1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:39:10.91 ID:GXzFRAO00
■放送:CBSラジオ<キム・ヒョンジョンのニュースショー＞FM98.1(07:30～09:00)
■進行:キム・ヒョンジョン、アンカー
■対談:姜昌一(民主党議員)
（中略：経緯説明）
日本通です。共に民主党の姜昌一（カン・チャンイル）議員につないでこの状況どう見るべきか、解決法はないのか聞いてみます。姜昌一議員様、こんにちは。
姜昌一＞こんにちは。ご無沙汰してます。
アンカー＞まず姜議員様は文喜相（ムン・ヒサン）国会議長発言どのように見ますか？
姜昌一＞ムン・ヒサン議長としてはきわめて常識的な話をしたと考えています。ところが日本では天皇(日王)の位置がまた私たちが考えるのとちょっと違いますね。
（記者注：以下、カン議員は天皇、アンカーは日王と表現して話が進む）
アンカー＞彼らは天皇と言い私たちは日王というその王？
姜昌一＞そうです、そうです。日本の天皇という存在はエンペラー(Emperor)、ローマ教皇。そのような形の位置を持っています。
アンカー＞教皇の様な象徴的存在。
姜昌一＞それでとても神がかり的存在のように見られています。そして当時、天皇制国家だったではないですか？
それですべての戦争の責任は天皇にある。こう思うのが一般的な考えでしょう。ところが日本では少し論争があります。天皇に戦争責任はあるかないか。
この様な問題について日本の学界では論争があるところが、ちょっと違います。私たち韓国の人々は戦争のすべての責任は天皇にある。
その様な意味でムン・ヒサン議長としてはあのように話したのでしょう。
アンカー＞今、ずっと天皇と表現しているのは日本の立場で彼らが呼ぶ呼称をおっしゃっているわけで。私たちは日王と呼ぶ。
姜昌一＞そうです。そのような差がまだあります。各国でどのように受け入れるかは各国の人々による。とにかく私たちは日本天皇が戦争の主犯として象徴化されていますね。
象徴と言うけれど。そのようにして戦争責任がある天皇の息子が謝らなければならない。この様な趣旨がムン・ヒサン議長の本意ではないですか？韓日間がうまくいったら良かった。
アンカー＞謝罪しなさいと。そうです。一部では総理は分からないがあえて日王まで言及する必要があったのか。おっしゃったように政治的影響力がない。
さらに政治的発言ができないようになっている存在が日本での日王なのに、象徴だけ残った存在なのに。
姜昌一＞それは日本の人々の考えです。私たち韓国は日本人ではないではないですか？
アンカー＞私たちの立場ではできる発言だった。というお言葉ですか？
姜昌一＞そうです。それでも日本の安倍総理と菅官房長官は話が「不適切な表現だった。」初めのころはそのように言いました。ところが河野太郎という日本外務省の大臣、外相がいます。あえて無礼という用語を使いました。
ノーカットニュース(韓国語) 姜昌一「日王=戦犯、認定できない日…河野がさらに無礼で」
https://nocutnews.co.kr/news/5103942
https://file2.nocutnews.co.kr/newsroom/image/2019/02/14/20190214075006306259_6_710_473.jpg
▲カン・チャンイル韓日議員連盟会長（共に民主党議員）[聯合ニュース資料写真]
元スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1550122750/
14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:47:41.47 ID:ckByGbdi0
>>1
なにが天皇制だ馬鹿か
明治以降から立憲君主制国家だ日本は
43:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 15:04:56.95 ID:evgUazTy0
>>1
理解できないなら、韓国ならどうすると考えてみれば？
政権も天皇も変わったんだから、前時代は関係無い
韓国的な考えならこうなるはずだろw
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:40:56.45 ID:kAxFpVzM0
戦犯民族がなんかいってる
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:43:43.36 ID:Ie+KZCI40
>アンカー＞私たちの立場ではできる発言だった。というお言葉ですか？
>姜昌一＞そうです。それでも日本の安倍総理と菅官房長官は話が「不適切な表現だった。」初めのころはそのように言いました。
>ところが河野太郎という日本外務省の大臣、外相がいます。あえて無礼という用語を使いました。
訳「俺の立場を考えろ、お前の立場は知らん」
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:43:55.04 ID:1jRqjKLE0
すり替え、すべてが
なぜなら毛等を嫌う
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:45:05.25 ID:cwGXazgK0
もう何も喋るな絶滅しろ
10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:45:07.39 ID:Lw91KKNd0
味噌もクソも一緒にしたらあかん
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:45:36.50 ID:orn9cWqV0
CBCラジオ最低やな
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:45:47.55 ID:2xlWHAIJ0
名古屋を愚弄したな！法廷で会おう！
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:51:45.83 ID:miMXc5KX0
死滅しろ
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:51:49.82 ID:dO9SF46K0
あぁん？オソマ馬鹿にしてんのか？
19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:53:46.35 ID:NUsxgq840
ベトナム「謝ってもらったことがない」
22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:55:15.19 ID:AuUz5h9J0
味噌なめんな
23:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:55:19.27 ID:GnHeB1Kv0
もう戦争でいいわ
殲滅してくれ
24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:55:37.84 ID:/lwRYefN0
愛知県民は怒っていいと思う
25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:56:11.27 ID:5tBKLYbO0
韓国ってクソ食うけど味噌は食わないのか。
知らんかった。
26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:56:12.39 ID:1jRqjKLE0
岸信介のようにスムーズにヒラグモ除去できなかったのは、本当に誤算だ
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:56:40.60 ID:gaPSLyDO0
凄い、日本語訳されてるのに何言ってるかまるでわからない……
29:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/02/14(木) 14:57:26.96 ID:ldRTAK+u0
でもNHKでは忖度編集して報道するだろうな
関連記事
【悲報】小室圭さん、ついに天皇&皇后陛下に止めを刺される
【悲報】小室マッマ「秋篠宮、お前じゃ話にならねぇから天皇に会わせろ」
小室圭さん、こんな格好で天皇陛下を訪問してしまうｗｗｗｗｗｗ
誤訳まみれなのか、そもそま会話が成立してないのか。
日本人➡糞食い民族がと韓国人に言う 韓国人の反応➡健康的やん
韓国人➡味噌食い民族がと日本人に言う 日本人の反応➡健康的やん よって引き分け
宣戦布告でもいいよーもー。
勝てば良いのさ。