全力で「恵方巻」を推してくる日本のコンビニに中国人ぼう然「こんなに多くのお願いはそもそも神社に行くレベル」

1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:54:31.15 ID:CAP_USER*.net

◆全力で「恵方巻」を推してくる日本のコンビニに、中国人ぼう然

正月気分がすっかり抜け、２月が近づいてくると、スーパーやコンビニエンスストアなどでは
節分に食べる恵方巻の予約を呼びかけるチラシやポスターが立ち並ぶ。

今やクリスマスケーキと肩を並べる、いやそれ以上の販促合戦が繰り広げられているが、
これがどうも中国の人たちには奇異に映るようだ。

中国メディア・捜狐は２７日、年明け早々から日本のコンビニエンスストアで
大々的に展開されている恵方巻の販促活動について写真付きで紹介する記事を掲載した。

記事では「恵方巻予約承り中」の張り紙が店の入口や窓、店内、
さらにはトイレの中にまで大量掲示されている様子などを紹介。
「節分が近づくにつれてこの宣伝方式はどんどんエスカレートしていく」と説明した。

また、「交通安全」、「良縁成就」、「開運合格」、「厄除け祈願」、「商売繁盛」など、
恵方巻を食べると期待できるというご利益の数々を天井から書初めの如く吊り下げている店内の写真に対して
「食べるとご利益があるというけれど、こんなに多くのお願いはそもそも神社に行くレベルだろ」と突っ込みを入れている。

さらに、子どもが見たら間違いなく泣きそうな面持ちの鬼が恵方巻を食べるモニュメントを展示する店、
「レジでじゃんけんして勝ったらタダ」というむちゃくちゃな売り出し方をする店なども紹介。
そのうえで、「日本人は何をするにも限界までやるんだな、としか言いようがない」と呆れたような調子で評した。

最後に紹介された「じゃんけんして勝ったらタダ」というのは、
数年前の節分のさいに日本のネット上で紹介されて物議をかもしたもののようである。
それはさておき、巷のお店で見かける恵方巻の強力なプッシュぶりに対しては、
日本人であってもいささか辟易してはいないだろうか。

近ごろではパン屋やケーキ屋の「恵方ロール」も珍しくなくなった。
のり巻きやロールケーキが好きな人にとっては嬉しい限りだが、
そうでない人にとってはなんとなく腑に落ちないところがあるかもしれない。
もはや、節分が伝統的な信仰や風習に基づく年中行事的な要素を逸脱した、
単なる販促イベントのようにも思える。

ちなみに、今年の「恵方」は南南東とのことである。

サーチナ　2016-01-31 12:07
http://news.searchina.net/id/1601234?page=1

元スレhttp://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1454244871/

2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:54:57.92 ID:Ezk/EYEh0.net

これは中国人が正しい

4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:55:19.18 ID:nov57r5t0.net

神仏と全く関係ないビジネス商法

8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:55:57.19 ID:uw3A+kmb0.net

利幅おおきいんだろうな～

15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:57:11.61 ID:V+DCC0JX0.net

>>8
利幅というか、イベントを定着させたいのだろうな
恵方巻き然り、ハロウィン然り
恵方巻きは親が買ってくるので切って食べてるわ。食べづらい

74:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:04:32.28 ID:+vK8WlJQO.net

>>15
コンビニでバイトの長男が無理やり買わされてくる
しかたないからその日は恵方巻きにせざるをえない

13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:56:47.54 ID:GaoB9DuJ0.net

ビジネスだからね。
日本人だってあきれてるよ

17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:57:22.07 ID:2uS7Cy7v0.net

まあ金が回るならいいじゃない

19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:57:49.11 ID:f8Af1a0p0.net

恵方巻きなんて
平賀源内の「土用丑」と同じだからｗ

517:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:56:52.37 ID:64W9zrTK0.net

>>19
夏バテしやすい時期に鰻はそれなりに理にかなってるからなあっさりしたものばかり食べてる時期にたまには味の濃いもの食べたいし
秀逸なコピーに季節要件や食の好みが合致した稀な例だろう

21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:58:03.02 ID:YTDOFy3X0.net

10年前はこんなのなかったのに

25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:58:23.54 ID:0zX94f5E0.net

恵方巻き展開し出した頃は何がなにやら状態だったわ

28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:58:41.92 ID:YekfWJAV0.net

ハロウィンにクリスマス
恵方巻バレンタインデー
電通や業者が売り上げのために色々仕掛けてるんだろうけど
気に入らなければ黙って関わらないって選択肢が誰にでもあるんだけどな
大騒ぎして反対してるヤツの方が滑稽だな
中国人みたいだ

73:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:04:24.02 ID:359rKNvCO.net

>>28
次に来るのはイースター！ディズニーランドのイベント見ればわかるよ(・∀・)

135:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:10:24.27 ID:f8Af1a0p0.net

>>73
７月４日が日本の祝日になるかもねｗ

31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:58:50.30 ID:GaoB9DuJ0.net

毎月なんかしらゴリ押ししてくるよ
酷い時は月に何度もね。

2月は節分とバレンタインデーな

32:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:58:55.74 ID:K22ZGPrB0.net

自爆買いの違法巻きはもうやめろ

34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 21:59:34.38 ID:TdJ4GYeX0.net

こんなんでご利益あるとは誰も思って
ないでしょ。

日本に住んでる人みんなで、同じ事しましょ
ってだけ、大晦日のカウントダウンと同じ。

49:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:03:00.38 ID:W7p3g/0V0.net

バレンタインデーとかクリスマスとかハロウィンとか

独自すぎる文化に成長させるのが日本だろ

81:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:05:32.44 ID:f8Af1a0p0.net

>>49
その代わりに
桃の節句とか端午の節句とかが廃ってる・・・

107:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:07:45.90 ID:uw3A+kmb0.net

>>81
子供自体が絶滅危惧種だからな

71:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:04:17.30 ID:5XprBYN00.net

海苔屋がごく一部でしかやって無い風習を売る為に取り上げて、
それをコンビニが全国展開するという悪循環

799:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 23:29:45.23 ID:rfvjAf6q0.net

>>71
んで無駄にフードロスを増やすという、、
海苔巻きたべたきゃ家で作るか海苔巻き屋で買うからw
ほんとコンビニって地球の敵だな

139:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:10:40.85 ID:sZJ7gc730.net

周りにも恵方巻食ってる人って聞いたことないんだけど
食ってる人いるの？

153:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:12:13.51 ID:zozbM72o0.net

関西人の友人が居るが、
「関西でも一部の地方でそういう風習があるらしいと聞いたことがあるが、少なくとも自分の地方ではやってない」と言ってた。

191:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/01/31(日) 22:17:28.88 ID:7qe7yTb80.net

>>153
大阪でさえこれを食うのはごく一部の人達だけだったみたいだな
面白い事にある特定地域に限定されていたという事でも無い様だ
当初どの様なルートで広げようと試みていたのか興味深い
関連記事
くら寿司がついに壊れる！豆大福を丸ごと入れた恵方巻『まめ巻』を発売
コンビニが恵方巻き販売に夢中になる理由　→
酒造会社「恵方巻きならぬ恵方呑みをしよう！」
関東人「恵方巻きぃ！？昔はそんなもん無かった！」

全力で「恵方巻」を推してくる日本のコンビニに中国人ぼう然「こんなに多くのお願いはそもそも神社に行くレベル」

コメント一覧

コメント