユイが放送できなくなるからダメ
35: バックドロップ(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:17:34.93 ID:rCBB11IL0.net
コレクターユイはどうでもいいだろ
41: ダブルニードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:35:43.51 ID:pE0l9OeX0.net
日本語を大事にしようっていう精神はすばらしいけど
苦痛だとか権利侵害だとか言い出すのはちょっと違うわ
電通総研の若者の動向調査部だったかな
マイルドヤンキーなんていうまるでセンスのない言葉を生み出したり
美魔女だの、なんとか女子とかいう言葉を生み出した女性誌の編集とか
業界の人らが仕掛けてくる言葉にこそ批判的になるべき
NHKは案外慎重よ
苦痛だとか権利侵害だとか言い出すのはちょっと違うわ
電通総研の若者の動向調査部だったかな
マイルドヤンキーなんていうまるでセンスのない言葉を生み出したり
美魔女だの、なんとか女子とかいう言葉を生み出した女性誌の編集とか
業界の人らが仕掛けてくる言葉にこそ批判的になるべき
NHKは案外慎重よ
42: ミラノ作 どどんスズスロウン(東日本)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:35:59.14 ID:I23zmRR90.net
ありがとう→サンキュー
遊び場→ゲームセンター
侵略者遊び→インベーダー
半粘り状冷凍菓子→アイスクリーム
棒付き氷菓子→アイスキャンデー
牛乳味→ミルク味
南国産果実味→パイン味
南米産豆だし汁→アイスコーヒー
箱形電波受像器→テレビ
ライター→自動発火装置
西洋狂気音楽→ロック
カブト虫4人楽団→ビートルズ
忙しい昼と夜→？
回る石楽団→？
酒場の女→？
蚊取り風と火楽団→？
左右両別れ音楽再生装置→スピーカー
円盤自動回転装置→レコード再生機
音声大小音色自由自在装置→？
英語綴りの10番目2番目12番目→JBLスピーカー
西洋電気三味線→アコースティックギター？
遊び場→ゲームセンター
侵略者遊び→インベーダー
半粘り状冷凍菓子→アイスクリーム
棒付き氷菓子→アイスキャンデー
牛乳味→ミルク味
南国産果実味→パイン味
南米産豆だし汁→アイスコーヒー
箱形電波受像器→テレビ
ライター→自動発火装置
西洋狂気音楽→ロック
カブト虫4人楽団→ビートルズ
忙しい昼と夜→？
回る石楽団→？
酒場の女→？
蚊取り風と火楽団→？
左右両別れ音楽再生装置→スピーカー
円盤自動回転装置→レコード再生機
音声大小音色自由自在装置→？
英語綴りの10番目2番目12番目→JBLスピーカー
西洋電気三味線→アコースティックギター？
68: エメラルドフロウジョン(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 16:48:29.20 ID:4s8tZAru0.net
>>42
インベーダーは侵略者って意味なｗ
アイスクリームは練り冷凍菓子
インベーダーは侵略者って意味なｗ
アイスクリームは練り冷凍菓子
84: 16文キック(石川県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 17:45:46.79 ID:jKOzeNSO0.net
>>42
西洋狂気音楽がなんか微妙な訳だよなあ。こち亀ならもっといい訳にできただろうに
西洋狂気音楽がなんか微妙な訳だよなあ。こち亀ならもっといい訳にできただろうに
49: イス攻撃(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:44:15.08 ID:1th4xD380.net
横文字で言ってこそのニュアンスがある奴はいいがオポチュニティみたいなのはアホみたい
50: アイアンフィンガーフロムヘル(dion軍)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 15:46:40.30 ID:W1oymXpr0.net
カタカナ大好きな奴は電通病って呼んでる
高学歴な俺らを演じるアイテム
ていつのバブル時代だよ
高学歴な俺らを演じるアイテム
ていつのバブル時代だよ
51: ハーフネルソンスープレックス(千葉県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 16:06:09.32 ID:XERkME5n0.net
>>50
大学時代の体験を一生引っ張るだろうからねえ
死ぬまで続くよ電通病
大学時代の体験を一生引っ張るだろうからねえ
死ぬまで続くよ電通病
54: かかと落とし(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 16:16:00.36 ID:ATvvphmg0.net
まぁ過剰に新しい言葉を使おうとするのはどうかと思うけど
リスクやケアくらいは理解していてもいいと思うけどな。
年をとると頭が硬くなるのかね？
リスクやケアくらいは理解していてもいいと思うけどな。
年をとると頭が硬くなるのかね？
63: ボマイェ(東日本)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 16:32:48.95 ID:LS3Y6Otv0.net
1人で勝手に時代劇語でも話してろ
64: キングコングラリアット(福井県)＠＼(^o^)／ 2014/06/12(木) 16:36:03.85 ID:052YyOOJ0.net
訴訟はやりすぎだと思うが
一度外来語や和製英語を廃した番組を観てみたいｗ
ＮＨＫ、教養バラエティとしてやってみる価値はあるぞ
一度外来語や和製英語を廃した番組を観てみたいｗ
ＮＨＫ、教養バラエティとしてやってみる価値はあるぞ
受信料払った分、裁判で回収しよう
日本で一番使われている外来語は中国語だってば。英語からより歴史が深い。長い期間訛って言おうが自国生まれの言葉になる訳では無いよ。この事に気が付かないと。外来語抜きで日本で生きていくのは難しいに違いない。