国際

スバルさん、やらかしてしまうwwwww

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:41:06.19 ID:mFUEpXir9





1月9日~12日までシンガポールで開催中された「Singapore Motorshow 2020」で、
スバルのフォレスターが注目を集めています。

注目の的となったのが、こちらの「Forester Ultimate Customised Kit Special edition」です。
各単語の頭文字が大文字で強調されていますが、よく見ると”F.U.C.K.S”になっています。
英語圏での放送禁止用語ではありませんか。
死亡者がでるほどのレベルではありませんが、なかなかの大事故です。
「スバル、大丈夫?」と心配されています。
(以下省略)

2020年01月12日 18時30分
https://news.nifty.com/article/entame/movie/12259-526520/


おすすめ記事
スバル車のメリット

 




元スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1578832866/

36:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:05:26.74 ID:MBef+PfJ0



>>1
Customised Kit Special edition」です。

「Customized」じゃね?
sed??




41:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:10:08.89 ID:3oxPVnHN0



>>36
https://grammarist.com/spelling/customise-customize/
北米以外ではsらしいよ




54:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:17:37.26 ID:MBef+PfJ0



>>41
うへーマジか

知らんかったわ
ありがとう




73:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:33:28.03 ID:+q0kaEd40



>>1
そういうけどさ
それならそのイベントだって
SMな訳じゃん?




3:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:42:53.12 ID:GJAr5qHN0



ちょっと欲しくなるけど
ハリアーぽくなってからは候補から外れた




98:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 23:59:17.69 ID:WkdGrA2b0



>>3
マニュアル車なくなったから乗り換えるわ




5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:44:03.62 ID:K1RQX5Uz0

11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:46:05.52 ID:T3Jr+UST0



>>5
縦読みならまだ可愛げあるよ
直球でファックでくるのは草




40:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:09:07.91 ID:A3SeKsji0



>>5
これはなんなん?




42:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:11:26.35 ID:O4KITeb30



>>40
墓碑銘でしょ
多分英国
英国の墓碑銘はエグイのばっかり




8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:44:57.67 ID:/2aN/HCd0



シンガポールでスバル車は不要だろ




72:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:31:43.61 ID:lrj2/mEO0



>>8
日本で走ってるスバル車も大半が市街地走ってるだけだろw




9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:45:00.98 ID:hcnTTmXS0



近畿大学は向こうだと「Kindai University」なんだよなw




21:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:54:29.09 ID:a2L4DA150



>>9
kinki universityだと kinkyと聞き取られちゃうからなw




10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:45:53.82 ID:Y0jARYjC0



最近は映画でファックって言わないのか?




12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:46:33.72 ID:xOA7wlPP0



わざとやろ?




14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:47:44.31 ID:GBk0q7Lr0



>>12
絶対そう




16:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:49:47.56 ID:M/XCxlfI0



まぁオタクしか買わないしこれでいいんだよ




18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:51:04.11 ID:26wJQ7JK0



放送禁止用語って自主規制だろ
ほっとけ




20:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 21:53:36.74 ID:LKV2rxfk0



CM業者の都合か?




29:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:00:19.81 ID:h28w2JmX0



これはMS-Xの出番だろ




31:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:01:05.81 ID:h28w2JmX0



違った。SM-Xだった・・・




35:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:04:26.07 ID:Y0jARYjC0



>>31
そもSM2020だったり




39:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/01/12(日) 22:07:16.75 ID:5Q2Enjko0



単語を変更して、
SOCKSになるようにすればよくない?靴下って意味だけど。



関連記事
スバル車にSUVって無いよな?wwwwww


お前ら「スバルはキモオタ御用達」俺「ホンマか?」←結果wwwwww


スバル車のメリット

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    すまん、sockxについて説明してくれないか。
    なんか面白い話なんだろう??

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。