炎上

「ハーフの子を産みたい方に」…呉服店「銀座いせよし」の広告が下品すぎると大炎上www

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 10:52:08.31 ID:YexIzsEq9



http://blog.livedoor.jp/ninji/archives/53507347.html

東京都中央区銀座にある着物の販売店(呉服屋)「銀座いせよし」の広告コピーが批判を浴び炎上している。

といっても、炎上している広告コピーは2016年のもので、しかも広告業界の賞まで受賞しているものだ(詳細は後述)。
以下の画像はポスターの一部。



博報堂のコピーライター、志水雅子さんの作品だ。このコピーで新人賞を受賞しているので、割と若い人だと思われる。
「ハーフの子を産みたい方に。」一見して意味がわからないが、他のコピーとあわせてみると、その思想、世界観が伺える(後述)。

銀座いせよし公式サイトによると、「伊勢由」は明治元年(1872年)創業。

店主の千谷美恵さんは「伊勢由」の三女として生まれ、米金融シティバンクに勤務した経験により
日本文化の大切さを再認識したとのことで家業を継ぐことに。その後「伊勢由」とは方向性が違うということで独立したとのこと。

今回の炎上のきっかけは、6月18日に投稿されたある別のコピーライターの指摘とみられる。

ハーフの子供を産むことを、ひとつのステータスと捉えるようなメッセージに、むちゃゾワっとした。。。 pic.twitter.com/o1fjcz3zhU
? ほりいさやか (@horiisayaka) 2019年6月18日

ここからジワジワと燃え広がり、6月19日の夜になり一気に炎上した。

3年前、2016年6月20日の銀座いせよしのブログには、このコピーが「東京コピーライターズクラブ新人賞に入選した」と誇らしげに報告されている。
掲載されている一連のキャッチコピーは以下だ。

・着るという親孝行もある。

・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。

・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。

・スマホでしか撮らなかったことを、久しぶりに後悔した。

・ハーフの子を産みたい方に。

おそらくこれらのキャッチコピーの世界観では、着物を着ると、年収の高い人や外国人男性が言い寄ってきて、
親切にしてくれて、年収の低い人は退散し、親孝行になって、デジカメで撮らなかったことを後悔する・・・・・・という冗談なのかマジなのかわからないが。

さて、前述の通りこの「ハーフの子を産みたい方に。」というコピーは、日本最大のコピーライター・CMプランナー団体
「東京コピーライターズクラブ(TCC)」の新人賞に入選した。

当時のPRtimesの記事によると、その時グランプリとなったコピーはau三太郎シリーズの「みんながみんな英雄。」(電通の3名による)
最優秀新人賞は、電通九州の渡邊千佳氏による「名もなき一日を走る。長崎バス」。
そして20以上ある新人賞入選作の一つとして(一番末尾に)以下のようにある。

志水雅子(博報堂)
【代表コピー】ハーフの子を産みたい方に。
(銀座いせよし/企業/ポスター)

ネットでは、
「なんて下品なキャッチコピーだよ…日本の伝統を取り扱う側がやっていい事じゃない」
「着物に対する概念が無礼にも程がある」
「銀座いせよしも博報堂も志水雅子も東京コピーライターズクラブもマジでゲロ吐きそうなくらい気持ち悪い」
などという声があがっています。

前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561061233/
1が建った時刻:2019/06/20(木) 15:08:24.29

.関連スレ
【お着物続報】「ハーフの子を産みたい方に。」広告コピーが大炎上の呉服店「銀座いせよし」が制作意図説明、公式HPから削除
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561062183/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)


 




元スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561081928/

2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 10:53:24.53 ID:kosC5oTN0



>>1
着物を着てこんな大股歩きしないわ
センス最悪!




17:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:03:03.46 ID:sma+1SH60



>>1
着物来てるのに大股で歩くってみっともない
普通の日本人ならやらないわ

明治の最初の頃からある店らしいけど、半島のナマモノに
乗っ取られてるんじゃないか?




4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 10:55:20.90 ID:ri/mw1A00



これ100%女向けじゃんwww




20:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:03:53.29 ID:ocFsFL9a0



>>4
女向けというか、着物を着る動機が全て男に媚びるためという感覚でコピーを作ってそうなんだよな




9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:00:04.23 ID:IjOS+c/U0



意味が分からない。糸井重里ぐらいムカつくし気持ち悪い




10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:00:15.17 ID:lrOE33yC0



着物着る=外国人男にモテましょう

そゆことね
着物着てる女を見る目が変わってしまうね




15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:01:14.16 ID:+mN0lYy00



不快な感情しか湧き上がってこない。




25:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:04:36.18 ID:gO7kYeMX0



真面目に着物着ると外国人寄ってくる?
成人式の日、別に寄ってこられなかったけど




27:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:05:45.78 ID:36l4D9ia0



>>25
役場の立地にもよるのでは




32:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:06:35.13 ID:gO7kYeMX0



>>27
わかった。着物で外国人がいるところに行かなきゃいけないってことだね。




33:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:07:08.92 ID:AED6D1WO0



>ハーフの子を産みたい方に

これ以外のコピーもキモい件w




39:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:08:38.09 ID:ocFsFL9a0



結局、女の化粧もファッションも全部男にいい女アピールしたいがためという
深層心理があるからこそこういうコピーを考えちゃうんだろうな




41:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:09:02.47 ID:i514ak9s0



自分とこの顧客も馬鹿にしてる
着物着るのが恥ずかしくなるような広告出してどうすんの?




45:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:10:07.03 ID:AED6D1WO0



つーか写真もほんと凄いな
なんでこんな大股w




50:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:12:42.44 ID:cutHDWeC0



>>45
銀座いせよしの店主が着物のことよく知らないんじゃない?




58:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:16:17.36 ID:AED6D1WO0



>>50
そもそも絵的にあんま綺麗では無いとは思わなかったんかなぁ
俺だって着物に全然興味無いけど、あれが機能も見た目も
大股無理っぽいのは分かるけどなぁ




51:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:13:16.75 ID:S8yYdxrU0



批判も多い反面、なるほど着物イイネ!って思う顧客も多いだろうな・・・んなもんですよ女子ってw




53:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:13:43.69 ID:IdIZ2Y8F0



いいじゃないか。着物を買う時ハーフの子を産みたいのならこの店に行く。
そんな気がないなら他の店に行く。
ニッチなメーカーを目指してるんだよw




63:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/21(金) 11:17:25.21 ID:Bd084kcT0



>>53
着物着る気なくす層が相当数




コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    自分らが言い出す分にはいいんだろ?
    まんさんは。

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いや~普通に考えてキモいでしょ
    キャッチコピーの意味も着物を連想する清楚さからは程遠い下品以外の何ものでもなく
    良くこれを表に出せたと思うしかない。

    元と方向性が違うのも仕方がない下品さと考え

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    志水雅子(博報堂)
    自分もそう思っていなかったらこんな発想はしないだろう
    自分の願いだな

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。