スポンサーリンク

【悲報】日本語勉強中の外国人が困惑 「どうして”あ”に濁点がついてるんだ?wwwwww」

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:51:26.66 ID:o7qDIADF0


1No infomation万国アノニマスさん
どうして”あ”に濁点がついてるんだ?
http://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/6/069b211e.jpg

2No infomation万国アノニマスさん
チキンで!

3No infomation万国アノニマスさん
これは小文字のaa?ではなく
大文字のAA?みたいな感じだろう

4No infomation万国アノニマスさん
これは「aaah!」という発音を感情的に表してるにすぎない

5No infomation万国アノニマスさん
「ビーフオアチキン?」という質問に対して他の返答は無いのかよ

↑No infomation万国アノニマスさん
あ゛あ゛?

6No infomation万国アノニマスさん
「ビーフオアチキン?」というのはスペースが無いから日本語初心者には凄く読みにくい
一つの単語に見えて何なんだろうと思ったよ
それからチキンという文字が急に読めて納得いった

7No infomation万国アノニマスさん
他にこういう例ってあるのかな?
自分にとっては全く新鮮だ

↑No infomation万国アノニマスさん
「ま゙」が咀嚼音として使われてるのは見たことある
「え゙」もかなり驚いた時に使われてたな

↑No infomation万国アノニマスさん
それは本当に興味深い
そういう時は必ずカタカナを使えと言われたんだけどね


日本語勉強中の外国人が困惑 どうして”あ”に濁点がついてるんだ?
http://www.all-nationz.com/archives/1073743173.html





元スレ http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1549601486/

52:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 14:06:19.87 ID:s8fOPORs0

>>1
Don’t think, feel .



75:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 14:19:24.97 ID:MaLwsedi0

>>1
アルファベット圏のの人たちは日本語の文字は表意文字からできているっていうのが
理解しづらいだろうね。 漢字は表意文字で元々は中国から来たものだけど、それを
さらにアレンジしてできたのがかなやカタカナだから



195:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 17:11:39.61 ID:LwIQl+k4

>>1
なんで そんなに詳しいんだよ wwwww



215:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 17:46:16.55 ID:RJF2aHSDO

>>1
発音として「あ゙」「い゙」「ゔ」「え゙」はないし、正式な日本語表記ではないが
清んだ「あいうえ」ではなく、濁った(ドスが効いた、または呻き声のような低音)を表すときに使う俗語
「あ゙?」怒りが込められたドスが効いた返事
「い゙?」恐怖など極度の驚きの声
「ゔ…」呻き声
「え゙…」呆然自失

など



3:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:51:55.31 ID:zml0U8KU0

藤原竜也の映画観ろよ


4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:52:45.63 ID:YL+KImHz0

高橋留美子に聞けよ


5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:53:45.05 ID:vDSInHD50

汚い「あ」の音だろ


6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:54:08.44 ID:RELnZoMU0

何でそれで勉強しちゃったんだよ
もっと初級から始めろよ



7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:54:48.95 ID:CBCtHjgB0

喉の奥から出す声だよ


8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:54:54.17 ID:9sWtL3/Z0

Hong Kongになんでgが付くのレベル


99:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 14:41:57.77 ID:3U7giSfR0

>>8
マジレスすると中国語は「ng」と「n」で発音が違う
どちらもカタカナ表記だと「ン」になるからこれ以上説明できない



9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:03.03 ID:TqQKGnK20

アッー!
これを発音できるようになれば一人前



58:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 14:08:44.03 ID:jBD4g/1g0

>>9
普通は
アーッ!
じゃねーの?



10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:07.70 ID:Gb4uPmKW0

ミスプリントだぞ


11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:09.58 ID:6CmJjjtn0

語尾に「お」が付くのも謎だお


12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:15.73 ID:7p1LMg2x0

あ°?


13:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:18.79 ID:8MDM9sHI0

藤原竜也の映画見たほうがわかりやすいぞ


14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:30.13 ID:+q5q93xM0

あ゛?


15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/02/08(金) 13:55:52.48 ID:zk1PdUp50

アッーに比べたら、あ゛なんて別に大したことことじゃない



関連記事
日本の猫用おやつ「ちゅ~る」が外国で「猫用コカイン(kitty crack )」と大絶賛

【感動】外国人さん日本で買ったお弁当に驚愕、その理由に涙が止まらない

新宿の新成人、45.1%が外国人wwwwwwwwwwwww

コメント

  1. 1 名前:名無しさん@2ろぐちゃんねる ID:MzQ2NWZm

    ドイツ語発音のような感じ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

コメント番号をクリックで返信できます。

NGワードが設定されています。
差別的表現、誹謗中傷、性的内容などの投稿はご遠慮ください。
上記以外にも管理人が不適切と判断したコメントは削除させて頂きます。
予めご了承下さい。

コメント 1