ニュース速報

アメリカ人ってコメント求められた時いつも気の利いた話が出来るのなんでなの?wwww

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:11:32.76 ID:HQMq/gsw




リーチ主将、故障明けで全メニュー消化「大丈夫だった」
https://www.daily.co.jp/general/2019/06/25/0012459590.shtml



 






元スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1561461092/

78:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:45:25.36 ID:J11SytCR0



>>1
多民族国家なのでジョークの一つでも飛ばして場を和ませなければいけないと
考えるかららしい。
それが気の利いたジョークを飛ばすのも重要な政治家能力の一つとして求められる
ようになった。




85:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:51:44.33 ID:lZRJaIjJ0



>>78
レーガン大統領とか、撃たれて死にそうになってても医者にジョークかましてたっていうから筋金入りだね




86:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:52:11.62 ID:zsRd6p+I0



>>78
空気読むアメリカ人
空気の読めない英国人




2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:12:57.37 ID:+O6m5Wch0



自己主張こそ正義の源と教えられて来たから




3:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:13:07.45 ID:K3ENB1gI0



ソースは面白くないんだが。




5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:13:46.71 ID:td2eUzH+0



いうほどデーブスペクター気が利いてるか?




6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:15:31.54 ID:0ZSnHK2R0



いい話と悪い話どっちから聞きたい?

なんて日本人は絶対言わんよなーw




8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:16:32.94 ID:txu4tEzY0



日本人より頭の回転が早いから




11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:17:23.68 ID:kfzxmJDW0



コント求められた時、に見えた




12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:18:04.44 ID:FxZqFY7G0



先ずは、ここで気の利いたレスを返すことができないとな




13:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:18:41.42 ID:ucFgZw350



アメリカンジョークがいつも気が利いてるとは限らない




14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:18:46.02 ID:vXS2RcrU0



トダナツコ姐さんが粋な翻訳をするからさ
そうさいつでもゴキゲンのジゴワットさ




15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:19:40.88 ID:wqIJI+Xp0



子どものころからフルハウスみたいなシットコムよく観て鍛えられてるから




16:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:19:45.18 ID:pvGW06WH0



逆に日本の内気さが異端なんだけどな(´・ω・`)
別に外人全員がコミュ力あるとは思わんけど内気な奴は完全に陰キャとして格下げになるし、その陰キャですら知らない奴に笑顔で話すくらいはできるという




17:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:19:47.41 ID:/pG6mK7h0



あらゆるコメントに対してリハーサルをしているんだよ。




18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:20:07.93 ID:JxhOFGSZ0



翻訳を捏造してるからだろ
世界まる見えの航空税関とか絶対あんなこと言ってないだろ




19:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:20:10.60 ID:A0iAH8G30



学校で暗記じゃない(答えがひとつじゃない)勉強して育ったからやで




20:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/06/25(火) 20:20:34.39 ID:4+bo/2O20



人生が常に大喜利状態なんかね





関連記事
【画像あり】アメリカの子供部屋おじさん、レベルが高すぎる


米韓同盟決裂!!! 韓国、ついにアメリカにバレてしまうwwwwwwwww


小室圭さん、絶体絶命wwwww とんでもない情報が暴露されアメリカからも追い出されそうwwwwww

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    正確に表現する言葉が無いから。

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本と違って、哲学と言うものが生活に密着してるからな。
    どんな場合でも、自己を表現する言葉というのものを考えているみたいだ。

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    翻訳のときにジョークっぽくなってるだけじゃねーの

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。