【感動ポイントがわからない】韓国で入試中に母から携帯着信、他の生徒気遣い退出した生徒の対応に感動

1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:17:49.28 ID:EwJl1C3N0●.net

　１７日に韓国であった、日本の大学入試センター試験に相当する「大学修学能力試験」。釜山市で受験した一人の女子高校生が、不正行為で退室処分になった。母親が誤って入れた携帯電話が原因だったが、女子高校生は他の受験生を気遣い、韓国市民の感動を呼んだ。

　韓国メディアなどによれば、試験中に女子高校生のカバンから携帯の着信音が流れた。母親が弁当を持たせた際、一緒に携帯を入れてしまったという。

　韓国では２００４年の入試で、携帯メールを使った不正事件が発生。０５年から試験場への携帯などの持ち込みが禁じられ、単純な持ち込みは受験が無効になる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161119-00000079-asahi-int

元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1479586669/

2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:20:24.86 ID:EwJl1C3N0.net

可哀想ってことで感動したのか？

8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:25:50.93 ID:sRjfFqy00.net

何をどう気遣ったの？
このソースじゃ携帯鳴って不正扱いされて退出した事しかわからないよ

9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:27:38.72 ID:dqBYGO1d0.net

なにこのバカみたいな記事

12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:37:30.56 ID:r/LIG1ZK0.net

人生終わった状態なのに、ほかの受験生に迷惑かけた的なコメントでもしたのかな
普通の韓国人なら発狂して荒れ狂うところだろうし

168:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 09:36:08.36 ID:LrLKDO6b0.net

>>12
日本人なら当然の行為なのにね

15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:39:48.24 ID:i4UE1ru40.net

競争相手が一人減ったから、間違えた母親に感動したんだろ

205:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 10:28:13.78 ID:9ggg111y0.net

>>15
これ

18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:45:18.01 ID:dqBYGO1d0.net

朝日の記事？イミフすぎてキモい

91:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 07:41:19.22 ID:2h7ExJ1I0.net

>>18
マジで朝日の記事だった…
流石にこれはドン引きや

21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:48:57.88 ID:VH/4LWpT0.net

カンニングに失敗したのを美談にすり替えるいつもの手だろ

24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:54:37.80 ID:6n9Y/ewE0.net

彼の国では他人に気を使って自分が犠牲になる
という事が信じられない位の感動話なんだろう
船が転覆して船長が真っ先にトンズラするんだから

25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 05:56:07.64 ID:y8uRL1a10.net

感動した。がなんか誤訳されたのか？

なんだこれ

27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 06:04:02.27 ID:dWUl/Yuo0.net

韓国大学入試の会場から受験生がつまみ出される＝
その理由にネットが同情「見逃してあげて」「娘の人生を
ぶち壊した母の心痛はいかばかりか」
http://www.recordchina.co.jp/a155396.html

朝日が誤訳してる雰囲気

32:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 06:14:21.70 ID:/qKVldMG0.net

>>27
着信音を聞いた試験監督官が
試験無効→帰れ！を命じてるんじゃないかｗ
どこで、「他の生徒を気遣ってる」んだよｗ

209:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 10:47:03.26 ID:KsVFJCh90.net

>>32
自主的に退室したにしても、美談にはならないよなw

34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 06:18:35.04 ID:4smsRUBj0.net

>>27
誤訳じゃなくて捏造だろ？朝日だもんw
日本をおとしめて朝鮮を持ち上げる、朝日のポリシー

221:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 11:20:02.04 ID:JKTQod9I0.net

>>27
母親の間違いで試験無効になってつまみ出された女生徒が可哀想って話題になって
よくわかってない朝日新聞が適当に想像で記事にしてみたけど全然間違ってました
ってことか

なんでよくわかってないこと記事にするんだよ

28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 06:05:48.13 ID:/5I2Pjee0.net

朝日の人間は感動したんだろ。
普通の人と神経ずれてるからしょうがない。

40:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 06:26:24.87 ID:ehbIUAuC0.net

感動と同情を間違えたのか
まあ朝日には日本語難しいよね

218:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 11:15:07.52 ID:8mcwxh9q0.net

>>40
そっちかいｗ

220:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 11:18:38.84 ID:bX9YidJ/0.net

>>40
完全にこれだな

222:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 11:20:38.70 ID:YuRy5lfr0.net

日本語おかしいと思ったら>>40なのか
朝日は韓国人飼ってるくせにまともにハングルもできないのか
ゴミ企業すぎて飽きれる

243:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 14:40:05.79 ID:+NredzM20.net

>>222
韓国語は堪能なんだけど日本語がダメなんだろ、朝日だし

56:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/20(日) 06:55:24.72 ID:dqBYGO1d0.net

朝日新聞読んでる奴らってこんな記事に金払ってんの？笑うわ
関連記事
【急募】朝日新聞「ののちゃん」のオチがわからないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
朝日新聞「あら探しと揚げ足取りから建設的なものを生み出すことは難しい」
産経「朝日新聞の社説を読んだが、もはや意味不明」
朝日新聞、4年間で発行部数105万減の衝撃…新聞業界、存亡の危機突入へ

コメント一覧

名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2016年11月20日 18:35

まって、本当にわからん
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2016年11月20日 19:33

つーかチョーセンのお受験情報とかマジどうでもいい事をなんで国内メディアがこぞってトップニュースにしてんの？特にNHKとか、チョーセンのお受験事情になんの公共性があるの？お仲間のチョーセン人の為かも知れんけど、そういうの日本人の金で作るの止めてくんない？
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2016年11月20日 19:48

早い話が朝日新聞の記者には韓国語の翻訳能力または翻訳した日本語の理解能力が足りないということだろ。韓国語のある単語が同情と感動の意味があって感動と訳した。…多分日本語の方をわかってなさそうだな。
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2016年11月20日 20:53

誤っても何も携帯持ち込んだバカが悪いだけだろ?入試中とわかっててかける母親もあほだが