事件・事故

お前ら胸毛を剃れ！手遅れになっても知らんぞぉぉぉぉぉ！

 
1: ビッグブーツ(家)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:25:51.57 ID:ZLPkeN700.net
http://www.xinhuaxia.jp/social/45395
サウスウエスト航空の航空機に搭乗した６２歳のアメリカ人男性Ｊａｃｋ　Ｊｏｒｄａｎさんが航空機内で心臓病の発作が起き、２人の乗客がＪａｃｋさんに対して
心肺蘇生法を実施したが、命を守ることはできなかった。乗組員にＡＥＤ（自動対外式除細動器）の提供を要求したが、「胸毛が多い」として最初は拒まれた。

Ｊａｃｋさんの奥さんによると、乗組員達は最終的にＪａｃｋさんの胸毛を剃ってからＡＥＤを使用することにしたが、不幸にも航空機が着陸してからＪａｃｋさんは死亡した。

サウスウエスト航空側は、Ｊａｃｋさんの死亡はものすごく残念だが、乗組員の対応は会社の規定に合致し、地上救急チームも手配しておいたと強調した。

（翻訳　崔蓮花）


no title





元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1409534751/


2: イス攻撃(禿)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:27:21.85 ID:+t97E4x5i.net
こういう人のためにAED キットの中にカミソリ入ってんじゃなかったっけ？
赤十字の救急救命講習でそう習った記憶がある。

9: ファイヤーバードスプラッシュ(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:33:47.99 ID:MSiq921K0.net
10年以上前の救急救命講習は胸毛のことやAEDにカミソリが同封されていることなんて言っていなかったな。

4: ジャンピングエルボーアタック(空)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:29:26.70 ID:rHT/LFqw0.net
何で毛深いと使えないの？

8: トラースキック(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:32:33.39 ID:yB+Zwer50.net
>>4
肌に密着しないと接触不良になって電圧がかからない→効果が出ない。

10: ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:34:23.59 ID:ZmdPBNDsi.net
毛には雷属性を吸収する効果がありますよ。

11: エルボードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:34:42.25 ID:t9jKI0Fw0.net
教習所で
人形相手に使った記憶がある

14: リバースネックブリーカー(山梨県)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:39:43.31 ID:XD+LnTLI0.net
へー、しらなかった。SECOMはできる子だな。乳毛もっさりだけでよかったぜ

Q2:胸毛の濃い傷病者には、どう対応するのですか？
胸毛の濃い傷病者の場合、電極パッドを貼り付ける前に胸毛を剃ってください。AEDの附属キットには、そのためのカミソリが付いています。
http://www.secom.co.jp/business/medical/aed_faq03.html#q2

15: 頭突き(アメリカ合衆国)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:40:24.13 ID:wBlRo9PE0.net
>>1　誤訳

×乗組員にＡＥＤ（自動対外式除細動器）の提供を要求したが、「胸毛が多い」として最初は拒まれた。
◯乗組員にどうしてAEDを使わないのか質問したら、「胸毛が多い」という理由だった

http://www.nydailynews.com/news/national/defibrillator-dying-southwest-passenger-chest-hairy-widow-article-1.1922965

33: ダイビングヘッドバット(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:15:37.74 ID:hxit8fP10.net
>>15
むちゃくちゃだなあ
やっぱこの手の翻訳あんま信用しちゃ駄目なんだな

ていうかまあ、ソースと翻訳者の名前で察するべきってことか

21: クロスヒールホールド(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:50:52.78 ID:whKZvvjk0.net
日本のAEDだと体毛を剃る為のカミソリが入ってるけど
海外のは入ってないの？それとも航空機だから入れてないの？

29: アキレス腱固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:06:19.87 ID:FKlC6/VC0.net
飛行機に乗ったトムクルーズがテロリスト相手に武器がない！どうする！
↓
AEDに入ってるカミソリを使えばいいんだ！

みたいな映画ができそう

22: ジャストフェイスロック(西日本)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:55:48.41 ID:wQV961LGO.net
ガムテープで一気にえいやっと処理すればいいんじゃね
命には変えられんだろ

23: ネックハンギングツリー(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:59:10.29 ID:lFOuBT0i0.net
>>22
AED使わずに飛び起きるぞ。

28: ラ ケブラーダ(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:06:07.72 ID:wDwY12mn0.net
>>23
それだ！

30: 膝靭帯固め(長屋)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:10:12.98 ID:pympC7+C0.net
>>23
その後、AEDで感電死か

26: ウエスタンラリアット(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:00:07.76 ID:bAJ2u3+Ri.net
俺にまかせろｰ ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ
ﾔﾒﾃｰ

27: アキレス腱固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:04:39.82 ID:FKlC6/VC0.net
死んだ上に胸毛を晒されるなんて・・・

17: 毒霧(庭)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 10:45:14.18 ID:vCgEbeUw0.net
胸毛多くても効果ないかもしれんけど悪くはならんのだろ？
だったらやっとけば文句言われんのに。

31: 32文ロケット砲(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:11:05.69 ID:28EC8WvF0.net
AED提供を拒否した乗務員は死刑

34: レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2014/09/01(月) 11:15:43.54 ID:W5pg0Y6d0.net
やべえwおれ胸毛ボーボだわ
もう心臓止めらんねーわ

コメント一覧

  1. 名無しさん＠２ろぐちゃんねる より:
    2014年9月1日 12:40

    体毛濃い場合はテープで胸毛はがすんじゃなかったっけ？そういう時用にテープ予備も入ってるはず

  2. 名無しさん＠２ろぐちゃんねる より:
    2014年9月1日 15:27

    あの胸毛だらけのお相撲さんも気いつけな〜

  3. 名無しさん＠２ろぐちゃんねる より:
    2014年9月1日 15:54

    カミソリは入っとらんわそんなともすれば凶器になるもんなんぞ米1の言うとおり予備の粘着パッドで胸毛ごと引き剥がすのが正解

  4. 名無しさん＠２ろぐちゃんねる より:
    2014年9月3日 01:40

    白人って胸毛凄まじい奴がたまにいるな日本人だとそんなに見掛けないが

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です