時事ネタ

【国民民主党】右派を連想させるとして、英語表記がNationalからFor the Peopleに変更

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:41:47.24 ID:MR9C/uqd0
国民民主党「右派を連想させる英語表記」避ける
2018年05月08日 09時01分

 新党「国民民主党」は、党名の英語表記を「Democratic Party For the People(略称DPFP、デモクラティック・パーティー・フォー・ザ・ピープル)」に決めた。

 当初は、「National Democratic Party(略称NDP、ナショナル・デモクラティック・パーティー)」とする案を検討したが、党内から「右派政党を想起させる」などの意見が出たため、DPFPに落ち着いたという。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20180508-OYT1T50024.html?from=ytop_main1




元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1525743707/

2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:42:38.78 ID:WKlpyW0x0
じゃあ党名に国民って付けるなよ

8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:45:32.42 ID:oEaSuWiW0
>>2
ほんこれ


169:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 11:46:55.28 ID:FrB3Y7960
>>2
だな、民々民主党とかのほうがpeople強調できて良かった


135:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 11:26:58.90 ID:ZWNTPvFz0
>>2
はい
民衆民主党とかにしろ


155:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 11:36:32.71 ID:5lbgnaN00
>>2
他国民のことかも


4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:43:33.04 ID:nTE6PzSv0
何でもいいよ
どうせ次はみんな落選だから


5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:44:09.91 ID:xe4HhSZa0
つまり右派じゃないってことね
ぶっちゃけリベラル自民より左の政党なんて存在価値皆無なのでどうでもいいわ
次の選挙で消えるだけの話


153:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 11:35:16.96 ID:85V/2igl0
>>5
これな
俺らはもっと保守的な政党を求めてる


7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:44:56.13 ID:+BDW1qRl0
あれ?希望ってそもそも中道右派めざしてたんちゃうの?
なんかもうわからんし、もと民主もどこにおるんかわからんから自民か維新の二択で選ぶようにするわ


10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:45:46.81 ID:95Ux+MZ30
本性をよく表してていいんじゃない?

14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:46:08.13 ID:O14UYpv80
The Public Enemyじゃないんだな
意外


17:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:46:30.77 ID:VqU0Lp3a0
じゃあ国民も使うのやめろっての!

16:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:46:30.28 ID:rzjK7F0j0
プロ市民党か

19:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:47:15.89 ID:3cwHWnPt0
海外で受け入れられやすくするために右派の臭いを消したいのはわかる
ならば国内で受け入れられやすくするために民主ははずすべきだ


22:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:47:43.12 ID:tQwrj59h0
だったら日本語でも国民外して人民民主党にしろよ

39:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:51:29.96 ID:+1GZn6+60
>>22
そうだよなぁ
訳としたら人民民主党が正しい


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:48:01.40 ID:WEWn8jHW0
「国民民主党」っていう名前の時点で右派っぽい

140:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 11:29:54.72 ID:LwFWtAUU0
>>24
そうやって民主党にアレルギー持つ層から票奪うのが狙いだろ
中身は立憲民主党と全く同じだけど


27:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2018/05/08(火) 10:48:16.24 ID:lwslsqaG0
国民意外の連中に媚びたいのミエミエなのに国民て名前につけるなよw
関連記事
【悲報】玉木雄一郎「国民民主党は審議拒否しない!」 →結党初日から審議拒否 国会サボって結党大会
野党「いい加減、国会に復帰させろ」 与党「?」 野党「話にならん!」 与党との調整が不調に終わる
【パヨク速報】希望・玉木代表「親から「そろそろ国会に出ろ」って言われたから審議復帰する。」
【パヨク悲報】米国情報紙「安倍3選は確実、安倍・麻生批判はヒステリックなレベルだが若年層は乗ってない」
【パヨク速報】立憲民主党、麻生財務相のクビを諦めて審議復帰検討へ
立憲「与党は審議虚偽して、野党が審議拒否したかのように見せかけている!!!」
【悲報】国会サボり中の野党6党、委員長解任決議案を提出し与党と維新の法案審議を妨害へ
【国会】野党6党が大型GW所得する中、与党は連休中も審議継続
【パヨク動画】 国会中継、野党がごっそり欠席してるのに質問時間の割り当てはそのまま⇒
審議拒否中の野党さん、また新たなパワーワードを作り出す 強行採決→強行審議→強行国会 new!
【支持率0%】 希望の党・柚木「『国会に出るべき』というのは横暴だ!」 【国民の敵】【膿】
国会、自民公明と維新だけで機能する事が判明 成人年齢を18歳に引き下げる民法改正案が審議入り

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    他国民民主党かな

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    名前をどうしてもゴミはゴミ

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    リベラルですらない妨害政党。

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国共産党日本支部でええやろ

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    peopleの政治的和訳はまんま人民になるわけだが

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    左民党

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    外国民民主党

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    無能でいいいよ

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。