1:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150627-00000001-xinhua-cn
広州日報は２６日、人が泳いだ後に目が赤くなる現象について、
「尿が原因である」と米国の専門家らが指摘していることを報じた。
泳ぐと目が赤くなるのは、水中の塩素の刺激によるもの、と多くの人が思っているだろう。
しかし、専門家によると、問題の根源は尿にあるのだという。
米国疾病コントロール・予防センターの健康水泳プロジェクト担当者は「プールに塩素や消毒剤を入れるのは、
細菌を殺すため。しかし、プールの中で小便をすると塩素が働きを失うとともに、その刺激によって目が赤くなる」としている。
米国家プール基金の責任者も「遊泳者の目は、プール中の尿を調べる最も効果的な測定器だ」と語る。
水質・健康委員会の担当者は「プールで塩素のようなにおいを嗅ぐことがある。
実は塩素ではなく、塩素と尿、汗、そして遊泳者の体に付着している汚物が混ざり合うことで生じるにおいなのだ。
これらの物質は目を赤くするとともにかゆみを起こし、鼻水やせきまで出させる」と説明する。
その解決方法はとても簡単。泳ぐ前に簡単に体を洗い、尿意を催したらすぐに水から上がってトイレに行くことだ。
（編集翻訳 城山俊樹）
広州日報は２６日、人が泳いだ後に目が赤くなる現象について、
「尿が原因である」と米国の専門家らが指摘していることを報じた。
泳ぐと目が赤くなるのは、水中の塩素の刺激によるもの、と多くの人が思っているだろう。
しかし、専門家によると、問題の根源は尿にあるのだという。
米国疾病コントロール・予防センターの健康水泳プロジェクト担当者は「プールに塩素や消毒剤を入れるのは、
細菌を殺すため。しかし、プールの中で小便をすると塩素が働きを失うとともに、その刺激によって目が赤くなる」としている。
米国家プール基金の責任者も「遊泳者の目は、プール中の尿を調べる最も効果的な測定器だ」と語る。
水質・健康委員会の担当者は「プールで塩素のようなにおいを嗅ぐことがある。
実は塩素ではなく、塩素と尿、汗、そして遊泳者の体に付着している汚物が混ざり合うことで生じるにおいなのだ。
これらの物質は目を赤くするとともにかゆみを起こし、鼻水やせきまで出させる」と説明する。
その解決方法はとても簡単。泳ぐ前に簡単に体を洗い、尿意を催したらすぐに水から上がってトイレに行くことだ。
（編集翻訳 城山俊樹）
6: ID:SXYuxhG00.net
oh nyo
2: ID:wnnJJ9j30.net
希釈されるから大丈夫
お前らはいつも他人のオナラ吸ってるんだぜ
お前らはいつも他人のオナラ吸ってるんだぜ
4: ID:UoEuYunk0.net
孫悟飯が一言↓
5: ID:94Q/puu80.net
そういえば清流で泳いでる子供とか
目が赤くなってる様子は無いよね。
目が赤くなってる様子は無いよね。
120: ID:FgK1FET20.net
>>5
少しでも人家がある清流は・・・
少しでも人家がある清流は・・・
7: ID:XEgYxCB3O.net
俺はシャワー浴びても赤くなるんだけど。
9: ID:uJsFyZEi0.net
東京喰種の人たちのあれは尿のせいか
12: ID:1O4DOMYD0.net
まじかよw
10: ID:DGBqjPJd0.net
うわ
もう肌が溶けるくらい塩素の玉大量に入れるしかねーな
もう肌が溶けるくらい塩素の玉大量に入れるしかねーな
16: ID:77yE0z1B0.net
まあいずれにせよ、大勢が入るようなプールは避けるべきだな。
いろんな黴菌がどっさり。それをウッカリ飲んじゃうこともあるし。
いろんな黴菌がどっさり。それをウッカリ飲んじゃうこともあるし。
17: ID:mdaxMWPU0.net
海で泳ぐと目が真っ赤になるだろ
あれは海水の塩分じゃない
魚のおしっこだ！
あれは海水の塩分じゃない
魚のおしっこだ！
18: ID:ry0b4Mzk0.net
nyo problem
20: ID:CKh3K7jM0.net
プールの中で突然動きが止まるやつ
38: ID:GPKdoPCSO.net
>>20
身震いつきで確定
身震いつきで確定
22: ID:MuUHU7h30.net
ひゃあ～？おめめが まっか ダ～！
♪ロート子どもソ・フト♪
ドラゴンケースに入れてね！
♪ロート子どもソ・フト♪
ドラゴンケースに入れてね！
102: ID:ERqxzQrx0.net
>>22
クソッ！先に書かれた。
クソッ！先に書かれた。
24: ID:cMc+BWga0.net
日本人「消毒薬 、塩素かー。体に悪そうね。あんまり入れすぎないでね。あんまり強いと目がいたくなりそう。」
アメリカ人「消毒ってことはイイコトなんだろ？ガンガン入れろよ！なに？まだ目が赤くなる？そりゃおめー、消毒の効きが弱くなっちまってたからだろ…その…えーと…尿とかで！」
アメリカ人「消毒ってことはイイコトなんだろ？ガンガン入れろよ！なに？まだ目が赤くなる？そりゃおめー、消毒の効きが弱くなっちまってたからだろ…その…えーと…尿とかで！」
28: ID:ngzPnTQh0.net
海で泳いでも赤くなるけど
32: ID:8+YFla2p0.net
ときどきアメリカ人が解らなくなる
40: ID:GhKCUhv80.net
温泉や銭湯でおしっこするのは気持いいけど、プールでおしっこする人って理解できない。
おしっこってリラックスしてするもんだし、パンツ履いたままするのも気持ち悪い
温泉じゃないんだからトイレ行けよって思う
おしっこってリラックスしてするもんだし、パンツ履いたままするのも気持ち悪い
温泉じゃないんだからトイレ行けよって思う
59: ID:4YD6XueR0.net
>>40
え？え？
ちょっとまって？
え？え？
ちょっとまって？
47: ID:dh7i2EFN0.net
プールとか銭湯とか絶対いかねえ
こんなん病気になるわ
こんなん病気になるわ
41: ID:CgBVBuGj0.net
尿に反応して犯人の周辺が真っ赤に染まる無害な薬品とか無いかね
53: ID:OnTNlyIw0.net
次亜塩素酸ソーダのせいじゃないのか。
びっくりな記事だな。
びっくりな記事だな。
19: ID:X8XkBURT0.net
水入れたばっかのプールでも目が赤くなった
んだがそれはどう説明できるの？？
んだがそれはどう説明できるの？？
データは？流石に塩素水とプールのサンプルいくつか用意して調べたんだよな？
どこで泳いだって目は赤くなるよ水の中じゃ涙で保護できないわけだから