クマムシ、まさかの世界デビュー　きっかけはツイッター

完成した英語版「あったかいんだからぁ♪」ミュージックビデオのワンシーン

　お笑いコンビ「クマムシ」による大ヒット曲「あったかいんだからぁ♪」が世界へと飛び出す。「あったかいんだからぁ♪」の英語バージョン「Attakaindakaraa♪feat.カストロさとし」が４月１日、世界251カ国・地域で配信された。

　漫才ネタの枠をこえ、この冬を“あったかく”したこの曲が、勢い余って英語バージョンが完成した。意外にも英語版制作のきっかけはツイッター上でのやりとりだった。

　人気のバイリンガルユーチューバー、カストロさとしが「あったかいんだからぁ♪」の英語バージョンをアップし、クマムシ長谷川にツイッターでメッセージを送ったところ、長谷川もそのクオリティの高さに脱帽。長谷川も参加してこの楽曲をリリースすることになった。

　もう１人、クマムシの歌ってない方、佐藤は「あったかいんだからぁ♪」のオリジナルでは「YES」というシャウトをするパートがあったが、今回は役割無し。

完成した英語版「あったかいんだからぁ♪」のジャケット

　レコーディングは、佐藤が知らないところで秘密裏に進められたが、関係者が同情して、４月１日にYouTubeにアップされるミュージックビデオに一瞬だけ佐藤を写りこませることとした。

　４月１日はエイプリルフールだが、佐藤は除きクマムシの世界デビューは本当の話だ。

記事全文はリンク先で

引用元：http://www.musicvoice.jp/news/20150401024958/

クマムシ世界デビュー笑
あったかいんだからぁ〜♩英語versionかっこいい笑

— きゃす垢@慎哉✨(@814Fritz)Tue Mar 31 23:52:07 +0000 2015

クマムシ世界デビュー笑 すごい笑

— もじゅりん(ΦωΦ)(@thrombomodulin)Tue Mar 31 20:37:21 +0000 2015

カストロさとし??(^_^;)初めて聞く名前。そしてクマムシが世界デビュー??

— ☆海月☆ / くらげ　@独身こじらせ島(@ouzomedusa)Tue Mar 31 20:44:24 +0000 2015

CDデビュー？ってクマムシさんはどこへ行こうとしているのか？

— 崎山徹(@trskym)Tue Mar 31 20:36:00 +0000 2015