ニュース速報VIP

京都人に「いい時計してはりますなあ」と言われたら、「さっさと(・∀・)カエレ!」って意味だからな

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:15:34.61 ID:iUqikvcj0● BE:565421181-PLT(13000)

sssp://img.5ch.net/ico/monakai.gif
「良い時計してますなぁ」が遠回しすぎて分かりにくい…“京都特有”の言い回しを専門家に聞いてみた


「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。
実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」

投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員
にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、
状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。

Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」
などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。

https://www.fnn.jp/posts/00048002HDK/201909041900_FNNjpeditorsroom_HDK


 

元スレ http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1572581734/

3:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:16:52.31 ID:0HCed+Y70

時計してない場合は?


54:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:27:36.65 ID:ceqop7Qf0

>>3
スマホの待ち受けの時計のフォント
かっこええどすな~



114:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:47:33.81 ID:icHe9ipJ0

>>3
ぶぶ漬け出してくる



5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:17:49.99 ID:LsmxU6gu0

あいつ京都生まれじゃないのになw


6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:18:02.33 ID:b9p1dS5v0

どちらも同じ意味なら普通に帰れって言え
知らない人もいる以上、不便なだけだ



7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:18:31.75 ID:mZLEAQWt0

>>1
童話の世界のはなし。



205:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 14:34:22.16 ID:LOJLFCCu0

>>7
闇は深い



330:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 16:25:34.25 ID:I4XFnCYG0

>>205それ同和や


8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:18:53.12 ID:Pb0Fsz+I0

同じ京都でも住んでる年数とか地域でマウント取り合ってるんだろ?


15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:19:38.04 ID:HW/VJ6/D0

>>8
それは東京でも同じじゃないの



19:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:20:58.74 ID:sNEsD6l70

>>15
東京なんて他所から移住してきた土人だらけだから年数でマウント取れないよ



29:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:23:10.43 ID:HW/VJ6/D0

>>19
元から住んでる東京人は田舎から来た土人見て馬鹿にしてるよ
あんな川向こうの沼地に立派なタワマン買わはって結構なことどすなあって



9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:18:54.60 ID:VubEJsyD0

時計を見ろ、の意味だからな


45:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:25:30.44 ID:cSYCv8340

>>9
おぅ、やっと分かった



227:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 14:51:52.04 ID:UhtnZ6g60

>>9
時計は見るけど時刻は読まない



348:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 16:54:57.64 ID:PTljYZ7R0

>>9
なるほど。



10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:19:07.69 ID:FUbkhAd00

機械音声読み上げって
イントネーションが時々
京都弁ぽい気がするんだが。



12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:19:13.39 ID:zHDADCSv0

性格悪いよなぁ


13:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:19:20.31 ID:FCaotNaR0

そんな話題振られたら時計愛を小一時間しゃべり倒すけどええのか?


14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:19:22.30 ID:xOM1jlQp0

いいから
はよぶぶ漬けよこせ



18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:20:30.94 ID:Uq5lw16s0

京都の奴をうっかり褒められないな


22:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:22:27.15 ID:6OHtgCRu0

ぶぶ漬けにしても遠まわしすぎんだよ京都は


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:22:46.30 ID:XrIMYKkt0

アメリカが京都とかいう陰湿な土地を空襲しなかったせいで悪い遺伝子が残った


43:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:25:12.60 ID:FCaotNaR0

>>24
原爆のターゲット候補やで
山に囲まれてるから爆風が反射して被害拡大するのを実証するつもりだった



25:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:22:51.89 ID:LsmxU6gu0

昔でいうとそこは丹波国で山城国では違います


44:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:25:22.46 ID:Ci1ToSeF0

ぼく「えぇこれオメガでまんねん、さすがお目が高いでんなぁ」


49:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:26:20.93 ID:q295YTGa0

これは一つの例で同じ帰れでも色々な言い回しがある


58:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:28:15.18 ID:0+obK/Mg0

いいネクタイしてはりますなぁ、も最初わからんやろ


69:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/01(金) 13:32:18.76 ID:k9Ig8XZE0

いいブブ漬けありまんねん


コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    若い時に京都市内の古い家にお邪魔したことあってさ おばあさんが出てきて羊羹とお茶が出たのよ 私、このちっさい羊羹食ったら一生いわれんのかなと思って用心して食べなかったよw 
    隣県人ですが、念の為これくらいでちょうどいいのよ

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京都と違って鹿児島はとてもわかりやすいぞ
    「首置いてけ」って言われる

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    はよしね、て言われたら長生きすれば良いのかな?

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京都人のそれは全部が全部早よ帰れだから

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ようお越しやす(早よ帰れ)

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    取引先のお店に入って「あ、いいところに来てくれはりましたわぁ+。:.゚ヽ(*´ω`)ノ゚.:。+゚」と言いながら玄関に箒を立て掛けられる時の悲しさは半端ないです。

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    どれだけ早く客を帰らせられるか
    タイムを競ってるらしいぞ

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。