1: ID:c0cSHRTF0.net
アメリカ人のボビー・ジュードさんが、「その気遣いは失礼？」というテーマで、動画をYouTubeに掲載し、大きな反響を呼んでいます。
・丁寧じゃない英語で話してくる
外国人がお店にくると「英語で頑張って接客しよう」と対応してくれる日本人のスタッフがいます。ただ、日本語がペラペラの外国人に当たってしまうと、
「英語が丁寧ではない」と判断される恐れがあります。たとえば「こちらでお召し上がりでしょうか」を「Here？」に通訳してしまうと、特に丁寧さのレベルが下がります。
・箸を使いたいのにフォークを出してくる
ボビーの母が日本に遊びに来た時、飲食店でお箸に挑戦しようとしました。すると、ホールスタッフにフォーク出されてしまったのです。
ボビーの母は、それをショックに感じました。箸が使えないと思われたのでしょう。
同じような例で、日本語を勉強中の外国人が日本語のメニューを読もうとしたら、英語メニューに差し替えられるというシーンもあるそうです。
そういう点で、嫌な思いをする外国人がいるのも事実なのです。
http://buzz-plus.com/article/2015/05/19/bobby/
https://youtu.be/cLMO3dlWDno
https://youtu.be/_v1kMeha_MY
https://youtu.be/7Jqj2KtYl3c
・丁寧じゃない英語で話してくる
外国人がお店にくると「英語で頑張って接客しよう」と対応してくれる日本人のスタッフがいます。ただ、日本語がペラペラの外国人に当たってしまうと、
「英語が丁寧ではない」と判断される恐れがあります。たとえば「こちらでお召し上がりでしょうか」を「Here？」に通訳してしまうと、特に丁寧さのレベルが下がります。
・箸を使いたいのにフォークを出してくる
ボビーの母が日本に遊びに来た時、飲食店でお箸に挑戦しようとしました。すると、ホールスタッフにフォーク出されてしまったのです。
ボビーの母は、それをショックに感じました。箸が使えないと思われたのでしょう。
同じような例で、日本語を勉強中の外国人が日本語のメニューを読もうとしたら、英語メニューに差し替えられるというシーンもあるそうです。
そういう点で、嫌な思いをする外国人がいるのも事実なのです。
http://buzz-plus.com/article/2015/05/19/bobby/
https://youtu.be/cLMO3dlWDno
https://youtu.be/_v1kMeha_MY
https://youtu.be/7Jqj2KtYl3c
2: ID:Azcawcqu0.net
まーたメディアが勝手に問題作って煽ってる
しかもバイラルメディアスレwww
しかもバイラルメディアスレwww
93: ID:K045xpHl0.net
>>2
これ
これ
4: ID:92iUdaG80.net
両方出せばいいわけだな
26: ID:dq0C1pui0.net
>>4
そういうことだよな
そういうことだよな
6: ID:hBlCM4Ah0.net
面倒くさいな
9: ID:DtglDcsm0.net
今時そんな店あんの？
11: ID:Kpg0VrRo0.net
知らねーよ
12: ID:Ogbp1T8O0.net
箸を使いたいのにフォークを出されたくらいで傷つく外国人てどれくらい居るんかな？？
13: ID:P0VyCJ7e0.net
日本人はインド人がやってる本格カレー店でスプーン出してもらわなくても甘んじて受けて素手で食うってのに外人ってやつぁ…
16: ID:L0MFEput0.net
昨日、仕事の帰りにインド人がやってるカレー屋に言ったんだけど、
カレー注文したらスプーンがついてこなくて
「あ、本格的な店なんだ」とか思って手で食ってたら、
半分くらい食ったときに、インド人の店員が奥から
すげー申し訳なさそうな顔してスプーン持ってきた
カレー注文したらスプーンがついてこなくて
「あ、本格的な店なんだ」とか思って手で食ってたら、
半分くらい食ったときに、インド人の店員が奥から
すげー申し訳なさそうな顔してスプーン持ってきた
27: ID:EnPP6jZ+0.net
>>16
これ好き
これ好き
31: ID:i+bMhrEF0.net
>>16
ワロタ
ワロタ
81: ID:ZR2VuFXN0.net
>>16
これにマジレスしてる奴見ると
2ちゃんの低年齢化を感じずにはいりれない
これにマジレスしてる奴見ると
2ちゃんの低年齢化を感じずにはいりれない
107: ID:yFJ/CtYu0.net
>>81
同時に僕たちが年老いているのだよ
同時に僕たちが年老いているのだよ
17: ID:nynLSjGt0.net
箸くれって言えばいいだけだろ
19: ID:xELBiE6m0.net
数年前にスイスの中華店で箸使ってラーメン食ってたら
向こうのテーブルの紳士がすげえバカにしたような顔してたなあ
麺すすってたのがダメだったのかな
向こうのテーブルの紳士がすげえバカにしたような顔してたなあ
麺すすってたのがダメだったのかな
21: ID:eKFiCUDo0.net
>ボビーの母が日本に遊びに来た時、飲食店でお箸に挑戦しようとしました。すると、ホールスタッフにフォーク出されてしまったのです。
>ボビーの母は、それをショックに感じました。箸が使えないと思われたのでしょう。
箸に挑戦しようとした ← 使えないと自覚してる
フォークを出された ← 箸が使えないと思われショック
店員の予測は当たってたんじゃ？w
それでも使いたいなら｢お箸ください｣で済む話じゃないの？
>ボビーの母は、それをショックに感じました。箸が使えないと思われたのでしょう。
箸に挑戦しようとした ← 使えないと自覚してる
フォークを出された ← 箸が使えないと思われショック
店員の予測は当たってたんじゃ？w
それでも使いたいなら｢お箸ください｣で済む話じゃないの？
22: ID:fmr5owb90.net
アメリカ留学してたときは「自分用の箸を持ち歩いてるんだろ？」「ハンバーガーも箸で食うのか？」
とかリアルに言われたが、本当にマイ箸を持ち歩いてたので、その場で出してやったら爆笑してた
実際に信じてるわけじゃなく、からかわれてたって事だな
とかリアルに言われたが、本当にマイ箸を持ち歩いてたので、その場で出してやったら爆笑してた
実際に信じてるわけじゃなく、からかわれてたって事だな
23: ID:vTTfYDg/0.net
外人さんは良い意味でも悪い意味でも何時までたってお客さんだからな
諦めろ
諦めろ
24: ID:5sBrpEZu0.net
高級でもなんでもないイタリアンやフレンチで箸が置いてないのは本当にアホかと思う
箸より食事し易い道具は無い
箸より食事し易い道具は無い
92: ID:4vTF6G720.net
>>24
高級店には、箸必ずあるよね。
高級店には、箸必ずあるよね。
30: ID:08UFY0sy0.net
実際、箸使えない外人も多いからね
37: ID:fmr5owb90.net
>>30
アメリカだと使えないやつを見たことない、ってレベルでみんな使えるぞ
「とりあえずメシが食える」ってレベルも含めてだけど
「箸使うの上手だね！」とか褒めるとバカにしてんのかって怒られる
アメリカだと使えないやつを見たことない、ってレベルでみんな使えるぞ
「とりあえずメシが食える」ってレベルも含めてだけど
「箸使うの上手だね！」とか褒めるとバカにしてんのかって怒られる
35: ID:AgZaPXD20.net
下手な日本人より箸の使い方が上手な外人もいるからな
彼らからしたら折角習得したのに面食らうわな
彼らからしたら折角習得したのに面食らうわな
38: ID:GhGJmR+j0.net
俺日本人なのに弁当に箸忘れる店員いるからなあ。
50: ID:ZyzKAqHi0.net
日本人は不満をその場で言わず後でネットに書くとかよく言われるけどさ
箸くれの一言が言えなくて動画作っちゃうのも大概だよな
箸くれの一言が言えなくて動画作っちゃうのも大概だよな
53: ID:7kKOOKe50.net
箸出したら出したで文句言いそう
57: ID:zK6PBwlR0.net
よくわからないけど、優勝
84: ID:NX5c7WEC0.net
>>57
ジョジョっぽい
ジョジョっぽい
90: ID:JgeW7S0N0.net
>>84
実際とことんジョジョヲタでジョジョコスばっかしてる事で有名な外タレだろこれ
実際とことんジョジョヲタでジョジョコスばっかしてる事で有名な外タレだろこれ
66: ID:wSNZ1xOQ0.net
そもそも箸出される店に行った事ほとんどないかも
いちいち箸持ってくるのはファミレスぐらいか
最初からテーブルに割り箸セットされてるよな
いちいち箸持ってくるのはファミレスぐらいか
最初からテーブルに割り箸セットされてるよな
73: ID:mN6AWkvE0.net
知らねえよお前らが日本国内でも英語は話せて当然みたいに言ってくるからそう努力したんだろ
86: ID:chY+iZP00.net
でも箸を出すと強制されたとか文句を言いだすんでしょ
87: ID:voQfCupw0.net
取り合えずいつも通りに接してダメそうなら努力するで良いじゃん？
94: ID:7yG6EL1E0.net
>>お箸に挑戦しようとしました
額に初心者マークはっとけよ。わかんねーだろ。
額に初心者マークはっとけよ。わかんねーだろ。
121: ID:SvSc5x7z0.net
マイ箸持参しとけ
133: ID:nd99hrQ50.net
日本人でも箸使えねえ奴いるしなあｗ
136: ID:+GsKPyzY0.net
こないだインド人カップルに箸だしたら
結局フォーク要求してたぞ。
結局フォーク要求してたぞ。
116: ID:WCVrj6Ps0.net
どっちにするかその場で決められるようにしておけば問題ないよな
箸がほしければ、そう言えよ。出す側はわからないゆえの気づかいなんだから。観光客のくせにクチャラクチャラ文句が多いなあ。
アメリカでステーキ頼んで箸が出てきたら｢え？｣ってなるだろうないつもならここは日本だから～と言ってるんだから箸を出さなかった店側に問題があると言えばええのに
余計な気遣いというか、箸を出していたらフォークを毎回要求されていたからこうなったと考えたほうがいい
気遣いを余計とか失礼とかいう時点で馬鹿にしてるよなあさすが白人様やなすべての人種のちょーてんさん
普通に箸くださいでいいじゃん。疎外感を感じるんだろうけど、やっぱり日本って島国だし、知らない人にとって外国人はよその人なんだよなあ。
ガイジンは何で常に「俺に合わせろ！」なの？いちいちマイノリティに合わせてられるか会話もできねーなら来るな！
日本に住んでる外国人様や、マナーなんやらを学んだ()外国人様それから日本に来て、まつつっつたく日本語話す気の無い英語で話せや！な外国人様()をどーーーやってみわけるんや？一目でどうやってみわけるんや？外国人様は、こいつは話せる日本人、出来ない日本人って店に入った瞬間にわかるんか？気遣いは日本の文化やろ郷に入っては郷に従えよ失礼？とか何様だ気遣いを受け取る側の問題だけやんけ
嫌なら箸を持ち歩け
だから何なんだ？ って話だよな箸が使いたいなら箸が使いたいと言え、バーカこっちはこっちでちゃんと気遣ってやってるよその上まだ直せって言ってるのかよ、記事書いたヤツ頭おかしいわ
爺さんの画像 (笑)
こんなの全てそっちで対応出来るだろ ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ入店前に3名ですとか日本語で応対すれば店員から「Hera?」なんて英語は出てこない後は箸下さい、日本語のメニューを下さいこの一言で済む話だろほんと外人はめんどくさいな
このボビージュードって奴は事あるごとに日本に対する文句を動画にして上げてるク・ソ外人だからなコイツは本物のク・ズ
箸に挑戦したいって言ってるのは実際箸が出てきた場合食べにくそうなのを見かねて店員がフォーク持ってきそうだけどそれも傷付くのかな？めんどくさいね。
＞57ジョンテモーニングさんお久し振りっす♪
ドナルドキーンが若い頃の笑い話で日本でカレー頼んだらスプーンが出てきて箸を要求したらしい外国人扱いされたと思ったとかなんとか半分くらい頑張って食べて回り見たらみんなスプーン使ってることに気がついたってさ気負ってたんだろうな
日本人がレストラン行って割り箸出されるようなこと。両方出せば間違いない。