1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:01:32.84
『メン・イン・ブラック』最新作、「吉本坂」を全員起用で波紋 何役？ 公式SNSには批判殺到
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。
問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック：インターナショナル』。
シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。
そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、
46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。
しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」
「映画をなんだと思ってますか？もううんざり。遊んでますよね、絶対に」
といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
「実は先月19日に公開された映画『シャザム！』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、
『イメージと合わない』として批判が殺到。
『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、
素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)
吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、
イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、
「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。
http://news.livedoor.com/article/detail/16459132/
吉本坂46
https://www.youtube.com/watch?v=UrdOxREwfOA
http://yoshimotozaka46.com/shared/img/member/group_photo.jpg
元スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1557903692/
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:02:54.62
吹替厨の言い訳が聞きたいwww
これでも字幕じゃなくて吹替で見るのかwww
85:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:21:44.21
>>2
吹替厨は剛力のプロメテウスでみんな死んでしまったよ
112:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:34:14.32
>>85
むしろこっちだろ
148:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:48:02.02
>>85
プロメテウスは本職の声優に変えた吹替え版作られたから
CSとかで放送される場合は新吹替え版で剛力版は消えたぜ
275:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 17:57:20.88
>>85
字幕で見たから気が付かなかった…
最近吹き替えで見たのTEDだけだが
3:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:02:54.93
字幕で見ろよ
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:03:03.65
吉本坂46ってあの吉本芸人の寄せ集めだっけ
ラッスンゴレライとかもいた気がするが
誰が見るんだよ吹替版
71:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:18:16.68
>>4
吹き替えでも字幕でも興収まとめて発表して吹き替えも成功したって言うんだろ
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:03:53.31
じゃあ観ないわ
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:04:08.74
まぁ見てから叩いたほうがいいんじゃないか？
俺は見ないけど
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:04:19.33
名作からゴミに変わった瞬間
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:05:13.58
それ以前に映画自体がすげぇつまらなさそうなのが…
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:05:14.09
やりたい放題だな
14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:07.27
見る気無くなったわ
15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:25.97
うわー気持ち悪
韓流ゴリ押しと同じ臭いがするわ
見に行こうと思ってたけど辞めるわ
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:32.07
プロの声優っつっても
山寺宏一クラスじゃないと洋画は違和感
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:36.87
本当の映画好きは こんなの見ないよ
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:38.01
声優の卵とかたくさんいるんだろうからそっち使った方がまだまし
19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:39.09
吉本坂なんて初めて聴いたわ
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:06:59.94
あーヤダヤダなんだこれ
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:07:16.44
地獄
23:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:08:20.18
コナン映画に高確率でいる棒読みがひどすぎる通りすがりの子供みたいなポジだろ
一瞬イラッとするだけじゃないか？
182:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 17:05:24.05
>>23
一瞬イラッとが46人もいたら常時イラッとしそう
26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:08:58.06
プロメテウスの吹き替えより酷いことになりそうだが…
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:09:04.95
46人が棒読みしまくったら
そら不快以外何物でもない
29:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:09:19.65
何の役で出るんや
モブなら良いが
31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/15(水) 16:09:36.18
やっちゃったな(´･ω･`)
もうほんと、質より売り上げより何より事務所への忖度
どんだけ内向きなんだ芸能界って
字幕1択だな
関連記事
福田監督「シャザム！吹き替え版のコンセプトは『菅田将暉と銀魂の愉快な仲間たち』ですｗ」
実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊wwwww
ジャッキー・チェン主演『ポリス・ストーリー REBORN』Blu-ray＆DVDが本日5月8日発売。吹き替えキャストのコメントが到着
露骨な事務所押しの政治的なキャスティングは映画興行でプラスになることあるの？