スポンサーリンク

【中国の反応】あれもこれも日本の発明だったの!?知らず知らずのうちに日本人の「恩恵に」

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:12:47.64 ID:cVH3OoHH9

2019-10-19 15:12
http://news.searchina.net/id/1683557?page=1

 中国には自ら誇りにしている「新4大発明」というものがある。高速鉄道、モバイル決済、ネット通販、シェア自転車がそれに当たり、いずれも中国が発明したものではないが、「新4大発明」という言葉には中国で大きな発展を遂げた存在という意味が含まれているのだろう。

 一方、日本にも数多くの「発明品」があり、目立たないものの中国人の生活になくてはならないものになっているものが少なくないという。中国メディアの今日頭条は17日、「中国人も恩恵にあずかっている日本人の10の発明」を紹介する記事を掲載した。

 1つ目は、「胃カメラ」。東京大学附属病院の外科医が、胃の中に直接カメラを挿入して撮影するという画期的な構想で、1950年に世界で初めて成功している。2つ目は、「乾電池」。それまでの液体の電池に代わり屋井先蔵(やいさきぞう)氏が乾いた電池を発明したと紹介。ただ、残念ながら特許の申請ができなかったために、正式には同時期に発明したドイツのガスナーが発明者となっている。3つ目は、中国人も大好きな「インスタントラーメン」。毎日食べると飽きるものの、10日食べていないと食べたくなる、といかに中国人にとってなくてはならないものになっているかを伝えた。

以下ソースで


元スレ http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1571476367/

3:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:14:50.77 ID:QFxvI91f0

高速鉄道は違うだろ


63:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:28:30.15 ID:z1SNY3bS0

>>3
それを言ったら全滅する
中国人は、そう思っているのだから放っておこう



110:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:38:39.26 ID:FNqaWBJH0

>>3
わざわざ専用路線を引いてまでの高速鉄道は日本が最初だと聞いている



484:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 20:59:05.22 ID:YmbWIKtS0

>>110
すっげぇ条件付きの日本発だな。

鉄道なんて完全にイギリス人の発明だし、新幹線に目新しい機構なんて一つも無いから。
力技で高品質を維持してるだけだよ。
もちろんすごいけど。



488:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 21:02:48.51 ID:sj3NER5X0

>>484

新幹線に世界初のシステムにエアーショックダンパーが有る
このダンパー無くして時速200km越えは不可能だった
通常のオイルやバネでは脱線してしまくりだったw



814:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/20(日) 12:52:08.58 ID:swsi2d/x0

>>488
新幹線が開業した頃は、世界の鉄道は160km運転くらいが標準だったし、場所によっては200km運転もしてたよ。なんせ1955年の時点で380kmレコードだしね。
日本は狭軌のせいもあるけど、技術的には相当出遅れてたよ。
新幹線が画期的独創的と言えるのはビジネスモデルであって、技術的な発明という言葉はそぐわない。



492:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 21:05:22.50 ID:9f54fy6X0

>>484
高速鉄道の件での日本の本質的な貢献は「その時間距離に鉄道の需要がある」という発見だよ。
それまでは都市間輸送はアメリカみたいに航空と自動車だけになると考えられていた。



507:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 21:28:41.21 ID:A3QFShai0

>>492
エネルギー的には自動車より鉄道だよ



516:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 21:34:45.88 ID:sj3NER5X0

>>507

中国のエライ政治家が日本の東京に来日した時
次の移動場所に大阪が決まり
自動車で移動するには時間が掛かる
飛行機で移動するには距離的にも近くて面倒
そこで新幹線で移動する事にした
中国のエライ政治家達はまるで何かに追い立てられるような物凄い勢いで走る新幹線に驚愕
世界の先進国に成るためにはこのような鉄道が是非とも中国に欲しいと真剣に考えたそうだwww



185:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 19:02:56.09 ID:9EDTVv4G0

>>3
>いずれも中国が発明したものではないが



8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:16:07.27 ID:xOcQbYYC0

>高速鉄道、モバイル決済、ネット通販、シェア自転車

うーん
高速鉄道って日本でもヨーロッパでも半世紀前からあったし
ネット通販もインターネットが登場した直後からアメリカでe-コマース言うてやってたろ
モバイル決済も日本のおサイフケータイの方が早いんじゃないの



9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:16:19.54 ID:yz3+yPzQ0

CDとその後継の光学ディスクは無くてはならないモノになったな


85:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:33:12.75 ID:NnbTFb0F0

>>9
どれもフィリップスだろ?



109:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:38:29.76 ID:LVV25zdU0

>>85
ソニーとフィリップス
ソニーはビデオでVHS陣営との戦いに負けたことを反省して提携するようになった



498:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 21:08:31.53 ID:YT+aUwhD0

>>109
CDに関しては提携を持ちかけてきたのはフィリップスの方やで



119:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:42:15.95 ID:2nEKT2jT0

>>9
ん?ほとんど使わなくなったけど?



314:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 19:46:14.27 ID:9l+G98t50

>>9
爺さんもう昭和じゃないのよ

しかしテープより先に円盤が逝くとは思ってなかったがw



13:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:17:02.41 ID:W2IhTjzV0

中国人マジでインスタントラーメン好きだよな
朝からカップ麺喰っててびっくりだ



14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:17:02.47 ID:0MHeNUp40

一番は和製漢語だろう
和製漢語が無いと中華人民共和国という国の名前すらつけられない



78:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:31:26.58 ID:cFi1ixbH0

>>14
kwsk



143:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:47:41.98 ID:OVl1toip0

>>78
英語「Republic」の中国語訳は「民国」であり、
本来は「中華人民民国」という語感の悪いものになるはずだった
そこで日本語訳の「共和国」が用いられた
北朝鮮も同じ



536:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 22:01:40.64 ID:WVFXpMFw0

>>143
共和ってのは、もともと漢籍にある漢語で、中国に君主がいない時代が14年ありその時代を表す言葉で、江戸後期の漢学者大槻磐渓が近代の概念を表す言葉に転用した。



121:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:42:31.82 ID:1wlUljvV0

>>14
それ。



138:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:47:09.17 ID:9SO7qNbE0

>>14
共産主義とかも日本人が漢訳したんだよな



167:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:56:10.96 ID:tiKiWFr80

>>138
マルクスがいまの中国が共産党政権のもとにあると知ったら何を言うかな
マルクスまで遡らんでも周恩来あたりでも魂消ると思うがね



175:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:59:21.75 ID:RH8a+lUV0

>>14
元記事に 現代中国語 とある



191:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 19:04:55.86 ID:uTpyHLCK0

>>14
中国は別になくてもほかの訳ができるだけ。
さらに言えば漢字伝来が無ければ和製単語もできない



359:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 20:04:22.36 ID:Fym2nM+R0

>>191
世界を席巻してる英語のアルファベット文字も
イギリス人が作ったものではないし



15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:17:55.46 ID:/Baq1DjT0

日本スゴい始めたらまたユニクロ社長が発狂するだろ


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:21:00.63 ID:LBtNSdcL0

>>15
もっとやろう



18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:19:12.08 ID:8rvmsKKb0

と思ったら起源は韓国でした


33:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/10/19(土) 18:23:58.74 ID:oxPoBzss0

>>18
などと言う意味不明な供述をしており…



コメント 1