海外

【速報】 ボブ・ディラン 「ノーベル賞を受賞して夢のようだ 授賞式はもちろん出席する」

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:24:39.26 ID:6IpDVKx00●.net
http://www.afpbb.com/articles/-/3106112
no title


【10月29日 AFP】米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン(Bob Dylan)氏(75)が、28日に英紙デーリー・テレグラフ(Daily Telegraph)が掲載したインタビューの中で、
今年のノーベル文学賞(Nobel Prize in Literature)受賞者に選ばれたことに初めて言及し、「素晴らしい」ことだと喜びを語った。

 ディラン氏は「信じられない。こんなことを夢見る人がいるか?」と語り、12月10日にストックホルム(Stockholm)で行われる授賞式への出席の意向を問われると「もちろん、できることなら」と答えた。

 ディラン氏は今月13日にノーベル文学賞の受賞決定が発表されたが、同賞の選考委員会であるスウェーデン・アカデミー(Swedish Academy)の委員を務める
著名スウェーデン人作家ペル・ワストベルイ(Per Wastberg)氏はその1週間後、ディラン氏とまだ連絡がついていないことを明かし、「無礼で傲慢(ごうまん)だ」と非難していた。

 インタビューで、沈黙を貫いていた理由について問われたディラン氏は「今ここにいるだろう」と答えている。





元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1477693479/

2:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:25:39.39 ID:yfeSxYzF0.net
なんでいきなり日和ってるんwww

3:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:26:19.64 ID:8L9P84He0.net
え?なんかダサいな

6:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:26:37.77 ID:WCWHJBTx0.net
そういうことにすることに決めたのか
スローペースなだけだったというオチ?


12:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:27:15.57 ID:dm5UPIJw0.net
凡人だったディラン

70:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:39:28.94 ID:bWLMxHwC0.net
>>12
そういう意味じゃ根っからの凡人ってかミーハーな人だよ
なにしろ、エレキかっけーデカイ音出てすげー、って飛び付いて
嬉々としてライブで使ったらボロクソ叩かれてその場で泣いちゃった人だしw


20:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:28:00.80 ID:waHE+6qg0.net
>>1
ネットや最近の報道がコメントを早く求めすぎだろ。

ボブ・ディランは授賞式に出ればいいんだろ、程度の認識なはず。


21:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:28:31.51 ID:bWLMxHwC0.net
相変わらず適当すぎw

24:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:28:47.68 ID:nrHOnXdL0.net
ウィアーザワールドの時もこんなやったで

28:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:29:46.83 ID:XlAXLl3M0.net
あれー 嘘だろ 賞金1億いらない人じゃなかったのか
今までの沈黙はなんだったんだよ


30:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:30:16.27 ID:jn0j0bnL0.net
ノーベル文学賞とってなんの反応を見せなかったことにたいして
ディランファンの日本人「ディランって自由でこういう権力に屈しないもうほっといてくれって思っていますよ」

wwww


39:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:30:49.58 ID:cWQUMFBU0.net
>>30
恥ずかしいwww


54:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:35:35.79 ID:vpr2XRom0.net
>>30
ツイッターとかで身元丸出しでそういうこと書いてたやつもいるんだろうな
死ねるわw


31:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:30:24.41 ID:LX73yXds0.net
んで当日来ないんだろ

221:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 08:49:50.77 ID:fYqZRXGN0.net
>>31
それやってくれたら最高に面白いw


34:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:30:33.14 ID:WCWHJBTx0.net
おちょくりすぎだろw

37:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:30:44.56 ID:Gl4YhuMU0.net
マスゴミと同じ扱いで
相手せずにほっとけばあっち行くと思ったんだろう


43:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:31:57.65 ID:M0EnwrGi0.net
プライベート旅行に行ってて連絡つかなかっただけなんだが
それをニュー速住人が受賞拒否カッケーと騒ぎ立ててただけw


57:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:36:11.01 ID:WCWHJBTx0.net
>>43
無礼で傲慢とまで言っちゃった奴の立場ないからやめてあげて


44:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:32:44.08 ID:xPhFBvAU0.net
単に連絡がつかなかっただけか
Twitterでノーベル文学賞受賞おめでとうツイートをRTしたあと連絡がつかなくなったという話だったし


49:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2016/10/29(土) 07:34:10.00 ID:JSDoGxnL0.net
「信じられない。こんなことを夢見る人がいるか?」

→ノーベル文学賞をミュージシャンに与えるなんて考える馬鹿がいるか?

「もちろん、できることなら」

→行けたら行く(結局行かない常套句)

に聞こえなくもないような
翻訳が変なのかな、なんか奥歯にもの挟まってるみたいな言い回しだな

関連記事
【悲報】ツイッター意識高い系「ボブディラン読んだ事ないんですよね」
ノーベル賞受賞のボブ・ディラン、沈黙なら賞金9400万円受け取れず・・・なお受賞拒否は一切認めず受賞者リストに掲載されることに
ボブ・ディラン、公式サイトから「ノーベル賞受賞」の削除を指示
【ノーベル賞2016】ボブディランの文学賞、海外の反応もやばいwwwwwww
小室哲哉、「ボブ・ディランがノーベル文学賞」をTwitterで予言していたwwwwwww

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    賞金があることに気づいたとか

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こないだ60年代の歌詞の手書きメモとかを数十億で売ってなかったか?アルバムは未だに売れてるし、ライブもチケット高いのに売れてるし、カバーされまくってるし、流石に金がないってことはないだろう。

  3. スリッピン より:

    ディランが一億程度の端金なんぞに興味無いだろ。むしろー億円の捨て場所に困るくらいだろ。

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    無礼で傲慢言ってた人はその後に続けて「でもディランらしいじゃん」とか言ってんのやぞディランへの暴言じゃない

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    学者とかではなく、インテリでもなく、風来坊に暮らしていたおじいちゃんだよ。なんでも、少し待っててやんなよ。

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です