スポンサーリンク

【あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」】「どんな批判も甘んじて受け入れる」津田大介氏が「お詫び」と「報告」

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:36:46.49 ID:8QGafsEw9

企画展「表現の不自由展・その後」の中止をめぐる騒動が続く国際芸術祭「あいちトリエンナーレ2019」。芸術監督の津田大介氏が8月15日夜にツイッターを更新し、一連の騒動の経緯を説明して謝罪する文章を公表した。

「あいちトリエンナーレ2019『表現の不自由展・その後』に関するお詫びと報告」と題した長文は、冒頭で混乱を招いたことについて「芸術監督として、責任を重く受け止めています」と謝罪。「現時点で僕が皆様にお話しできることをお話しします」と書き出した。

「表現の不自由展・その後」は、河村たかし名古屋市長の発言や出展作品に対する抗議・脅迫が殺到するなどの経緯があり、8月3日に開始わずか3日での中止が決まった。その後は企画展の実行委員会メンバーやトリエンナーレに出展している作家などから中止判断に批判が集まっていた。

津田さんは2日に「また一つ『表現の自由』が後退したかもしれない」と危惧する声明を発表。中止が決まった3日には、記者会見で「断腸の思い」と苦渋の決断について語ったが、それ以来、津田さん自身のコメントや感想はTwitterなどでも封印していた。今回のブログの文章は、中止以来初めて津田さん自身が口を開いたかたちだ。(中村かさね/ハフポスト日本版)

「表現の不自由展」、開幕ギリギリまで伏せられた理由は?

「表現の不自由展」はもともと2015年に、「平和の少女像」など美術館で撤去された作品などを集めた展示だった。今回の「表現の不自由展・その後」は続編にあたる。

津田さんは、出展作品を選定する段階で、「平和の少女像」について「様々な懸念が予想されるため、実現が難しくなるだろう」とオリジナルの「表現の不自由展」の実行委に伝えていたという。

だが、「展示の根幹に関わるという理由で『少女像を展示できないのならば、その状況こそが検閲であり、この企画はやる意味がない』と断固拒否された」とし、最終的には”事前検閲”にならないよう、実行委の判断を優先したと明かした。

さらに、当初は6月末に出展作品について記者発表し、開幕までに十分な議論の時間を設けるはずだったが、警備の関係で直前まで内容を周知できなかったことも報告。

街宣車やテロ対策などの点から「1カ月前に内容を告知すること自体が大きなリスクになる」との意見が専門家から上がり、警備上の都合からやむをえず、「安全性を高めるには、会期直前で内容を発表した方がいい」という結論に至ったという。

また、抗議電話の殺到についても、新国立競技場の建築コンペの状況などを参考に、市民からの意見を受け付けるためのコールセンターなどへのアウトソーシングも検討した。だが、説明責任が必要な行政としては「ふさわしくない」と結論づけた。

ニコ生対談は謝罪。不自由展は「大きな今日的意味があった」

大浦氏の作品「遠近を抱えて」を鑑賞する人々。映像には「侮辱的だ」などとする批判が相次いだ。(プライバシー保護のため、一部画像を加工しています)
2019年4月に放送されたニコニコ生放送での東浩紀さんとの対談にも批判が殺到していた。東さんも番組内での発言についてTwitterで謝罪を繰り返している。

番組内で昭和天皇について「2代前」と語ったことに関して、津田さんも「作品に使われていた主権者としての昭和天皇は、僕にとっては、それ以前の天皇と同じように、歴史的、象徴的な存在だった」と釈明。「そうではない人々が抱く感情についてもっと想いを馳せるべきだったと反省しています」とつづった。

一方、「表現の不自由展」自体については、「愛知県や名古屋市などの公的組織が関与した芸術祭においてなされるに相応しいものであったと今も考えています」と理解を求めた。

(続きはソースで)

HUFFPOST 8/16(金) 2:12
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190816-00010000-huffpost-soci&p=1

※前スレ
「どんな批判も甘んじて受け入れる」 津田大介氏が「お詫び」と「報告」(あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」) ★2
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1565911474/



元スレ http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1565926606/

15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:39:25.31 ID:ixoqpV5f0

>>1
翻訳すると、全く反省はしない



100:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:56:17.09 ID:ZIqTOBOi0

>>1
反省どころか
受難のヒーロー気取りじゃん



4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:37:41.24 ID:tETBkI3K0

全然受け入れてない件


6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:38:28.58 ID:+qXlIsYi0

断腸の思い

思いだけw



7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:38:37.71 ID:rAyYUZvv0

逃げた件


8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:38:45.17 ID:NWX2Q+As0

あまんじて受けるって反省してねーじゃんw


19:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:40:03.24 ID:ixoqpV5f0

>>8
そういうこと



10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:38:55.97 ID:mnrgYjyW0

でも 金は返さんけんねw 
  800万円くらい貰ったけど返さんで~~w
     by 津田



11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:39:00.08 ID:Q5jeswtO0

東と同じく返金して辞めろや


12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:39:00.62 ID:/inxYWJ10

全く反省していないな


18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:39:51.26 ID:rAHBmbTr0

このイベントで使った税金をすべて返せ
それがすべて



21:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:40:32.63 ID:CF/NXoox0

かなりビビッてるな。


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:40:35.19 ID:g6jxrmLz0

絶対謝罪はしないかんなー金は返さないかんなー


27:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:40:53.02 ID:EPy8EOa20

そりゃ物理攻撃も甘んじて受け入れるとか言うわけないよなぁ
批判だけだよなぁ



29:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:41:12.73 ID:wS32DlNO0

お詫びするという事は
完全に反日アート展で変な作品ばっかりだったと認めるわけか



33:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:41:52.00 ID:3c0WS+2Q0

て事は受け入れないって事だね


38:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:43:30.77 ID:Q5jeswtO0

昭和天皇は過去の人だから大丈夫という理屈なら
キリスト像焼いてみろってんだ



39:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:43:37.36 ID:sUUUn4990

こういう事を言って本当に甘んじて受けられる人間じゃねえだろ。
どんだけ自分を過大評価してんだか。



40:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/08/16(金) 12:43:38.03 ID:9OP7AvBI0

未練たらたらw


コメント 1