海外

英国・ヘンリー王子とメーガン妃の第1子に「アーチー」と命名→アメリカで不評のもようwwwww

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:20:25.19 ID:RhTliFmp9



https://jp.reuters.com/article/britain-royals-idJPKCN1SF05E

トップニュース
2019年5月9日 / 03:49 / 8時間前更新
英ヘンリー王子の第1子「アーチー」、米国では命名に違和感
Reuters Staff

[ロサンゼルス 8日 ロイター] – 英国のヘンリー王子と妻のメーガン妃の間に6日誕生した男児に付けられた「アーチー」という名前が、米国でちょっとした話題を呼んでいる。英国ではトップ20に入る人気の名前だが、米国ではあまりなじみがなく、テレビ番組のキャラクターや漫画を連想しがちだからだ。

「アーチー」と言うと、メーガン妃が生まれ育った米国では、人気コミック「アーチー」の主人公である赤毛のティーンエージャー、アーチー・アンドリュースを思い出す人が多い。このキャラクターは、ネットフリックスのドラマ「リバーデイル」の主人公になっている。

1970年代のテレビドラマ「オール・イン・ザ・ファミリー」の登場人物、アーチー・バンカーをイメージする米国人も多い。キャロル・オコナーが演じたこの役柄はぶっきらぼうな肉体労働者で、人種差別的で女性蔑視的な発言をする癖があったが、「愛すべき頑固者」と呼ばれる人気者になった。

ソーシャルメディアは直ちに、男児の命名に反応した。漫画出版社のアーチー・コミックスはツイッターで「わたしは赤ちゃん」と投稿。Northlondonhippyというユーザーは、ロイヤルベビーについて「今では世界で2番目に有名なアーチーだ」とツイートした。

他の人にとっては、ネコやイヌの名前として知られている。

ピープル誌によると、「アーチー」は「アーチボルド」の略で、誠実で大胆で勇敢という意味だという。

にもかかわらず、ソーシャルメディア上の多くのユーザーは感銘を受けていないようだ。「アーチーというのは漫画本の名前だ。なぜそんな愚かなことをしたのか。かわいそうな赤ちゃん」というツイートもあった。


 




元スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1557426025/

4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:21:46.92 ID:H7aE+0Ra0



>>1
そもそも英語圏の名前ってバリエーションが少ないんだし、かぶることもあらーな




9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:26:43.26 ID:vx1cs68E0



>>4
バリエーション少ないか?
そうは思わないがな




7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:26:03.28 ID:yG9aWAo40



キャンディキャンディに出てきたような?




91:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 06:36:17.15 ID:RFSVSfKN0



>>7
キャンディキャンディに出てきたよね、アーチーとステアの兄弟
確か、アーチーボルトとアリステアが正式な名前で、アーチーもステアもあだ名だった




99:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 06:47:54.40 ID:mXAnH9GY0



>>91
あだ名っつか

欧米系だとこの名前なら大体こんな愛称ってのがあるよな




10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:27:33.52 ID:55xB2aph0



アメリカとイギリスは仲良いのか嫌いなのかわからんな




13:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:28:24.98 ID:Fp6VpALa0



古いアメリカのテレビドラマなんて知るかいな

と思ってるだろうな




20:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:31:00.60 ID:os/80j5h0



少女漫画とか全然読まんけどキャンディキャンディだけは読んだ、
コーンウェル兄弟とアンソニーの中でアーチーだけが生き残ったんだったな・・・




77:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 06:16:10.74 ID:qMP6OYL60



>>20
よく知らんけど、キャンディキャンディってそげな殺伐としたマンガだったの…




86:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 06:33:44.95 ID:mJY24sXJ0



>>77
戦争が始まる時代設定なんだ




24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:34:20.07 ID:PtoJgEvy0



また無礼失礼を知らないバカな動物園職員が
サルにその名前をつけるだろうな




25:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:34:35.86 ID:Ntfwywvn0



イギリスでは普通に人気の名前らしい
問題ないな




33:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:41:04.59 ID:7miLGbbc0



アーチーはかっこいい名前




36:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:42:53.42 ID:3M4MW4or0



このスレ見るまでキャンディに出てきたの忘れてた




38:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:45:23.60 ID:/wWhQ7Tr0



誰が決めたんだろうね




46:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 03:59:55.15 ID:n7VAPAny0



キャンディキャンディのアーチーの方が印象深いけどな




47:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 04:03:14.60 ID:jVvXsSHR0



うん、アーチーと言えばキャンディキャンディ




54:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 04:43:34.55 ID:ViLvvT8K0



今まで英王室にアーチーあるいはアーチボルトという名前の人はいたのかね
この子が初めて?




57:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 05:03:56.47 ID:8TAxN5cp0



王族なのにこの名前でアメリカンスクール行かせるとか
親の子供苛めだなw




63:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 05:48:12.54 ID:vP61LON+0



向こうでもカッコいい名前ではないようだな
日本人の俺からすると響きが間抜けなんだが
アーサーならカッコいいと思うが




66:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 05:52:34.88 ID:8TAxN5cp0



>>63
アーサーなら歓迎されたろうにな

しかもメーガンは出産会見にジバンシィで出てくるとは
相変わらずズレてる




89:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 06:35:39.61 ID:/wWhQ7Tr0



>>66
そう思った
アーサーは王道
アーチーってね




64:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/05/10(金) 05:50:16.80 ID:ZUiMcxqn0

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    やだ!このスレ加齢臭クサイ!

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >>アーチーというのは漫画本の名前だ。なぜそんな愚かなことをしたのか
    .
    ヘンリー王子『 アチャー‥‥ 』

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。