1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:06:07.66 ID:op7Z6Pzm0.net
なぜ日本にいると、中国人であることが一発でバレるのか―中国ネット
2016年11月23日、中国のポータルサイト・今日頭条に、「なぜ日本の街中では、中国人であることがひと目でバレるのか」と題するコラム記事が掲載された。以下はその概要。
日本は中国文化の影響を大きく受けている。そのため、両国の人の容姿や服装、文字、考え方などは似ていると言われる。
一般的に、中国人が欧米人に比べて日本で気兼ねせずに過ごせるのも、これと無関係ではない。一方で、多くの日本人は中国人の行動に対して冷たい視線を向けている。
では、中国人と日本人の習慣にはどんな違いがあるのか。外国人は一般的に中国人の声が大きいことを嫌う。日本語の発音には高低はないが、中国には声調と呼ばれるものがあり音の高低や起伏で意味が異なる。
日本語の発音は穏やかさや理性といった印象を相手に与えるが、中国語は情熱や感情という印象だ。だが、「郷に入っては郷に従え」の意識が足りないことがポイントではないかと考える。
習慣は簡単に変えられないということは理解できるが、国内にいる時と同じように周囲を気にせずに行動していることが問題である。国内では他の音に紛れてしまう声が、海外では耳障りになるのだ。
すぐに仲良くなるのも中国人の特徴だ。列車や飛行機で隣り合った他人とプライベートな話をすることはよくある。一方、こうした習慣を日本に持ち込むと、日本人は驚いてしまう。日本人は簡単には他人に心を開かない。
友人や親せきであっても他人のプライバシーに突っ込んだ話をすることはなく、天気や体調といった当たり障りのない会話が多い。しかし、これは他人に迷惑をかけないことでもある。
続く
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=155904&ph=0
2016年11月23日、中国のポータルサイト・今日頭条に、「なぜ日本の街中では、中国人であることがひと目でバレるのか」と題するコラム記事が掲載された。以下はその概要。
日本は中国文化の影響を大きく受けている。そのため、両国の人の容姿や服装、文字、考え方などは似ていると言われる。
一般的に、中国人が欧米人に比べて日本で気兼ねせずに過ごせるのも、これと無関係ではない。一方で、多くの日本人は中国人の行動に対して冷たい視線を向けている。
では、中国人と日本人の習慣にはどんな違いがあるのか。外国人は一般的に中国人の声が大きいことを嫌う。日本語の発音には高低はないが、中国には声調と呼ばれるものがあり音の高低や起伏で意味が異なる。
日本語の発音は穏やかさや理性といった印象を相手に与えるが、中国語は情熱や感情という印象だ。だが、「郷に入っては郷に従え」の意識が足りないことがポイントではないかと考える。
習慣は簡単に変えられないということは理解できるが、国内にいる時と同じように周囲を気にせずに行動していることが問題である。国内では他の音に紛れてしまう声が、海外では耳障りになるのだ。
すぐに仲良くなるのも中国人の特徴だ。列車や飛行機で隣り合った他人とプライベートな話をすることはよくある。一方、こうした習慣を日本に持ち込むと、日本人は驚いてしまう。日本人は簡単には他人に心を開かない。
友人や親せきであっても他人のプライバシーに突っ込んだ話をすることはなく、天気や体調といった当たり障りのない会話が多い。しかし、これは他人に迷惑をかけないことでもある。
続く
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=155904&ph=0
元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1480039567/
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:08:15.84 ID:op7Z6Pzm0.net
続き
日本人はよく「グレー」と呼ばれるが、彼ら自身もそれを否定しない。実は、これはある意味で中国の儒教が引き起こしたことだとも言える。
「礼」を重んじるようになった日本では、自然と本音を話すことが少なくなったのだ。
ただ、あいまいでグレーであることは確かに良いこともある。
相手を気まずくしたり不利な立場にしないことも、相手への一種の尊重であるし、あいまいな態度を取っていれば、臨機応変に立場を変えられるという利点もある。
さらに、日本人は集団を重んじる民族で、個人の行動は集団の利益に合致していなければならないと考え、個人が主張することを良しとしない。
さもないと孤立してしまう。一方、中国では集団と個人の行動が合致することは少ない。これが両国の人の行動習慣の根本的な違いを決定づけている。
別の角度から見ると、人口が多く国土が狭い日本では、人と人の距離感が大事になる。事の大小に関わらず、他人に迷惑をかけたり助けてもらったりした時には、
繰り返し謝罪や感謝の意を伝える。一方、中国では過度に礼儀正しくすると、かえって偽りであるかのような印象を相手に与える。動作も同様だ。
日本人は身体的な接触を避け、よくお辞儀をする。視線もずっと相手の目に合わせていることは少ない。しかし、日本人は言語のあいまいさから、
相手の言葉遣いや動作から相手の意図をくみ取ろうとする。対して中国は、それほど親しくなくても肩をたたき合うなどの身体的な接触は頻繁にある。
日本のある調査で、日本人が中国人を嫌う理由に「うるさい」「汚い」「ダサい」「ルールを守らない」が挙げられていた。
静かで他人に迷惑をかけないという特徴のある日本人にとっては、日本で中国と同じように行動する中国人がうるさいと感じるのは自然なことだ。
日本人はとてもきれい好きで公衆衛生が行き届いているが、中国ではそうではない。ファッションも日本人のように気にしていない。
「ルールを守らない」ことも、訪日中国人の増加とともに素養が向上してはいるが、日本人の尊重を受けるにはまだ道は長い。
日本人の中国人に対する見方をすぐに変えることはできないが、自分たちを高めることで日本が師と慕った当時の中国のように強大になることができる。（翻訳・編集/北田）
日本人はよく「グレー」と呼ばれるが、彼ら自身もそれを否定しない。実は、これはある意味で中国の儒教が引き起こしたことだとも言える。
「礼」を重んじるようになった日本では、自然と本音を話すことが少なくなったのだ。
ただ、あいまいでグレーであることは確かに良いこともある。
相手を気まずくしたり不利な立場にしないことも、相手への一種の尊重であるし、あいまいな態度を取っていれば、臨機応変に立場を変えられるという利点もある。
さらに、日本人は集団を重んじる民族で、個人の行動は集団の利益に合致していなければならないと考え、個人が主張することを良しとしない。
さもないと孤立してしまう。一方、中国では集団と個人の行動が合致することは少ない。これが両国の人の行動習慣の根本的な違いを決定づけている。
別の角度から見ると、人口が多く国土が狭い日本では、人と人の距離感が大事になる。事の大小に関わらず、他人に迷惑をかけたり助けてもらったりした時には、
繰り返し謝罪や感謝の意を伝える。一方、中国では過度に礼儀正しくすると、かえって偽りであるかのような印象を相手に与える。動作も同様だ。
日本人は身体的な接触を避け、よくお辞儀をする。視線もずっと相手の目に合わせていることは少ない。しかし、日本人は言語のあいまいさから、
相手の言葉遣いや動作から相手の意図をくみ取ろうとする。対して中国は、それほど親しくなくても肩をたたき合うなどの身体的な接触は頻繁にある。
日本のある調査で、日本人が中国人を嫌う理由に「うるさい」「汚い」「ダサい」「ルールを守らない」が挙げられていた。
静かで他人に迷惑をかけないという特徴のある日本人にとっては、日本で中国と同じように行動する中国人がうるさいと感じるのは自然なことだ。
日本人はとてもきれい好きで公衆衛生が行き届いているが、中国ではそうではない。ファッションも日本人のように気にしていない。
「ルールを守らない」ことも、訪日中国人の増加とともに素養が向上してはいるが、日本人の尊重を受けるにはまだ道は長い。
日本人の中国人に対する見方をすぐに変えることはできないが、自分たちを高めることで日本が師と慕った当時の中国のように強大になることができる。（翻訳・編集/北田）
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:07:12.37 ID:PfIzkL2X0.net
旅行者レベルなら服装と髪型でたいていわかる
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:07:43.04 ID:DvO31+6u0.net
喋らなくても服と髪型がダサいからすぐ分かる
45:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:13:50.56 ID:heACbNNl0.net
>>4
あと、面積のデカイ品のないサングラス
あと、面積のデカイ品のないサングラス
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:07:57.26 ID:ZtviamCL0.net
なんとなくわかる
垢抜けてない
日本人の喪男とも違う
垢抜けてない
日本人の喪男とも違う
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:09:05.49 ID:hbWqrZGx0.net
大勢でつるんで大声出してるやつは中国人
集団でチャリ漕いでるのも中国人
集団でチャリ漕いでるのも中国人
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:10:16.19 ID:RDLFGNW70.net
どこ行くのも連れと行動しててわかりやすい
19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:10:21.19 ID:T+w5bDbt0.net
女 カラフルなダウンジャケット
男 刈り上げ
男 刈り上げ
66:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:18:22.04 ID:HqM5ekKa0.net
>>19
上海の床屋に行ったら
中国人みたいな髪型にされた
上海の床屋に行ったら
中国人みたいな髪型にされた
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:10:25.28 ID:6iQjnZB+0.net
ファッションがイモ臭いんだよ。
あいつらって、
ヴィトンのバッグに
わけわかんないノーブランドの安いスニーカー
を組み合わせたりするでしょ？w
あいつらって、
ヴィトンのバッグに
わけわかんないノーブランドの安いスニーカー
を組み合わせたりするでしょ？w
59:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:16:47.81 ID:Anx/IXDC0.net
>>20
本当これ
中国の旅行客って靴でわかるよな
女性だとパステルカラーとか中間色の靴履いてるのよく見かける
いくら上を決めててもすぐわかる
本当これ
中国の旅行客って靴でわかるよな
女性だとパステルカラーとか中間色の靴履いてるのよく見かける
いくら上を決めててもすぐわかる
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:10:29.03 ID:OTbuv+Vy0.net
中国人がどんなに日本語を勉強しても中国語訛りが消えないのは何故なのか
48:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:14:08.94 ID:teENuG660.net
>>21
あの独特の母音のせいだろうね
あの独特の母音のせいだろうね
24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:10:43.87 ID:mO4BUOT10.net
声帯の使用域が違う
抑制的なボリュームを発するのに慣れてない
抑制的なボリュームを発するのに慣れてない
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:11:25.38 ID:ZtviamCL0.net
でも本当にアジア外人増えたわ
公園に行くと必ずいる
中国人なんか親子三代で遊んでたりしてビビる
こいつら堂々と日本で繁殖して爺婆まで呼び寄せてやがる
公園に行くと必ずいる
中国人なんか親子三代で遊んでたりしてビビる
こいつら堂々と日本で繁殖して爺婆まで呼び寄せてやがる
77:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:20:05.43 ID:F3oFtgO50.net
>>27
日本にながく暮らしてる中国人はまともだよ
あいつらは賢い
日本人と同じように振る舞ったほうが自分の利益になると理解すればそのように振る舞える
だが、朝鮮人だけは違う
日本のルールは関係ないし、日本人がおとなしいことを利用して自分の言いたいことだけを主張する
後々に自分達(朝鮮人)の不利益になることが理解できない
日本にながく暮らしてる中国人はまともだよ
あいつらは賢い
日本人と同じように振る舞ったほうが自分の利益になると理解すればそのように振る舞える
だが、朝鮮人だけは違う
日本のルールは関係ないし、日本人がおとなしいことを利用して自分の言いたいことだけを主張する
後々に自分達(朝鮮人)の不利益になることが理解できない
94:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:24:30.04 ID:HqM5ekKa0.net
>>77
女の方は直ぐに馴染む
語学研修生でコンビニバイト、爆買いバブルでドラッグストア店員
観光客を仕切る旅行会社
数年でキャリアを重ねて登っていく
中日＋英会話と吸収も早い
女の方は直ぐに馴染む
語学研修生でコンビニバイト、爆買いバブルでドラッグストア店員
観光客を仕切る旅行会社
数年でキャリアを重ねて登っていく
中日＋英会話と吸収も早い
31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:11:43.90 ID:93RXiy+30.net
R4のようにまる出しのものもいれば
ひっそりと馴染んで溶け込んでいるものもいる
ひっそりと馴染んで溶け込んでいるものもいる
32:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:11:59.81 ID:vyRy7EdE0.net
日本人の30年前くらいの服装なんですぐわかる
34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:12:14.41 ID:3dFYcItD0.net
俺は、中国人旅行者によく中国語で話しかけられる。
マツキヨでも店員から中国語で話しかけられる。
マツキヨでも店員から中国語で話しかけられる。
41:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:13:25.87 ID:RXjC4GWr0.net
自転車の後ろにダンボール箱
縛ってるのは中国人
縛ってるのは中国人
74:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:19:46.60 ID:6iQjnZB+0.net
>>41
それ、最近、よく見るわw
女が4、5人でチャリで縦列になって
どこか遠くに行ってるっぽい。
それ、最近、よく見るわw
女が4、5人でチャリで縦列になって
どこか遠くに行ってるっぽい。
81:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:20:56.91 ID:qc9RTWh60.net
>>74
河原とかで勝手に畑作って収穫してるとこの前テレビでみた
河原とかで勝手に畑作って収穫してるとこの前テレビでみた
50:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:14:16.73 ID:0nV4rxs+0.net
マナーが無い
この前もファミレスで子供が土足で椅子に立ってても怒りもしなかった
なんだこの親はと思ってたら中国人だった。
この前もファミレスで子供が土足で椅子に立ってても怒りもしなかった
なんだこの親はと思ってたら中国人だった。
73:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:19:45.08 ID:QBAIp5nI0.net
旅行者は分かるけど、日本在住な日本語堪能な中国人だと見分けつかない。
話すと中国訛りな日本語であれ？ってなる
話すと中国訛りな日本語であれ？ってなる
84:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:21:16.95 ID:OeKJ2yqL0.net
＞両国の人の容姿や服装、文字、考え方などは似ていると言われる。
えーマジかよ少なくとも服装、考え方は全然違うっしょｗ
服装、髪型、靴、黒縁メガネ
この4つで日本人ではないとすぐわかるし中韓の見分けもつくよほぼ
えーマジかよ少なくとも服装、考え方は全然違うっしょｗ
服装、髪型、靴、黒縁メガネ
この4つで日本人ではないとすぐわかるし中韓の見分けもつくよほぼ
85:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/11/25(金) 11:21:43.19 ID:B9Xjvhq80.net
>>「般的に、中国人が欧米人に比べて日本で気兼ねせずに過ごせるのも
日本人以上に気兼ねしてないから一発でバレる
関連記事
中国人「中国、日本、韓国。欧米人はどの国が一番好きなのかを聞いてみた結果…」 中国の反応
【画像】なんで中国人や韓国人はアメリカで自国の料理売らないの？←これ
中国人「日本人は中国人観光客をバカにすることで、自分達のプライドを保っている？」
日本人以上に気兼ねしてないから一発でバレる
関連記事
中国人「中国、日本、韓国。欧米人はどの国が一番好きなのかを聞いてみた結果…」 中国の反応
【画像】なんで中国人や韓国人はアメリカで自国の料理売らないの？←これ
中国人「日本人は中国人観光客をバカにすることで、自分達のプライドを保っている？」
イヤイヤ（笑）化粧が昔？田舎者っぽいし服装も田舎者ぽいし。声もデカイから直ぐに分かるぞ？顔つきも微妙に…違いがあるし
簡単にいうとガイジっぽいんだよ普通に工場の制服きて、歩道を歩いてる集団を車の中から見ても「ありゃシナだな」ってすぐ分かる、挙動不審だから。
うるさいからねすぐわかるよ一人でいたらわからないかな
記事の冒頭に考え方などが似てるってあるけど・・・・全く違うわ！
旅行までに留めてほしい日本で暮らして繁殖しないでほしい 移民反対旅行を楽しんだらさっさと中国に帰ってほしい
黒いマスクをしてる
最近は女性もオシャレになってきてるから喋らないと中国人だって気付かない事も多いけど、男はすぐ分かる。デカいしダサいしクサイから
>>中国には声調と呼ばれるものがあり音の高低や起伏で意味が異なる。それと声がでかすぎるのって関係なくねどんなときでも声でけーじゃん
＞一方、中国では集団と個人の行動が合致することは少ない。今の共産党倒しても、強権で抑え付ける似たような体制になりそうだね。分割して力奪えば、暴発の危険は低下するだろうけども。
この手の記事にしてはわりと的を射た内容だと思う。
>日本は中国文化の影響を大きく受けている古代中国の影響は受けてるかもしれんが中華人民共和国の影響とかラーメンくらいやぞ
遠くに見えた時、「何かあの女の人動きが変だな。日本人であんな動きないな。」と思って近づいてきたらやっぱり中国女だった。
ギラギラしたオーラがね
業務スーパーの前に停めてる自転車はほぼ100パー中国人
最近 中国人もそこまで悪くないだろマナーも知らなかっただけでちゃんと教えれば大多数はちゃんと並ぶしキャリーバッグ道端で開かないしぶつかった時ちゃんとソーリーって謝るし日本のおっさんとかぶつかったとき舌打ちしてきやがるぞ見た目は服装、化粧、髪型、顔つきで8割見分けつくなあと女性の場合はブスか美人にスパッと別れてるよな
パステルカラーはきっと中国人じゃなく韓国人
髪と服装後必ず集団でいる。日本に20年以上住んでる中国人夫婦知ってるけどもう完全に日本人にしか見えない
マナーってものが分からないし声でかいから1発よ
言葉と好みはそうそう変えられないからね本当に長年住んでるならまだしも日が浅い連中は発想が日本に馴染まなかったりするんで話をしてウンザリなんてことはあるよ
・大陸顔・シャ行の発音が多い・所かまわず喋りまくる・ダサいすぐに分かる
ガイジンだからだろ中国にいる日本人も韓国にいる日本人もすぐ日本人だって分かられてるよ積極的にカモってこようとするからわかるｗｗ
まんまtehuなのがいっぱいいるよな
ぶすだしダサいし臭いから一瞬でわかる。まれにいる美人だとわからなくなるけど。
反省しているだけ、どこかの国とは大違いだろ…。
歩き方、仕草、格好。そんなに気にして見てないけどパッと見ただけで中国人やとわかる不思議
観光でわざわざ日本を選ぶくらいだからそれなりに調べて来てる奴が多いと思うけど、ジロジロ見るなとは思う。人間観察が好きな奴なんてどんな人種でも大っ嫌いだわ
無駄に声デカいわマナーは悪いわ一挙手一投足が下品なんだよ。ディズニーとかチャイナだらけでマジ萎える